Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_3T-94-2022.pdf
PDF · 68.81 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/94/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpáda Koreňa, v trestnej veci obvineného N. F., na verejnom zasadnutí konanom dňa 31. augusta 2022 v Rožňave,
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Rožňava a obvineným N. F., dňa 10.08.2022 v tomto znení:
Obvinený N. F., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom W., H. XXXX/X, živnostník,
j e v i n n ý,
že dňa 13.11.2021 okolo 23.00 hod. v meste Bregenz, Rakúska republika, na Kehler Straße 16, v jedálenských priestoroch prenajatého rodinného domu, po predošlej vzájomnej slovnej hádke, fyzicky napadol tam prítomného na stoličke sediaceho poškodeného W. N.-D. tak, že ho obidvoma rukami strčil do jeho ľavého boku a ramena, na čo poškodený spadol na podlahu, kde pri páde narazil záhlavím do steny, čím mu spôsobil zlomeninu tela VI. krčného stavca s posunom úlomku do miechového kanála s jeho zúžením a čiastočným poškodením miechy, s dobou liečenia najmenej 4 mesiace,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 236/2021 Z. z. a za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2,3 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanoveniach § 36 písm. j), l) Trestného zákona a podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť uhradiť: a) poškodenému W. N.-D., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., Č. XXXX/X, zastúpenému splnomocnenou zástupkyňou JUDr. A. H., advokátska kancelária so sídlom J., Č. X, z titulu bolestného (210 bodov á
22,66 eur) vo výške 4 758,50 eur (štyritisícsedemstopäťdesiatosem eur a päťdesiat centov) a náklady spojené s liečením vo výške 150,- eur (stopäťdesiat eur);
b) liečebné náklady spojené s vynaloženou lekárskou starostlivosťou Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom XXX XX R., P. X, IČO: XXXXXXXX, zastúpenej splnomocnenou zástupkyňou K.. K. Ž., na účet vedený v Štátnej pokladnici číslo IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX, SS: XXXXX, vo výške 6 038,67 eur (šesťtisíctridsaťosem eur a šesťdesiatsedem centov).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú Dôveru zdravotnú poisťovňu a.s., so sídlom XXX XX R., P. X, v zastúpení splnomocnenou zástupkyňou K.. K. Ž., so zvyškom nároku na náhradu spôsobenej škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Obvinený N. F. je trestne stíhaný pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c) Trestného zákona.
Dňa 10.08.2022 bol súdu doručený návrh Okresnej prokuratúry Rožňava na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Rožňava a obvineným N. F., dňa 10.08.2022.
Podľa § 331 ods. 1 písm. a), b) Trestného poriadku návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určí termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste, alebo návrh dohody o vine a treste odmietne, ak zistí závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, alebo ak navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná.
Pred nariadením verejného zasadnutia samosudca preskúmal pripojenú zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 10.08.2022, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Rožňava, ako aj samotnú dohodu o vine a treste a celý pripojený spisový materiál. Takto bolo zistené, že konanie o dohode o vine a treste prebehlo v súlade s ustanovením § 232 a nasl. Trestného poriadku.
Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal zhodne „áno“.
Podľa § 334 ods. 4 Trestného zákona ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2.
Na verejnom zasadnutí súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky na schválenie dohody o vine a treste, z ktorých dôvodov ju schválil a jej schválenie potvrdil rozsudkom v takom znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.