Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sd-23-2016.pdf
PDF · 90.04 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/23/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach predsedom senátu JUDr. Milanom Končekom ako samosudcom v právnej veci navrhovateľa: B. F., M. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, v konaní o predčasný starobný dôchodok, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo 16.12.2015 č. XXX XXX XXXX X.
Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Opravným prostriedkom navrhovateľa napadnutým rozhodnutím odporkyne zo dňa 16.12.2015 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o predčasný starobný dôchodok podľa § 67 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) z dôvodu, že u navrhovateľa suma predčasného starobného dôchodku určená k 25.11.2015 nie je vyššia ako 1,2-násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú osobu. Rozhodnutie odporkyne bolo doručené navrhovateľovi dňa 20.01.2016.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania vyššie označeného rozhodnutia odporkyne z dôvodu, že pracoval od roku 1973 do roku 1998. Tvrdil, že potom pracoval cez Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce a v roku 2010 ochorel. Je na invalidnom dôchodku, je po infarkte, berie dôchodok 170,- eur, za lieky mu treba cca 50,- eur, a preto nemá z čoho žiť, keďže do práce ho nezoberú, lebo pracovať nevládze ani chodiť nevládze, preto žiada, aby súd bral ohľad aj na chorých. K opravnému prostriedku pripojil nález o tom, že je na 60 %-nom dôchodku.
Odporkyňa s poukazom na obsah svojho rozhodnutia navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Súd na základe ustanovení § 244 a nasl. O.s.p., podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal opravným prostriedkom navrhovateľa napadnuté rozhodnutie odporkyne a po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu odporkyne, konajúc v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu, že nevládze chodiť a navrhol, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti, súd dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nemožno priznať úspech z ďalej uvedených dôvodov.
Podľa ust. § 67 ods. 1 zákona poistenec má nárok na predčasný starobný dôchodok, ak ku dňu, od ktorého žiada o jeho priznanie, a) bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov, b) chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku a
c) suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1,2-násobku sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.
Nárok na starobný dôchodok podľa ods. 1 vzniká najskôr odo dňa podania žiadosti o predčasný starobný dôchodok (§ 67 ods. 3 prvá veta zákona).
Z obsahu administratívneho spisu odporkyne vyplynulo, že navrhovateľ požiadal o priznanie predčasného starobného dôchodku žiadosťou spísanou dňa 25.11.2015 odo dňa 25.11.2015. Súčasne k svojej žiadosti pripojil nález - lekársku správu z 13.01.2016.
Odporkyňa považovala predloženie lekárskej správy navrhovateľom za žiadosť o zmenu sumy invalidného dôchodku, a preto listom z 08.03.2016 nález postúpila pobočke Sociálnej poisťovne Michalovce, oddeleniu lekárskej posudkovej činnosti za účelom opätovného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa.
Vyššie citované podmienky nároku na predčasný starobný dôchodok podľa § 67 ods. 1 písm. a), b), c) musia byť splnené kumulatívne, to znamená všetky tri podmienky musia byť splnené súčasne.
V preskúmavanom prípade u navrhovateľa nie je splnená podmienka uvedená v ust. § 67 ods. 1 písm. c), pretože odporkyňou zistená suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1,2-násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.
Odporkyňa zistila, že suma predčasného starobného dôchodku navrhovateľa určená k 25.11.2015 je 234,30 eur mesačne, z čoho vyplýva, že táto suma nie je vyššia ako 1,2-násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, ktorý 1,2-násobok sumy predstavuje sumu 237,70 eur.
Z obsahu administratívneho spisu odporkyne vyplynulo, že k 25.11.2015 navrhovateľ získal 12 096 dní obdobia dôchodkového poistenia, pričom presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia (ďalej len „osobný list“). Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli u navrhovateľa zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona v znení neskorších predpisov považujú). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Podľa § 60 ods. 9 zákona v znení neskorších predpisov rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ k 25.11.2015 získal 33 rokov a 51 dní obdobia dôchodkového poistenia. Suma predčasného starobného dôchodku je určená podľa § 68 ods. 1 zákona v znení zákona č. 543/2010 Z.z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5 % za každých začatých 30 dní od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku. Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. V rozhodujúcom období kalendárnych rokov 1984 až 2014 navrhovateľ na zistenie priemerného osobného mzdového bodu nezískali aspoň dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa § 63 ods. 6 zákona v znení neskorších predpisov. Rozhodujúce obdobie bolo preto podľa § 63 ods. 7 prvej vety zákona v znení neskorších predpisov rozšírené postupne pred 01.01.1984 tak, aby v ňom bolo dvadsaťdva kalendárnych rokov podľa § 63 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov. Osobné mzdové body v týchto kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie, a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k zákonu a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002. Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste pripojeného k napadnutému rozhodnutiu navrhovateľa. Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa § 255 ods. 3 zákona v znení neskorších predpisov, patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a
na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa § 255 ods. 3 zákona v znení neskorších predpisov. Osobný mzdový bod v hodnote 0,3 patrí podľa § 62 ods. 2 zákona v znení zákona č. 555/2007 Z.z. za kalendárny rok, v ktorom poistenec poberal po 31.12.2007 počas celého kalendárneho roka invalidný dôchodok priznaný a vyplácaný Sociálnou poisťovňou (vrátane dôchodku priznaného podľa právnych predpisov účinných do 31.12.2003). Ak poistenec v takomto kalendárnom roku nezískal aj iné obdobie dôchodkového poistenia, tento kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa § 62 ods. 2 zákona v znení zákona č. 555/2007 Z.z. Pretože navrhovateľ získal náhradnú dobu podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov a po 31.12.2007 poberal invalidný dôchodok v kalendárnom roku 1977 14 dní, v kalendárnom roku 1979 13 dní, v kalendárnom roku 1980 9 dní, v kalendárnom roku 1981 81 dní, v kalendárnom roku 1982 64 dní, v kalendárnom roku 1983 53 dní, v kalendárnom roku 1984 76 dní, v kalendárnom roku 1985 64 dní, v kalendárnom roku 1986 65 dní, v kalendárnom roku 1987 79 dní, v kalendárnom roku 1988 63 dní, v kalendárnom roku 1989 67 dní, v kalendárnom roku 1990 75 dní, v kalendárnom roku 1991 219 dní, v kalendárnom roku 1992 252 dní, v kalendárnom roku 1995 243 dní, v kalendárnom roku 2000 213 dní, v kalendárnom roku 2010 292 dní, patrí mu za tieto obdobie pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 13,4233. V rozhodujúcom období navrhovateľ úhrnom získal 7 263 dní dôchodkového poistenia, to znamená 19,8987 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona. Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod, je 0,6746. Podľa § 63 ods. 4 písm. c) zákona v znení neskorších predpisov sa k priemernému osobnému mzdovému bodu hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta v roku 2015 19 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,7365. Na výpočet dôchodku navrhovateľa sa podľa § 79a zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 555/2007 Z.z. použil priemerný osobný mzdový bod 0,7389, z ktorého bol vypočítaný invalidný dôchodok, pretože tento je vyšší. K 25.11.2015 navrhovateľ získal 12 096 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu predčasného starobného dôchodku je 33,1398 rokov dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota je podľa § 64 ods. 6 zákona v znení zákona č. 721/2004 Z.z. dôchodková hodnota, ktorá platí v čase vzniku nároku na výplatu dôchodku. Dôchodkovú hodnotu na rok 2015 stanovila Sociálna poisťovňa v súlade s § 64 ods. 3 zákona v znení zákona č. 721/2004 Z.z. tak, že dôchodkovú hodnotu platnú v roku 2014, ktorá je 10,2524 eur, upravila indexom určeným ako podiel priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za tretí štvrťrok kalendárneho roka 2014, t.j. 837,00 eur, a priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za tretí štvrťrok kalendárneho roka 2013, t.j. 803,00 eur, a zaokrúhlila ju na štyri desatinné miesta nahor. Dôchodkovú hodnotu na príslušný kalendárny rok je Sociálna poisťovňa povinná podľa § 226 ods. 1 písm. q) tretieho bodu zákona v znení neskorších predpisov zverejniť na svojom webovom sídle. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 25.11.2015 je 10,6865 eur, a je určená ako súčin dôchodkovej hodnoty na rok 2014 10,2524 eur a indexu 1,04234122, zaokrúhlená na štyri desatinné miesta nahor. Dôchodkový vek podľa § 65 ods. 2 zákona, navrhovateľ dosiahne dovŕšením 62 rokov veku, XX.XX.XXXX. Od 25.11.2015 navrhovateľovi do dovŕšenia dôchodkového veku, do XX.XX.XXXX, chýba 727 dní. Suma predčasného starobného dôchodku je 229,00 eur mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty, znížený o 0,5 % za každých začatých 30 dní obdobia, za ktoré sa dôchodok znižuje. Za 727 dní sa znižuje o 12,50 %, to znamená o 32,71003830 eur mesačne. Priemerný osobný mzdový bod 0,7389 x 33,1398 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 10,6865 - 32,71003830 = 229,00 eur mesačne.
Suma predčasného starobného dôchodku sa ďalej podľa § 82 zákona v znení neskorších predpisov zvyšuje o 5,30 eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia predčasného starobného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. c) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z.z.), na 234,30 eur mesačne. Suma životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa § 2 písm. a) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 186/2013 Z.z. k 25.11.2015 je 198,09 eur mesačne. 1,2-násobok tejto sumy predstavuje 237,70 eur.
Z posledne uvedeného vyplýva, že suma predčasného starobného dôchodku navrhovateľa (234,30 eur mesačne) nie je vyššia ako 1,2-násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu (237,70 eur), preto navrhovateľ nesplnil podmienky nároku na predčasný starobný dôchodok. Pre úplnosť súd uvádza, že obdobie vedenia v evidencii nezamestnaných občanov hľadajúcich zamestnanie (ďalej len „evidencia nezamestnaných občanov“) od 01.01.2001 do 31.12.2003, počas ktorého navrhovateľovi nebola vyplácaná podpora v nezamestnanosti, odporkyňa na dôchodkové účely nemohla hodnotiť, pretože podľa § 255 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z.z. sa za obdobie dôchodkového poistenia považuje aj zamestnanie a náhradná doba získané pred 01.01.2004 podľa zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov. Do zamestnania sa na dôchodkové účely započítava len
- v období pred 01.01.2001, doba vedenia v evidencii nezamestnaných a
- v období od 01.01.2001 do 31.12.2003, doba vyplácania podpory v nezamestnanosti (§ 169c ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 446/2000 Z.z.). Pretože vyššie uvedené obdobie trvalo v období po 31.12.2000 a počas neho nebola navrhovateľovi vyplácaná podpora v nezamestnanosti, uvedené obdobie nemožno považovať za náhradnú dobu ani za obdobie dôchodkového poistenia. Odporkyňa taktiež navrhovateľovi na dôchodkové účely nemohla hodnotiť obdobie vedenia v evidencii nezamestnaných občanov od 01.01.2004 do 14.03.2010, pretože uvedené obdobie nie je obdobím dôchodkového poistenia podľa § 60 zákona v znení neskorších predpisov. Odporkyňa zmenovým rozhodnutím zmenila napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16.12.2015 v časti odôvodnenia. Pre úplnosť súd uvádza, že doba zamestnania (poistenia) bola navrhovateľovi zhodnotená na základe spisového a evidenčného materiálu nachádzajúceho sa v ústrednej evidencii odporkyne. Žiadnu ďalšiu dobu zamestnania navrhovateľ nepreukázal, preto námietku navrhovateľa, že pracoval sústavne, t.j. už od roku 1973 do roku 1992, (pretože nepracoval od 21.06.1973 až do roku 1976, t.j. do 05.05.1976, v roku 1981 má zhodnotených 360 dní, v roku 1984 má zhodnotených 360 dní, v roku 1991 - 348 dní, navrhovateľ nemá ďalej zhodnotené obdobie dôchodkového poistenia za kalendárne roky 2001 až do 22.02.2006, od 04.03.2006 do 05.03.2006 a od 10.06.2006 do 14.03.2010, ktoré nepreukázal), aj súd považuje za nedôvodnú a nepreukázanú relevantnými dokladmi. Na námietku navrhovateľa, že invalidný dôchodok je nízky a musí z neho platiť lieky pri rozhodovaní o nároku na predčasný starobný dôchodok súd nemôže prihliadnuť. Pretože v tejto časti týkajúcej sa invalidného dôchodku bol opravný prostriedok navrhovateľa kvalifikovaný ako žiadosť o zvýšenie sumy invalidného dôchodku, ktorú žiadosť odporkyňa spolu s lekárskou správou a listom z 08.03.2016 postúpila príslušnej organizačnej zložke za účelom opätovného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa, jej postup bol súladný so zákonom.
Preto z vyššie uvedených dôvodov súd uzatvára, že ak odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie predčasného starobného dôchodku, tak rozhodla správne a v súlade so zákonom.
Preto súd na základe vyššie zisteného skutkového stavu, aplikujúc na vyššie citované zákonné ustanovenia, napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 16.12.2015 č. XXX XXX XXXX X v spojení so zmenovým rozhodnutím odporkyne zo dňa 08.03.2016 č. XXX XXX XXXX X podľa ust. § 250q ods. 3 O.s.p. potvrdil ako vecne správne.
Pre úplnosť súd ešte uvádza, že pokiaľ navrhovateľ pripojil k svojmu opravnému prostriedku lekársku správu - nález z 13.01.2016, ktorú odporkyňa považovala za žiadosť o zmenu sumy invalidného dôchodku, tak o tejto žiadosti navrhovateľa bude odporkyňou vydané, po preskúmaní zdravotného stavu navrhovateľa, rozhodnutie, ktoré bude navrhovateľovi doručené po zhodnotení navrhovateľom predloženého nálezu - lekárskej správy z 13.01.2016.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, pričom odvolanie musí byť písomné a v takom počte vyhotovení, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.