Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/125/2015

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci U. O., K.. XX.XX.XXXX, O. V., J.. W. XXXX/XX, G. U. S. X.. X. O., W. K. B., G. Š. XX, V. R. D. W. U..W.., H.: XX XXX XXX, O., V. X, G. U. S.Y. W. - Š., W..Y..R.., H.: XX XXX XXX, O., Š. XX, v konaní o obnovu konania s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd p o v o ľ u j e obnovu konania vedeného na Okresnom súde V. pod sp.zn. XXRo/XXX/XXXX.

V časti odkladu vykonateľnosti platobného rozkazu Okresného súdu V. zo dňa 30.1.2014 č.k. XXRo/ XXX/XXXX-XX konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Tunajšiemu súdu bol doručený návrh na obnovu konania, v ktorom pôvodne označený navrhovateľ U. O. sa domáhal, aby súd povolil obnovu konania vedeného na Okresnom súde v V. pod sp.zn. XXRo/ XXX/XXXX. V návrhu poukázal na tú skutočnosť, že Okresný súd v V. pod sp.zn. XXRo/XXX/XXXX rozsudkom z 9.1.2012 zaviazal odporcu U. O. zaplatiť D. W. U..W.. O. istinu 1.096,24 eur s 22,68 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 928,56 eur od 17.1.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 1.064,44 eur od 1.4.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Jednalo sa o spotrebiteľský úver, ktorý poskytol D. W. U..W.. O. na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere a revolvingovom úvere.

Návrh na obnovu konania podal U. O. podľa ust. § 228 ods. 1 písm. a), b) a e) OSP z toho dôvodu, že okresný súd v pôvodnom konaní pri posudzovaní uvedenej právnej veci nezohľadnil spotrebiteľské právo a postupoval v rozpore s rozsudkami Európskeho súdneho dvora (ďalej ESD). Zmluva o úvere zo dňa 14.6.2011 jasne vykazuje znaky spotrebiteľskej zmluvy. Okresný súd v Poprade pri rozhodovaní o tejto právnej veci v konaní č. XXRo/XXX/XXXX nezohľadnil príslušné ustanovenia právnej úpravy zamerané na ochranu spotrebiteľa. Toto sa najviac prejavilo v rozhodnutí v časti o priznaní úrokov z omeškania z dlžnej sumy vo výške 22,68 % ročne a taktiež istiny, čo je v rozpore s § 517 ods. 2 a § 54 ods. 1 OZ. Najmenej v tomto rozsahu teda pokladá platobný rozkaz XXRo/XXX/XXXX zo dňa 30.1.2014 za nezákonný a je zjavné, že obnova konania môže jej ako navrhovateľke privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. V návrhu poukázal na ďalšiu skutočnosť, že v pôvodnom konaní nemal vedomosť o rozhodnutí NS SR č.k. a neskôr č.k. . Poukázal ďalej na to, že okresný súd v konaní XC/XXX/XXXX nezohľadnil aktuálnu judikatúru súdneho dvora. V rozsudku ESD vo veci Oceano Grupo Editoriale C-240/98 až C-244/98; Godard č.l. 61 sa uvádza, že je nezanedbateľné nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ nepoukáže na nekalé podmienky a preto v štátoch, kde nie je povinný advokát, musí súd zneplatniť nekalú podmienku. S poukazom na to súd nemal priznať veriteľovi vyššie úroky ako tie, ktoré ustanovuje nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. a preto takýmto konaním súdu U. O. ako spotrebiteľ utrpel ujmu a zároveň došlo k bezdôvodnému obohateniu veriteľa. Zmluva o úvere jasne vykazuje znaky spotrebiteľskej zmluvy, no súd sa nezaoberal možnosťou posúdenia zmluvy o úvere podľa ust. právnej úpravy zameranej na ochranu spotrebiteľa. 24 % úroky z omeškania predstavujú 3- násobok výšky úrokov v bankách a sú v rozpore s dobrými mravmi-rozsudok Krajského súdu v I. č.k.

XXCo/XXX/XXXX. Ďalej v návrhu poukázal na to, že podľa rozhodnutia NS SR sp.zn. XM D. XX/XX jednou z charakteristických čŕt spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať podmienky v rozpore s § 54 ods. 1 OZ. Ďalej v návrhu poukázal na to, že viaceré zmluvné podmienky v zmluve o úvere založili nerovnováhu v právach a povinnostiach v prospech veriteľa. V neprospech spotrebiteľa došlo k dojednaniu neprimeraných sankcií a to úroku z omeškania a k dojednaniu nejasných a pre spotrebiteľa nezrozumiteľných podmienok zmluvy, na ktoré nadväzovala hrozba uloženia sankcie. Takéto zmluvné podmienky spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach nemôžu obstáť aj so zreteľom na ustanovenia smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá smernica bola platná už v čase rozhodovania Okresného súdu V. v konaní XXRo/XXX/XXXX. Ďalej poukázal na to, že povolenie obnovy konania je odôvodnené aj z tých dôvodov, že rozhodnutie okresného súdu je v rozpore s rozhodnutiami ESD: rozsudkom súdu z 27.6.2000 spojené prípady C-240/98 až C-244/98 Oceano Grupo Editoriale SA a rozsudkom súdu z 21.11.2002 prípad C-473/00 Cofidis SA. O judikatúre súdneho dvora a o rozhodnutí NS SR sa navrhovateľ dozvedel až v súčasnosti počas jeho návštevy združenia na ochranu finančného spotrebiteľa. Z týchto dôvodov podal navrhovateľ návrh na obnovu konania dňa 4.3.2015 s tým, že obnova konania mu môže privodiť priaznivejšie rozhodnutie najmenej v časti o úroku z omeškania.

Na pojednávaní navrhovateľ uviedol, že trvá na podanom návrhu v plnom rozsahu. Poukazuje na dôvody, ktoré sú uvedené v predmetnom návrhu a žiada, aby súd povolil obnovu konania vo veci, ktorá sa viedla na OS V. pod sp.zn. XXRo/XXX/XXXX. Platobným rozkazom v predmetnej veci bol zaviazaný odporca uhradiť navrhovateľovi istinu 1.096,24 eur s 22,68 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 928,56 eur od 17.1.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 1.064,44 eur od 1.4.2013 do zaplatenia. Keďže táto suma, ktorú mal splácať, sa mu zdala byť vysokou čiastkou, navštívil za týmto účelom Združenie na ochranu spotrebiteľa, kde po konzultácii ohľadom jeho situácie mu bolo oznámené, že súd nesprávne posúdil po právnej stránke predmetnú vec. Následne na to navštívil právneho zástupcu a ten po porade s ním spísal návrh na obnovu konania. Zároveň p. O. uviedol, že exekučné konanie v uvedenej veci sa skončilo vymožením celej pohľadávky, nakoľko exekútor uvedené sumy zrážal zo mzdy p. O.. Aj z tohto dôvodu v časti odkladu vykonateľnosti rozsudku zobral p. O. svoj návrh späť.

Právna zástupkyňa odporcu v predmetnej veci uviedla, že navrhovateľ nepreukázal žiadne z vyjadrení, ktoré sú uvedené v § 228 ods. 1 a neuviedol žiadne dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní. Všetky dôkazy, ktoré predložil právny zástupca sa mohli uplatniť už v pôvodnom konaní, taktiež rozhodnutia Európskeho súdneho dvora sa mohli uplatniť v pôvodnom konaní, nakoľko pôvodné rozhodnutie bolo v roku 2008 a platobný rozkaz bol vydaný v roku 2014. Podľa názoru právnej zástupkyne navrhovateľa neboli splnené podmienky pre povolenie podmienky obnovy konania a navrhla návrh zamietnuť ako nedôvodný.

Minimálne v časti priznaných úrokov z omeškania obnova konania môže privodiť pre odporcu priaznivejšie rozhodnutie vo veci, pričom ako dôvod povolenia obnovy je ust. § 228 ods. 1 písm. e) O.s.p. s poukazom na rozsudok Európskeho súdneho dvora vo veci Oceano Grupo Editoriale SA C-240/98 až C-244/98.

Súd 1.stupňa vo veci XXRo/XXX/XXXX neskúmal z úradnej povinnosti neprijateľnosť dojednania o úrokoch z omeškania, čím konal v rozpore s rozsudkom Európskeho súdneho dvora vydaným vo veci Oceano Grupo Editoriale SA C-240/98 až C-244/98 ukladajúcim národnému súdu i z vlastnej iniciatívy určiť, či je zmluvná podmienka neprimeraná alebo nečestná alebo nepriznať plnenie z takejto neprimeranej alebo nečestnej podmienky. Cieľ čl. 6 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach spotrebiteľských zmluvách, ktorý od členských štátov vyžaduje zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzne pre spotrebiteľa, by sa nedosiahol, keby bol spotrebiteľ sám povinný vystúpiť proti nekalej povahe takých podmienok. Účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť len, ak národný súd má právomoc zhodnotiť podmienky tohto druhu na svoj vlastný návrh. V konaní vedenom pod sp.zn. XXRo/XXX/XXXX sa nezohľadnilo rozhodnutie Európskeho súdneho dvora ukladajúce povinnosť súdu z vlastnej iniciatívy posúdiť neprijateľnosť zmluvných dojednaní, a teda bol naplnený dôvod pre povolenie obnovy konania podľa § 228 ods. 1 písm. e) O.s.p. Čo sa týka 3-mesačnej subjektívnej lehoty stanovenej ust. § 230 ods. 1 O.s.p. na podanie návrhu na obnovu konania, táto bola zachovaná. Od odporcu ako bežného spotrebiteľa nemožno vyžadovať, aby sledoval judikatúru Európskeho súdneho dvora a ešte aj posúdil so znalosťou veci, či určité rozhodnutie uverejnené v

úradnom vestníku EÚ je pre povolenie obnovy konania významné alebo nie. Odporca v návrhu uviedol, že v januári tohto roku sa dozvedel o skutočnostiach a rozsudkoch súdneho dvora, o ktorých nemal vedomosť. Návrh na obnovu konania podal dňa 4.3.2015, to znamená v 3-mesačnej premlčacej lehote.

Podľa § 228 ods. 1 písm. a) O.s.p. právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.

Podľa § 228 ods. 3 O.s.p. návrh na obnovu konania má popri všeobecných náležitostiach obsahovať označenie rozsudku, proti ktorému smeruje, dôvod obnovy, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že návrh je podaný včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť návrhu preukázať, ako aj to, čoho sa navrhovateľ domáha.

Podľa § 230 ods. 1 a 2 O.s.p. návrh na obnovu konania treba podať v lehote troch mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť. Po troch rokoch od právoplatnosti rozsudku možno návrh podať len z dôvodov taxatívne uvedených v § 230 ods. 2 písm. a) až d) O.s.p.

Podľa § 232 ods. 1 O.s.p. návrh na obnovu konania prejedná súd, ktorý o veci rozhodoval v prvom stupni.

Podľa § 234 ods. 1 a 3 O.s.p. návrh na obnovu konania súd uznesením buď zamietne, alebo obnovu konania povolí. Povolením obnovy konania odkladá sa vykonateľnosť rozhodnutia o veci.

Podľa § 235 O.s.p. len čo nadobudne rozhodnutie o povolení obnovy právoplatnosť, súd bez ďalšieho návrhu vec znovu prejedná. Prihliadne na všetko, čo vyšlo najavo v pôvodnom konaní a pri prejednaní obnovy. Ak súd zistí, že napadnuté rozhodnutie je vecne správne, uznesením zamietne návrh na jeho zmenu. Ak súd napadnuté rozhodnutie vo veci samej zmení, nové rozhodnutie nahradí pôvodné rozhodnutie. V novom rozhodnutí rozhodne súd o náhrade trov pôvodného konania i konania o obnove.

Podľa § 152 ods. 5 Spravovacieho poriadku ak sa obnova konania povolí, vedie sa konanie pod pôvodnou spisovou značkou a pôvodným sudcom.

O trovách konania súd nerozhodoval, nakoľko podľa § 235 ods. 3 OSP v novom rozhodnutí o veci rozhodne súd aj o náhrade trov pôvodného konania i konania o obnove.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.