Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/251/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci navrhovateľa: BYTREAL Tlmače, so sídlom Kotlárska 2, Tlmače, IČO: 34 100 733, v konaní právne zastúpený JUDr. Janou Ondrášikovou, advokátkou, Bernolákova č. 12, Levice, proti odporkyni: P. D., Q.. XX.XX.XXXX, bytom W., I.. Y. XX, adresa pre doručovanie zásielok R. Y. XX, Q. U., v konaní o zaplatenie 578,90,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 332,- € v pravidelných mesačných splátkach po 30,- € splatných vždy do 20. dňa príslušného mesiaca s tým, že prvá splátka je splatnou v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.

III. Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 26,20,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 215,65,- € ich zaplatením právnej zástupkyni navrhovateľa JUDr. Jane Ondrášikovej, advokátke, Bernolákova 12, Levice, a to v lehote 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 38,30,- € prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému Slovenská pošta, a. s.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 04.08.2015 žiadal navrhovateľ uložiť odporkyni povinnosť zaplatiť sumu 578,90,- €, zmluvnú pokutu 289,24,- €, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 578,90,- € od 01.08.2015 do zaplatenia, najviac však zmluvnú pokutu zo žalovaného dlhu do výšky 578,90,- €, ako aj náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia. Návrh zdôvodnil tým, že odporkyňa je vlastníčkou bytu číslo X na druhom poschodí bytového domu súpisné číslo XXX na ulici Y. XX T. W., ktorý bytový dom na základe zmluvy o výkone správy uzavretej s vlastníkmi bytov spravuje navrhovateľ. Odporkyňa má na platbách za byt nedoplatky v žalovanej výške s tým, že jej povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vyplýva z článku V. bod 13 zmluvy o výkone správy.

Následne podaním zo dňa 04.05.2016 navrhovateľ vzhľadom na úhrady odporkyne po podaní návrhu v období od 01.08.2015 do 22.02.2016 zobral návrh späť tak, že žiadal uložiť odporkyni povinnosť zaplatiť už len pôvodne vyčíslenú zmluvnú pokutu v sume 289,24,- € plus zmluvnú pokutu v sume 42,76,- € vyčíslenú v nadväznosti na dátumy jednotlivých úhrad odporkyne.

Odporkyňa na pojednávaní uznala žalovanú zmluvnú pokutu.

Súd preto, čo sa týka výroku pod bodom I. výrokovej časti rozsudku rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Odôvodnenie tu s poukazom na § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku obsahuje iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol s tým, že právne posúdenie v tejto časti vychádza z § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie vo zvyšku zastavil, nakoľko v tejto časti bol návrh navrhovateľom vzatý späť.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 146 ods. 2 druhej vety Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko navrhovateľ bol ohľadne zmluvnej pokuty v plnom rozsahu úspešný, pričom vo zvyšku bolo konanie zastavené na základe späťvzatia návrhu navrhovateľom v dôsledku správania sa odporkyne, ktorá uhradila dlžnú sumu po podaní žalobného návrhu. Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za žalobný návrh vo výške 19,50,- € plus 6,70,- € za krátenú časť vráteného preplatku na súdnom poplatku a za trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z troch úkonov právnej pomoci (hodnota jedného úkonu vychádzajúca zo sumy 868,14,- € podľa § 9 ods. 1 a § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov): 1. príprava a prevzatie zastúpenia dňa 30.07.2015, 2. vypracovanie žalobného návrhu dňa 31.07.2015, 3. čiastočné späťvzatie zo dňa 04.05.2016, pri hodnote jedného úkonu 51,45,- € plus 2 x režijný paušál 8,39,- € plus 1 x režijný paušál 8,58,- €, čo je spolu 179,71,- € plus 20 % DPH spolu 215,65,- €. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je odporkyňa povinná zaplatiť prisúdenú náhradu trov právnej zástupkyni navrhovateľa.

Súd vrátil navrhovateľovi súdny poplatok zo žalobného návrhu vo výške 38,30,- €, nakoľko pôvodne navrhovateľom zaplatený súdny poplatok predstavoval 64,50,- €, pričom po čiastočnom späťvzatí, ku ktorému došlo pred začatím pojednávania vo veci samej zostala predmetom konania zmluvná pokuta vo výške 332,- €, z ktorej súdny poplatok predstavuje len 19,50,- € a tak preplatok na súdnom poplatku po jeho krátení o 6,70,- € (t.j. 45,- € mínus 6,70,- €) súd vrátil navrhovateľovi s poukazom na § 11 ods. 3, ods. 4 a ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení.

Priznanú sumu súd povolil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi v pravidelných mesačných splátkach, v rámci ktorých v primeranej dobe jedného roka dôjde k úhrade žalovanej zmluvnej pokuty. Súd postupoval podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku vzhľadom na pomery odporkyne, ktorej súčasne povolil v dlhšej lehote zaplatiť aj priznané trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.). V takom prípade je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

Proti výroku rozsudku ohľadne povolenia splátok, zastavenia konania, trov konania a vrátenia súdneho poplatku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.