Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3C-516-2015.pdf
PDF · 66.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3C/516/2015
Rozhodnutie
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v právnej veci navrhovateľa AB 1 B. V., so sídlom 1077XX Amsterdam, Strawinskylaan 933, reg. č.: 56007043, Holandské kráľovstvo, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA, s. r. o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, IČO: 47234679, pobočka Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti odporkyni R. P., F.. XX. XX. XXXX, T. Ž., P. G. XX/XX, zastúpenej JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom so sídlom Dukelských hrdinov 22, 960 01 Zvolen, o zaplatenie sumy 912,60 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 912,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 07. 07. 2015 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 10,- Eur mesačne, splatných vždy do každého 15. dňa v mesiaci, počínajúc mesiacom jún 2016, pod stratou výhody splátok.
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Predmetom sporu medzi účastníkmi je zaplatenie sumy 912,60 Eur istiny s príslušenstvom a náhrada trov konania, všetko z titulu zmluvy o úvere. Vzhľadom na to, že odporkyňa na pojednávaní uznala nárok navrhovateľa tak do dôvodu ako aj do výšky, súd o veci rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa ustanovení § 153a O. s. p.. Na žiadosť odporkyne súd v zmysle ustanovenia § 160 ods. 1 O. s. p. určil, že peňažné plnenie môže odporkyňa zaplatiť v mesačných splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil s tým, že pri nesplnení niektorej splátky nastane splatnosť celej pohľadávky (prípadne zvyšku nezaplatenej pohľadávky) a navrhovateľovi vzniká právo uplatniť voči odporkyni celú pohľadávku (resp. jej nezaplatený zvyšok).
O náhrade trov konania účastníkov, a to v časti o zastavení konania pre zaplatenie sumy vo výške 1.175,36 Eur istiny, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 14,94 Eur, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.175,36 Eur od 07. 07. 2015 do 05. 10. 2015, uznesením tunajšieho súdu z 25. 04. 2016 č. k. 3C/516/2015-64, súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 2 veta prvá O. s. p., podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Súd bol toho názoru, že navrhovateľ zavinil zastavenie konania, nakoľko vzal podaný návrh na začatie konania v tejto časti späť bez uvedenia vážneho dôvodu a len v dôsledku vznesených námietok odporkyňou. Preto by bol povinný nahradiť odporkyni trovy konania v tejto časti. Vo zvyšnej časti súd o náhrade trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Súd mal za to, že každý z účastníkov mal vo veci úspech len čiastočný, keď
navrhovateľ sa po čiastočnom zastavení konania domáhal zaplatenia sumy vo výške 912,60 Eur s prísl., čím mal úspech vo veci 43,70 % a úspech odporkyne bol 56,30 % (v zastavenej časti vo výške 1.175,36 Eur s prísl.). Potom po odpočítaní úspechu odporkyne od úspechu navrhovateľa, predstavuje pomerný nárok odporkyne na náhradu trov konania vo výške 12,60 % (56,30 % mínus 43,70 %). Z dôvodu, že každý z účastníkov mal úspech vo veci len čiastočný, preto súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V zmysle ustanovenia § 157 ods. 4 O. s. p., v odôvodnení rozsudku uviedol súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku o náhrade trov konania účastníkov je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v troch vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.