Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21C-38-2024.pdf
PDF · 81.38 KB
Case nature
Subarea
21C/38/2024
Uznesenie
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobkyne: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX E. XXX, proti žalovanej: F. D., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd z a k a z u j e žalovanej F. D., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., vstupovať do rodinného domu so súpisným číslom XXX H. I. E., postaveného na parcele č. CK-N 310, zapísaného na LV č. XX, v k. ú. E., obec E., okres Humenné, Okresný úrad Humenné, katastrálny odbor.
II. Súd z a k a z u j e žalovanej F. D., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., priblížiť sa k osobe žalobkyne A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov s výnimkou účasti na procesných úkonov v trestnom, občianskom alebo inom konaní pred orgánmi verejnej moci
III. Súd žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o samotnej výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vyššieho súdneho úradníka.
IV. Súd p o u č u j e žalovanú o možnosti podať proti žalobkyni žalobu vo veci samej, ktorou sa môže domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy, ktorá by jej mohla byť spôsobený výkonom tohto neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podala 20.06.2024 na Okresný súd Humenné návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v znení ako je uvedené vyššie. Návrh odôvodnila tým, že žije v rodinnom dome v obci E., súpisné číslo XXX, zapísané na LV č. XX, v k. ú. E., obec E., okres Humenné, spolu so svojou mamou, manželom a maloletým synom. Žalovaná v uvedenom rodinnom dome nebýva, býva v obci G.. Žalovaná je priateľkou brata žalobkyne.
2. Žalovaná sa nevie zmieriť s tým, že uvedený dom je v osobnom vlastníctve žalobkyne a situácia prvýkrát vyvrcholila 13.06.2024, keď pri návšteve v uvedenom dome v obci Zubné bola žalovaná spolu s bratom žalobkyne a žalovaná ju fyzicky napadla. Žalobkyňa chcela spolu s mamou a so svojim bratom riešiť interné rodinné záležitosti, preto sa zavreli v izbe, čo žalovanú nahnevalo, až došlo k fyzickému útoku zo strany žalovanej voči žalobkyni. Žalobkyňa privolala policajnú hliadku, ktorá žalovanú vykázala zo spoločného obydlia. Na druhý deň však žalovaná opäť prišla do domu žalobkyne aj napriek vykázaniu s tým, že si ide po osobné veci a hneď po príchode sotila žalobkyňu, ktorá mala na rukách svojho 19 – mesačného syna. Následne poškrabala žalovaná žalobkyni tvár a ťahala ju za vlasy. Z tohto dôvodu žalobkyňa opäť privolala policajnú hliadku.
3. Po tejto skúsenosti sa žalobkyňa rozhodla podať tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože žalovaná nerešpektovala ani doterajšie vykázanie zo strany polície a napadla ju druhýkrát aj
napriek tomu, že na rukách mala žalobkyňa svoje maloleté dieťa. Z tohto dôvodu žiada žalobkyňa okrem zákazu vstupovať do uvedeného svojho domu aj zákaz priblíženia sa žalovanej k jej osobe.
4. Žalobkyňa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doložila potvrdenie o vykázaní zo spoločného bydliska z OO PZ Koškovce zo dňa 13.06.2024, č. XXXXXX, v ktorom je uvedené, že žalovaná bola vykázaná z obydlia ohrozenej osoby, a to žalobkyne v obci E., vrátane pozemku prihliadajúcemu k domu č. XXX, v k. ú. E., na dobu 14 dní. Vykázaná osoba sa bude zdržiavať na adrese Slovensko, telefónny kontakt – číslo mobilu, adresa na doručovanie písomnosti: G., Slovensko. Žalobkyňa ďalej doložila k návrhu aj návrh na vklad do katastra nehnuteľnosti, a to darovacej zmluvy na uvedený rodinný dom, súpisné číslo XXX vrátane parciel, zapísaný na LV č. XX, v k. ú. E., na základe ktorého darcovia J. D. a A. D. darovali uvedenú nehnuteľnosť žalobkyni. Rovnako doložila darovaciu zmluvu na uvedené nehnuteľnosti zo dňa XX.XX.XXXX. Taktiež doložila oznámenie o návrhu na vklad do katastra nehnuteľností, ako aj rozhodnutie Okresného úradu Humenné, odbor katastrálny, číslo vkladu H. XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol pôvodný vklad z tejto darovacej zmluvy k uvedeným nehnuteľnostiam v prospech žalobkyne v spoluvlastníckom podiele 1. V lustrácii v registri obyvateľstva má žalovaná uvedené miesto trvalého pobytu obec G..
5. Na uvedený spor sa použijú predovšetkým ustanovenia týchto právnych predpisov :
Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojim konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 328 ods. 1, 2 prvá veta CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
Podľa § 328 ods. 3 CSP, uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 330 ods. 1, ods. 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
Podľa § 331 ods. 1 prvá veta CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Podľa § 331 ods. 2 CSP, uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
Podľa § 337 ods. 1, ods. 2 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
6. Súd konštatuje, že v tomto prípade sa jedná o neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 CSP písm. f) a písm. h). Súd konštatuje, že boli splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle uvedeného právneho predpisu. Žalobkyňa preukázala svoje tvrdenia za daného stavu, osvedčila svoj nárok a to z dôvodu, že žalovaná ju už minimálne dvakrát napadla, pričom druhýkrát k tomu došlo aj napriek tomu, že deň predtým bola vykázaná políciou po prvotnom napadnutí na dobu 14 dní, čo však nerešpektovala. Preto má žalobkyňa dôvodnú obavu, že napriek vykázaniu zo strany polície, žalovaná môže opakovať takýto útok na svoju osobu. Súd konštatuje, že sa nejedná o neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e), pretože strany sporu žalobkyňa a žalovaná nežijú v spoločnej domácnosti, v uvedenom rodinnom dome v E. žije výlučne žalobkyňa so svojim manželom, dieťaťom a so svojou mamou, pričom žalovaná má trvalý pobyt obec G.. Súd poukazuje aj na to, že žalovaná nie je v príbuzenskom pomere so žalobkyňou ale ide len o priateľku brata žalobkyne. Dôležité pre posúdenie veci je fakticky stav užívania tohto obydlia rodinného domu v Zubnom za účelom bývania a preto súd posúdil tento návrh podľa § 325 ods. 2 písm. f) a písm. h) Civilného sporového poriadku.
7. Zároveň súd poučil žalovanú o možnosti podať žalobu, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia v prípade, ak by jej nariadením a vykonaním tohto neodkladného opatrenia vznikla nejaká škoda alebo ujma. Súd nenariadil žalobkyni podať žalobu vo veci samej, pretože už samotné nariadenie tohto neodkladného opatrenia bez časového obmedzenia splní účel. Toto neodkladné opatrenie môže byť neskôr zrušené podľa § 334 CSP.
8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP a keďže bola žalobkyňa v konaní úspešná, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia, a to vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Podľa § 357 písm. d) CSP, odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia. Podľa § 358 CSP, odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa § 359 CSP, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 362 ods. 1, ods. 2 CSP, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená v stanovenej lehote po nadobudnutí jeho právoplatnosti a vykonateľnosti, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.