Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/287/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: ZEN-SERVIS, spol. s r.o., Lietavská 9, Bratislava, IČO: 35 919 671, zastúpený: JUDr. Ján Florián Gajniak, advokát s.r.o., Štefánikovo námestie 2, Bratislava, IČO: 47 238 674, proti žalovanému: ANDALEX REALITY, s.r.o., Tehelná 42, Dunajská Lužná, IČO: 35 819 731, zastúpený: JUDr. Slávo Uhrina, advokát, Niťová 3, Bratislava, o zaplatenie 113,28 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 113,28 eur s 9,15 % úrokom z omeškania ročne od 9.8.2014 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a nahradiť mu trovy konania 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia 49,28 eur na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 1.12.2014 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 161,88 eur s príslušenstvom titulom neuhradenia splatnej faktúry č. 20141179, ktorou žalobca vyúčtoval poskytnuté služby - Posudok na meradlo.

Žalobu odôvodnil tým, že na základe objednávky žalovaného a ním odsúhlasenej ceny za kontrolné premeranie vodomerov boli vodomery žalovaného zdemontované a zaslané Slovenskej legálnej metrológii na kontrolné premeranie a vystavenie protokolu. Vodomery vyhoveli a preto žalobca refakturoval náklady za overenie vodomerov žalovanému. Žalovaný faktúru nezaplatil, spochybnil záznamy na montážnom liste a požadoval odborné poradenstvo, na ktoré však žalobca nemá oprávnenie.

Tunajší súd rozhodol vo veci dňa 19.1.2015 platobným rozkazom č.k. -27, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor. V odpore namietal aktívnu legitimáciu žalobcu, nakoľko z montážneho listu je zrejmé, že fakturovanú službu vykonala spoločnosť ZENSERVIS služby, s.r.o., Lietavská 9, Bratislava, službu však fakturovala a žalobu podala ZEN - SERVIS spol. s.r.o., Lietavská 9, Bratislava, IČO: 35 919 671. Ďalej k nároku žalobcu uviedol, že žalovaný vykonával správu bytového domu na Švabinského ul. 15 17 v Bratislave, v rámci ktorej zabezpečil overenie meračov vody a tepla. Dňa 30.1.2014 žalobca vykonal v byte č. XXX vo vchode Švabinského 17 v Bratislave demontáž 2 starých vodomerov TÚV a montáž 2 overených meračov TÚV, pričom v poznámke uviedol, že ide o spiatočku. Spiatočka znamená, že zo vzostupného potrubia na rozvod teplej úžitkovej vody je pre byt XXX odbočka, na ktorej je osadený pred vstupom do bytu 1 merač. Odbočka je okruhovaná a následne po opustení bytu napojená na zostupnú vetvu teplej úžitkovej vody a množstvo vody je na nej merané druhým meračom. Spotreba bytu je určená rozdielom medzi hodnotou na vstupnom merači a hodnotou na výstupnom merači. Priebežnou kontrolou meračov bolo zistené, že za obdobie 30.1 až 30.6.2014 mal merač na vstupe č. XXXXXXXX stav 79 m3 a merač na výstupe č. XXXXXXXX stav 139 m3, spotreba

studenej vody podľa merača SV č. XXXXXXX bola 24 m3. Z uvedeného vyplýva, že napriek tomu, že merače prešli kontrolou a podľa overenia merali správne, na konkrétnom mieste, kde boli namontované namerali vyššiu spotrebu na výstupe ako na vstupe, čo by vlastne znamenalo, že byt mal zápornú spotrebu a dodával do systému vodu. Žalovaný požadoval vysvetlenie danej situácie, žalobca mu ho odmietol poskytnúť s tým, že poradenstvo nemá v predmete činnosti.

Písomným podaním zo dňa 26.6.2015 zobral žalobca žalobu čiastočne späť ohľadne istiny vo výške 48,60 eur, ktorú žalovaný dňa 3.10.2014 zaplatil.

Tunajší súd uznesením č.k. -61 zo dňa 11.1.2016 konanie v časti istiny o 48,60 eur zastavil.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom konateľky žalobcu JUDr. Tatiany Drobnej, výsluchom svedka Ing. R. E., vyjadreniami zástupcov žalobcu a žalovaného a oboznámením sa písomnými dokladmi založenými v spise: Objednávka vo forme mailovej správy zo dňa 4.7.2014, montážny list na montáž vodomerov zo dňa 30.6.2014 užívateľa G., faktúra č. 20141179, Protokol zo skúšky meradla č. zo dňa 21.7.2014, Protokol zo skúšky meradla č. 0182/312.03/14 zo dňa 21.7.2014, Protokol zo skúšky meradla č. 0183/312.03/14 zo dňa 21.7.2014, List žalobcu zo dňa 3.9.2014 vo veci: Reklamácia služby - upomienka, List žalovaného zo dňa 27.8.2014 vo veci: Reklamácia služby

- Odpoveď na upomienku, Lis žalovaného zo dňa 23.10.2014 vo veci: Reklamácia služby - Odpoveď na pokus o zmier, Montážny list na montáž vodomerov zo dňa 30.1.2014 užívateľa J. M., Výpis z účtu žalobcu, Mailová komunikácia účastníkov konania zo 4.6.2014, 9.6.2014, Rozhodnutie o registrácii č. R/I-107/2012 z 20.12.2012 spolu s prílohou k Rozhodnutiu o registrácii, Rozhodnutie o autorizácii č. 2013/900/006709/02810 z 5.2.2014 spolu s prílohou k rozhodnutiu o autorizácii, Celoročná objednávka zo dňa 1.1.2014 a 2.1.2015, Montážny list na montáž vodomerov užívateľa R. zo dňa 17.6.2015, Záznam o prerušení okruhu TÚV pre byty v dome Švabinského 15 - 17 v Bratislave, Rozhodnutie č. , výpisy z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Podľa montážneho listu na montáž vodomerov spoločnosť ZEN-SEERVIS spol. s r.o. ako dodávateľ dňa 30.1.2014 vykonala v byte E. G. na Švabinského ul. 17 v Bratislave výmenu pôvodného vodomeru za vodomer nový; v kolónke: popis prác a použitého materiálu bolo uvedené „spiatočka“. Z montážneho listu na montáž vodomerov zo dňa 30.6.2014 bolo zistené, že v byte pána G. boli demontované vodomery za účelom kontrolného ciachu s tým, že v kolónke: popis prác a použitého materiálu bolo uvedené „v prípade že merali správne uhradím náklady overenia“.

Mailom zo dňa 4.6.2014 žiadal žalovaný o preverenie stavu montáže a merania meračov TÚV v byte č. XXX p. G. a súčasne namontovanie nového merača TÚV a prerušenie okruhu. Žalobca v mailovej reakcii s navrhovaným riešením súhlasil, zároveň sa opýtal, či môže zrealizovať overenie meračov tepla. V mailovej komunikácii zo daň 9.6.2014 žalovaný popísal stav v byte č. XXX, kedy vlastník reklamoval spotrebu, žiadal demontáž meračov a ich odovzdanie na metrologickú kontrolu. Mailom zo dňa 4.7.2014 žalobca zaslal žalovanému cenovú ponuku na overenie meračov, ktorú žalovaný mailom zo dňa 4.7.2014 odsúhlasil a žiadal o vykonanie kontrolného ciachu.

Faktúrou č. 20141179 žalobca vyúčtoval žalovanému sumou 161,88 eur posudok na meradlo. Faktúra bola splatná 8.8.2014.

Z protokolov zo skúšky meradla č. , č. 0182/312.03/14, a č. 0183/312.03/14, všetky zo dňa 21.7.2014 bolo zistené, že vodomery vyhovujú zákonným požiadavkám.

Žalovaný listom zo dňa 27.8.2014 ako odpoveď na Upomienku zaslal reklamáciu poskytnutej služby s odôvodnením, že merače napriek tomu, že vyhoveli, merajú vyššie množstvo spotreby na výstupe okruhu TÚV ako na súčte vstupu SV a TÚV. Žalovaný ako správca požiadal o vysvetlenie, čo však žalobca neurobil a odborné poradenstvo žalovanému neposkytol.

Žalobca listom zo dňa 3.9.2014 s reklamáciou služby nesúhlasil, poukázal na skutočnosť, že na základe mailovej objednávky a odsúhlasenia ceny boli vodomery zdemontované a zaslané Slovenskej legálnej metrológii na kontrolné premeranie a vystavenie protokolu. Vodomery vyhoveli, boli vystavené 3

protokoly a taktiež faktúra, ktorá bola zaslaná žalovanému. Objednávka bola v plnom rozsahu splnená, odborné poradenstvo nemožno zrealizovať lebo žalobca na takúto činnosť nemá oprávnenie.

Konateľka žalobcu vo svojej výpovedi uviedla, že na základe objednávky od žalovaného ako správcu bytového domu došlo k demontáži vodomeru z bytu pána G., ktorý bol daný na kontrolné overenie príslušnej organizácii, aby sa zistilo, či vodomer meria správne, zákazník bol upozornený, že v prípade, ak vodomer vyhovie, všetky náklady bude znášať sťažovateľ, v opačnom prípade tieto náklady bude znášať žalobca. Uvedená skutočnosť bola poznačená aj v montážnom liste zo dňa 30.6.2014. Po tom, ako boli vypracované protokoly so záverom, že všetky 3 vodomery z bytu pána G. vyhovujú zákonným požiadavkám, bola vystavená a žalovanému doručená faktúra, ktorý ju po čase aj čiastočne uhradil, ale neustále namietal, že vodomer nebol správne namontovaný, žiadal expertízu, na ktorú však žalobca nemá oprávnenie. Žalobca má v predmete činnosti kúpu predaj a overovanie určených meradiel, pôvodne mal aj montáž, demontáž a opravy meradiel, na čo je potrebné registračné oprávnenie od úradu pre normalizáciu metrológiu a skúšobníctvo a preto bola spoločnosť žalobcu rozdelená na 2 samostatné spoločnosti s tým, že žalobca sa zaoberá predajom a overovaním určených meradiel a spoločnosť ZENSERVIS Služby, s.r.o., opravou a montážou meradiel. Žalobca si objednáva u spoločnosti ZENSERVIS Služby s.r.o. práce, ktoré nemá v predmete činnosti.

Celoročnou objednávkou zo dňa 1.1.2014 si žalobca objednal opravy a montáž určených meradiel v období od 1.1.2014 do 31.12.2014 u spoločnosti ZENSERVIS Služby, s.r.o.. Celoročnou objednávkou zo dňa 2.1.2015 si žalobca objednal rovnakú službu na obdobie roku 2015.

Spoločnosti ZENSERVIS Služby s.r.o., Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky vystavil Rozhodnutie o registrácii č. R/I-107/2012 z 20.12.2012 na činnosti - oprava a montáž určených meradiel.

Žalobcovi bolo Úradom pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky vydané Rozhodnutie č. z 23.2.2009 na výkon národného overovania určených meradiel s platnosťou do 23.2.2014, pričom od 5.2.2014 do 5.2.2019 platí Rozhodnutie o autorizácii č. 2013/900/006709/02810 z 5.2.2014 na výkon overovania určených meradiel.

Svedok Ing. R. E., zamestnanec spoločnosti ZENSERVIS Služby vypovedal, že táto spoločnosť vykonáva pre žalobcu na základe jeho objednávok montáže meradiel. Spoločnosť ZENSERVIS Služby vykonala dňa 30.1.2014 v bytovom dome na Švabinského č. 15, 17 v Bratislave výmenu vodomerov a taktiež na základe reklamácií vykonala demontáž meradiel, ktoré boli zaslané na overenie Slovenskej legálnej metrológii. Dôvodom bol zrejme vysoký stav odberu teplej a studenej vody. Pokiaľ ide o meranie spotreby TÚV na tzv. okruhu spiatočky uviedol, že tento spôsob sa nie veľmi odporúča, zo Slovenského metrologického ústavu je odporúčanie, aby sa merače pretečeného množstva vody inštalovali takým spôsobom, aby nedochádzalo k stavu, že jednému odberateľovi sa stanoví objem vody prostredníctvom rozdielu dvoch meračov, ak nie je v typovom schválení uvedené inak. Nevedel uviesť, či pri výmene vodomerov v januári 2014 bola táto informácia žalovanému oznámená.

Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že účastníci konania môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorú nie je možné subsumovať pod konkrétny typ zmluvy upravený v obchodnom zákonníku, takáto zmluva, je zmluvou nepomenovanou.

Pre určenie práv a povinností strán je v takomto prípade okrem všeobecných ustanovení zákona rozhodujúci iba obsah zmluvy.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania, žalobca ako poskytovateľ a žalovaný ako objednávateľ uzavreli konkludentným spôsobom Zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, v rámci ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť službu a to overenie správnosti vodomerov z bytu č. 313 na Švabinského ulici v Bratislave. Z výpovedí svedka ako aj z vyjadrení zástupcov zúčastnených strán a z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že dňa 30.1.2014

vykonávala spoločnosť ZENSERVIS Služby s.r.o. na základe celoročnej objednávky vystavenej žalobcom výmenu vodomerov v bytovom dome na Švabinského ulici v Bratislave. Dňa 30.6.2014 na základe reklamácie žalobca demontoval vodomery v byte pána G. a tieto zaslal na overenie Slovenskej legálnej metrológii. Urobil tak na základe mailovej objednávky žalovaného a následne na to, ako dopytom zistil u žalovaného, či môže takýmto spôsobom postupovať. Po odsúhlasení takéhoto postupu zaslal žalovanému prostredníctvom mailu cenu overenia vodomerov, ktorú žalovaný schválil. Vodomery boli overené, boli vystavené protokoly v tom smere, že všetky 3 vodomery vyhovujú zákonným požiadavkám a preto žalobca vystavil faktúru č. 2141179, ktorou refakturoval žalovanému cenu poskytnutých služieb, t.j. overenia vodomerov. Žalovaný sa zaviazal v prípade, že vodomery vyhovejú zákonným požiadavkám faktúru uhradiť tak, ako je to zrejmé z montážneho listu zo dňa 30.6.2014, ako aj z mailu zo dňa 4.7.2014, v ktorom odsúhlasil náklady overenia. Žalovaný faktúru uhradil iba čiastočne sumou 48,60 eur a to dňa 3.10.2014.

Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

Súd čiastočné plnenie záväzku, t.j. čiastočnú úhradu faktúry č. 20141179 posúdil v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením ako uznanie zvyšku dlhu, t.j. neuhradenej časti ceny z tejto faktúry vo výške 113,28 eur a to aj napriek tomu, že žalovaný výslovne uviedol, že čiastočná úhrada neznamená uznanie zvyšku dlhu. Čiastočnú úhradu žalovaný odôvodnil tým, že „nechcel byť celkom za zlého“, avšak takéto zdôvodnenie nemá žiaden racionálny základ, neodôvodnil prečo uhradil práve čiastku 48,60 eur a zvyšnú sumu nie.

Súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného, že predmetom objednanej služby bolo aj odborné poradenstvo a to vysvetlenie, prečo vodomer meral spôsobom popísaným žalovaným. Predmetom sporu v danej veci bola výlučne zaplatenie ceny za overenie meradiel tak, ako je to zrejmé z vykonaného dokazovania. Pokiaľ je žalovaný toho názoru, že zo strany žalobcu mu bolo poskytnuté vadné plnenie, môže sa domáhať svojho nároku a uplatňovať si nároky z vád poskytnutej služby spôsobom ustanoveným v Obchodnom zákonníku.

Pokiaľ ide o námietku nedostatku aktívnej legitimácie, súd sa nestotožňuje s touto námietkou žalovaného, žalobca preukázal súdu listinnými dôkazmi že v zmluvnom vzťahu so žalovaným bol on a samotnú službu výmeny vodomerov si objednal u tretej osoby a to spoločnosti ZENSERVIS Služby s.r.o..

Po vykonanom dokazovaní zhodnotiac dôkazy tak jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná a preto jej v plnom rozsahu vyhovel.

Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku a preto si žalobca okrem istiny uplatnil aj právo na úhradu úrokov z omeškania.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 01.02.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády 21/2013 Z.z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa potvrdenia Európskej centrálnej banky, ktoré mal súd k dispozícii bola základná úroková sadzba v rozhodujúcom období, t.j. ku dňu vzniku omeškania 9.8.2014 0,15% ročne a preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,15% z dlžnej sumy.

Vo vzťahu k priznanej istine spolu s príslušenstvom súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal právo na náhradu trov konania.

Trovy konania pozostávajú z náhrady za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia v celkovej výške 49,28 eur za 2 úkony po 16,60 eur podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby), 2 x režijný paušál po 8,04 eur.

Žalobca si uplatnil paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.

Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 2 Nariadenia vlády 21/2013 Z.z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 Zákona je 40,- eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne, vo 2 vyhotoveniach. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.