Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/42/2022

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľky: T.. I. X., B.. XX.X.XXXX, X. P.Í. S. XXXX/X, O., adresa na doručovanie: C. XXX, zastúpená: Kanisová & Kanis Advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 836 460, so sídlom Ďumbierska 3F, Bratislava, proti odporcovi: N.. G. X., B.. XX.X.XXXX, X. P. S. XXXX/X, O., t. č. C. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia: Odporcovi sa ukladá povinnosť, aby sa na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov nepribližoval k navrhovateľke, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, v trestnom konaní a v priestupkovom konaní, na ktoré bude odporca predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch. Odporca je povinný nevstupovať do rodinného domu so súpisným číslom XXX, postavenom na parcele registra „S.“ č. XXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere XXX T. a k rodinnému domu prislúchajúcim parcelám registra „S.“ č. XXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXmX, č. XXX/XXX záhrada o výmere XXXmX a č. XXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XmX, všetko zapísané Okresným úradom Trnava, katastrálny odbor, na LV č. XXX, pre Okres O., Obec C., Katastrálne územie C..

II. Navrhovateľka má voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa prostredníctvom splnomocneného zástupcu návrhom doručeným súdu dňa 31.8.2022 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť: - aby sa na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov nepribližoval k navrhovateľke, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, v trestnom konaní a v priestupkovom konaní, na ktoré bude odporca predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch. Tiež sa domáhala uloženia povinnosti odporcovi nevstupovať do rodinného domu so súpisným číslom XXX, postavenom na parcele registra „S.“ č. XXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o celkovej výmere XXX T. a k rodinnému domu prislúchajúcim parcelám registra „S.“ č. XXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXmX, č. XXX/XXX záhrada o výmere XXXmX a č. XXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XmX, všetko zapísané Okresným úradom Trnava, katastrálny odbor, na LV č. XXX, pre Okres O., Obec C., Katastrálne územie C.. Po právnej stránke svoj návrh odôvodnila ustanoveniami , a , a , , .

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila navrhovateľka tým, že s odporcom uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX. Manželský pár tvorili cca 8 rokov a ich spoločné bydlisko bolo na adrese C. XXX. Navrhovateľka poukázala na to, že odporca sa správa agresívne a nevyspytateľne. Už v minulosti mal odporca časté bezdôvodné nekontrolovateľné výbuchy hnevu, sprevádzané slovnými a fyzickými útokmi na osobu navrhovateľky. Prvého fyzického útoku sa odporca dopustil cca pred dvomi rokmi. Navrhovateľka tiež poukázala na psychické násilie, keď v roku XXXX počas ich spoločnej dovolenky

jej odporca neumožnil vstup do ich izby a navrhovateľka tak musela čakať pred dverami. Nakoniec ju na noc musela prichýliť známa. Dôvodom tohto konania bolo, že navrhovateľka ostala dlhšie na terase v reštaurácii. Ďalej poukázala na incident zo dňa XX.XX.XXXX, kedy jej odporca začal najprv vulgárne nadávať, následne ju násilne chytil za vlasy a ťahal do záhrady. V záhrade na navrhovateľku fyzicky zaútočil, pričom navrhovateľka si chránila hlavu rukami. Tento incident videli dvaja svedkovia. Ďalší incident sa odohral dňa XX.XX.XXXX, kedy odporca prišiel pod vplyvom alkoholu do rodinného domu a fyzicky zaútočil na navrhovateľku tak, že ju udrel dlaňou do tváre, pričom jej vulgárne nadával a vyhrážal sa jej, že nabudúce ju udrie ešte silnejšie. Tomuto incidentu nepredchádzal žiaden konflikt, či výmena názorov. Navrhovateľka sa po toto incidente začala strachovať o svoj život, preto nasledujúci deň, XX.XX.XXXX sa dostavila na obvodné oddelenie PZ Zavar a podala trestné oznámenie. Odporca bol zo spoločného obydlia vykázaný dňa 19.08.2022 o 16:30 hod., keďže príslušníci Policajného zboru usúdili, že vzhľadom na predchádzajúce čiastkové útoky, existuje nebezpečenstvo ohrozenia života a zdravia navrhovateľky. Príslušníci PZ odporcovi zaistili aj tri strelné zbrane, strelivo a zbrojný preukaz. Uvedené ešte väčšmi vzbudzuje u navrhovateľky strach, že si odporca opätovne zabezpečí ďalšiu zbraň a použije ju. Záverom uviedla, že situácia v jej živote z dôvodov na strane odporcu dosiahla tak negatívne rozmery, že bolo potrebné to riešiť akútne čo najrýchlejším spôsobom. Inštitút neodkladného opatrenia je aktuálny a účinný spôsob riešenie problematiky násilia, nakoľko prostredníctvom týchto sa ohrozenej osobe poskytne pomerne rýchla ochrana, vďaka čomu táto nemusí žiť v strachu a obavách o svoj život a zdravie, resp. osobnej integrity. Navrhovateľka mala za to, že odôvodnenosť potreby neodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je riadne preukázaná. V súčasnosti na základe skúseností so správaním sa odporcu a stúpajúcej tendencie jeho neprijateľného správania, existuje dôvodná obava, že odporca bude v konaní ohrozujúcom telesnú a duševnú integritu navrhovateľky pokračovať. Na základe uvedených skutočností navrhovateľka nepovažovala navrhovaný zásah do práv odporcu za akokoľvek neprimeraný, resp. nedôvodný. 3. Navrhovateľka k návrhu priložila Úradný záznam o vykázaní zo dňa 19.8.2022, list vlastníctva č. XXX, oznámenie zo dňa 19.8.2022 o vykázaní odporcu zo spoločného obydlia.

4. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej ,“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , h) , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

7. Podľa a , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

8. Podľa , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. Podľa a veta prvá a druhá , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

9. Podľa a , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

10. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

11. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

12. Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

13. Podľa až 3 , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie platí primerane.

14. Podľa a o Policajnom zbore (ďalej len „“), policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len "spoločné obydlie") osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 10 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti. Počas vykázania zo spoločného obydlia je vykázaná osoba povinná nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov.

15. Neodkladné opatrenie je vo svojej podstate prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov strán sporu. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Neodkladné opatrenie má svojimi účinkami chrániť pred konaním, ktoré hrozí alebo trvá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je teda osvedčenie existencie práva vo veci samej a naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov strán sporu alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, a že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou doložených dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). V konaní o nariadení neodkladného opatrenia spočíva povinnosť tvrdenia na jeho navrhovateľovi, pričom splnenie tejto povinnosti predpokladá to, aby navrhovateľ súdu

navrhol aspoň dôkazy základného významu pre osvedčenie nároku, ktorý má byť dočasne chránený neodkladným opatrením, taktiež však dôkazy na osvedčenie naliehavosti, primeranosti a nevyhnutnosti dočasného opatrenia. Účelom neodkladného opatrenia podľa až h) , je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana, pričom musí mať súd za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností budú vždy determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby, písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a pod. Pokiaľ ide o účinky tohto druhu neodkladného opatrenia, najzávažnejší je zákaz alebo obmedzenie vstupu do domu, bytu, na pracovisko alebo iné miesto [písm. f)], kde zákon výslovne vyžaduje, aby povinná osoba svojím konaním ohrozovala telesnú alebo duševnú integritu navrhovateľa. Zákaz alebo obmedzenie komunikácie [písm. g)] a zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť [písm. h)], ako menej závažné zásahy do osobných slobôd povinného, sú podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Aj túto skutočnosť však musí navrhovateľ pred nariadením neodkladného opatrenia relevantným spôsobom osvedčiť. (Števček . Ficová . Baricová . Mesiarkinová . Bajánková . Tomašovič a kol., , komentár, C.H.BECK)

16. V danej veci súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, keď predloženými listinnými dôkazmi mal súd preukázaný tvrdený skutkový stav.

17. V časti o uloženie povinnosti nepribližovať sa k navrhovateľke súd vychádzal z , podľa ktorého: „Fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.“ Neodkladné opatrenie v zmysle súd vydá, ak bola osvedčená čo i len možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa neodkladného opatrenia. Súd mal pritom možnosť ohrozenia telesnej a duševnej integrity navrhovateľky konaním odporcu za dostatočne osvedčenú predloženým Potvrdením o vykázaní zo spoločného obydlia OOPZ Trnava zo dňa 19.8.2022. Z uvedeného mal súd za osvedčené tvrdenia navrhovateľky o obave z priblíženia sa odporcu k jej osobe, pretože jej hrozí narušenie jej telesnej a duševnej integrity. Navrhovateľka sa naďalej obáva o svoj život a zdravie. Súd mal za to, že navrhovateľka má právo na ochranu svojej osoby, a to tak života, zdravia ako aj súkromia a v prípade, ak považuje vzhľadom na existujúce (osvedčené) skutočnosti agresívneho správania, vyhrážania zo strany odporcu, jeho priblíženie za zásah do svojej vlastnej integrity, ktorý ju ohrozuje a neželá si ho v obave o svoje zdravie z dôvodu, že vzájomný kontakt je pre ňu násilného charakteru, je uvedené dostačujúce na to, aby súd vydal zákaz priblíženia. Ustanovenie vyžaduje na nariadenie tohto neodkladného opatrenia totiž iba „možnosť ohrozenia integrity“, zvýrazňujúc subjektivitu vnímania chránenej osoby, na rozdiel od objektivity dôvodného podozrenia z násilia. Súd vzhľadom na uvedené návrhu navrhovateľky v časti o vydanie zákazu priblíženia formou neodkladného opatrenia vyhovel, keď mal za to, že zákaz priblíženia na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov dostatočne zaručí ochranu integrity navrhovateľky.

18. Navrhovateľka sa svojim návrhom ďalej domáhala uloženia povinnosti odporcovi, aby tento nevstupoval do nehnuteľnosti. V danej veci mal súd násilie odporcu voči navrhovateľke za osvedčené predloženým Potvrdením o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 19.8.2022, ktoré dostatočne osvedčuje dôvodné podozrenie z násilia odporcu voči navrhovateľke, keďže vykázanie z bytu alebo domu policajt urobí vtedy, ak najmä vzhľadom na predchádzajúce útoky očakáva útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby. Naviac navrhovateľka podala voči odporcovi trestné oznámenie týkajúce sa domáceho násilia. Pre potreby vydania neodkladného opatrenia je dostatočne osvedčené, že odporca je dôvodne podozrivý z násilia voči navrhovateľke. pritom nekvantifikuje násilie (jeho intenzitu alebo frekvenciu), ktoré sa vyžaduje pre vydanie neodkladného opatrenia, keďže zmyslom neodkladného opatrenia podľa je nepochybne zabrániť práve stupňovaniu sa násilia, ktoré by mohlo mať fatálne následky. Vychádzajúc z popísaného stavu je predpoklad, že odporca aj v budúcnosti bude pokračovať v konaní, ktorým neoprávnene zasahuje do osobnostných práv navrhovateľky, čím je osvedčené nebezpečenstvo

bezprostredne hroziacej ujmy. Za danej situácie je namieste úprava pomerov účastníkov, aby nateraz bola uložená odporcovi povinnosť nevstupovať do miesta bydliska navrhovateľky.

19. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

20. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a a navrhovateľke, ktorá mala vo veci úspech, priznal proti odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. S poukazom na . o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Zároveň súd odporcu poučuje, že v zmysle môže proti navrhovateľke podať žalobu vo veci samej, prípadne aj žalobu o náhradu škody spôsobenej mu výkonom tohto neodkladného opatrenia.