Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-84-2021.pdf
PDF · 84.7 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/84/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
O. súd Q. v konaní pred sudkyňou C.. M. I., v právnej veci navrhovateľky: Q. K. V., nar. XX. 1. XXXX, trvale bytom M. XX, Q., zastúpenej K. kancelária C.. B.. G. V., s.r.o. so sídlom E. XX, Q., a manžela: A. K., nar. 7. 7. XXXX, trvale bytom W. XXX/XX, F., o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: E. K., nar. XX. XX. XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom S. práce, sociálnych vecí a rodiny Q., takto
rozhodol:
I. G. A. K., nar. 7. 7. XXXX a Q. K. V., rod. V., nar. XX. 1. XXXX uzatvorené dňa XX. 5. XXXX v Q., zapísané v knihe manželstiev G. úradu Q. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX , r o z v á d z a .
II. S c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností k maloletej E. K., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva nasledovného znenia:
G. E. sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.
O. sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej E. K. sumou XXX,- eur mesačne vždy do XX. dňa v mesiaci vopred k rukám matky.
O. rodičia sú oprávnení a povinní zastupovať a spravovať majetok mal. dieťaťa.
E. otca s maloletou dcérou E. K. sa n e u p r a v u j e.
B.. Q. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Návrhom doručeným súdu dňa 5. 5. XXXX sa navrhovateľka domáhala rozhodnutia, ktorým by súd jej manželstvo s manželom uzavreté XX. 5. XXXX v Q. rozviedol, maloletú E. zveril na čas po rozvode do jej výchovy a otca zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou XXX eur mesačne. U. odôvodnila tým, že okrem menších nedorozumení bolo ich manželstvo harmonické až do roku XXXX. K vážnemu narušeniu manželských vzťahov došlo pred rokom, keď sa odcudzili aj po fyzickej stránke a odporca neprispieva finančne na bežné vedenie domácnosti. U. so zreteľom na mal. dcéru mala záujem udržať ich manželstvo za predpokladu zlepšenia finančnej situácie, ale k náprave nedošlo. Po prerušení manželského spolužitia nie sú žiadne nádeje na jeho obnovenie, preto sa chce navrhovateľka s odporcom rozviesť. G. účastníkov nevytvára vhodné prostredie ani pre výchovu mal. dcéry, ktorá je vystavovaná neustálym stresovým situáciám vyvolaných odporcom. V doplnení návrhu zo dňa XX. 7. XXXX navrhovateľka ako príčinu konfliktov uviedla požívanie alkoholických nápojov zo strany manžela, ktorý po ich skonzumovaní bol voči nej agresívny, vulgárny, nadával jej pred deťmi. U. výstupom manžela
sa po celý čas snažila jeho konanie ospravedlňovať a fungovať ďalej v manželstva ako by sa nič nestalo. Na začiatku januára XXXX manžel vycestoval za prácou do zahraničia, od januára do marca XXXX sa manželovi darilo v práci, potom prišiel V.-XX. F. malo za následok, že manžel sa po dobu troch mesiacov nemohol vrátiť späť na E., prestal dbať na svoj výkon v zamestnaní, nezotrval v zamestnaní po celú pracovnú dobu. U. z manželovej strany prišla ponuka, aby sa celá rodina presťahovala za ním do H., čo sa stalo v júni XXXX. C. pobyt s oboma deťmi vo H. trval len dva mesiace, potom sa museli znova vrátiť na E.. N. boli hádky s manželom.
X. V písomnom vyjadrení zo dňa XX. 5. XXXX manžel uviedol, že súhlasí s návrhom manželky v časti rozvodu manželstva a taktiež aj v časti týkajúcej sa výchovy a starostlivosti o mal. dieťa, predložil súdu podpísanú rodičovskú dohodu za účelom jej schválenia súdom.
X. Na nariadené pojednávanie sa nedostavila navrhovateľka a manžel, ktorí svoju neprítomnosť ospravedlnili zo zdravotných dôvodov, pričom súhlasili, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
X. Súd vykonal dokazovanie výsluchom PZ navrhovateľky, kolízneho opatrovníka, oboznámením listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav:
X. Manželia uzatvorili manželstvo XX. 5. XXXX v Q., u manžela ide o manželstvo druhé, u navrhovateľky o manželstvo prvé. Z manželstva pochádza mal. dieťa E. K., nar. XX. XX. XXXX.
X. Kolízny opatrovník v správe zo šetrenia pomerov zo dňa XX. 6. XXXX uviedol, že rodičia mal. E. prakticky nežijú v spoločnej domácnosti, nakoľko otec dieťaťa žije a pracuje v A. a dochádza za dcérou počas víkendov. G. sa vtedy v domácnosti nezdržiava. O. sa vie o maloletú postarať po všetkých stránkach. G. v stretávaní otca s dcérou nebráni. Q. stav dieťaťa je dobrý, primeraný veku. G. kolízny opatrovník opísal podmienky bývania v prenajatom byte. D. prípad rozvodu odporučil maloletú zveriť do osobnej starostlivosti matke a otca zaviazať platením primeraného výživného bez úpravy stretávania otca s dieťaťom.
X. Z výpisu zo živnostenského registra mal súd preukázané, že manžel je držiteľom živnostenského oprávnenia, pričom podľa jeho vyjadrení vo vyhlásení o osobných, majetkových a zárobkových pomeroch mal tento príjem v spoločnosti V. I. XX XXX a vo firme G. s.r.o. X.XXX. G. uviedol, že má vyživovaciu povinnosť k A. K., nar. XX. 7. XXXX vo výške XXX eur.
X. Na pojednávaní právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že vzhľadom na to, že obaja účastníci súhlasia s rozvodom manželstva, ktoré dlhodobo nie je harmonické, nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, trvajú na tom, aby súd manželstvo rozviedol a schválil rodičovskú dohodu tak, ako bola predložená. U. je zamestnaná, vykonáva brigádnickú činnosť, v súčasnosti je však po operácii. G. býva s priateľom v W. republike od 9. 6. XXXX. G. býva na E., prevažne sa však zdržiava v zahraničí z pracovných dôvodov. D. na odôvodnené výdavky maloletej vyčíslené v písomnom vyjadrení. O. s maloletou sa stretáva, bráva si ju na E., kde má za týmto účelom aj prenajatý byt.
X. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že vykonaným šetrením neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloleté dieťa a v prípade rozvodu navrhol schváliť rodičovskú dohodu tak, ako bola uzavretá.
XX. Podľa § 23 zákona o rodine č. XX/XXXX Z.z. súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
XX. Podľa ods. X súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. E. pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
XX. Podľa ods. X súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § X8 a XX.
XX. Podľa § 24 ods. 1 zákona o rodine č. XX/XXXX Z.z. v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. E. určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
XX. Podľa § X4 ods. 2 zákona o rodine č. XX/XXXX Z.z. ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
XX. Podľa § 24 ods. X zákona o rodine č. XX/XXXX Z.z. rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. N. musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
XX. Podľa § 62 ods. X zákona o rodine č. XX/XXXX Z.z., plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
XX. Podľa § 6X ods. 2 zákona o rodine č. XX/XXXX Z.z. obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. N. má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
XX. Podľa § 62 ods. X zákona o rodine č. XX/XXXX Z.z. pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
XX. Podľa § 75 ods. X zákona o rodine č. XX/XXXX Z.z. pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
XX. Podľa § 44 V. rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
XX. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú už dlhodobo narušené. K. príčinu rozvratu ich manželstva manželka označila správanie sa manžela, ktorý požíval alkoholické nápoje, následne bol agresívny, vulgárny, v dôsledku čoho vznikali medzi nimi hádky. G. uvedené tvrdenia navrhovateľky nepoprel, vlastné príčiny rozvratu ich manželstva neuviedol. G. už viac ako rok a pol nežijú v spoločnej domácnosti, pričom aj pred tým sa manžel dlhodobo zdržiaval v zahraničí. Za celé toto obdobie nedošlo k obnoveniu ich manželského spolužitia, manželka má nový vzťah. E. má za to, že rozvrat manželstva je trvalý a nie je predpoklad jeho obnovenia. Z uvedených dôvodov ho v súlade s ustanovením § 23 zákona o rodine rozviedol.
XX. S rozvodom manželstva je spojené konanie o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. Ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, vzájomná dohoda a spolupráca pri výchove dieťaťa predstavujú najvhodnejšie riešenie úpravy výkonu rodičovských práv a povinností. F. spolupráca rodičov je základným predpokladom zdravej výchovy maloletého dieťaťa, ktoré kultivovaným správaním rodičov získava pozitívny vzor pre riešenie konfliktných situácií v budúcnosti, ale tiež oslobodzuje dieťa od rozhodovania o tom, ktorého rodiča upredností. N. rodičov o výkone rodičovských práv a povinností podlieha schváleniu súdom. E. dohodu schváli, ak je v záujme maloletého dieťaťa.
XX. Súd preskúmal rodičmi uzatvorenú dohodu o úprave rodičovských práv a povinností k mal. E.. Z vykonaného dokazovania nebolo zistené, že by v starostlivosti matky o maloletú boli nedostatky a teda je predpoklad, že bude osobnú starostlivosť o maloletú vykonávať riadne. N. o zastupovaní a spravovaní majetku oboma rodičmi je v súlade ustanovením § X8 ods. 2 zákona o rodine H. vyživovacej povinnosti otca umožňuje podieľať sa na úhrade odôvodnených potrieb mal. E., pričom matka bude zabezpečovať zvyšné náklady na maloletú, ako i osobnú starostlivosť. A. skutočnosť, že sa rodičia vedia dohodnúť na styku otca s maloletou, je v záujme maloletej, nakoľko táto má právo na zachovanie vzťahu k obom
rodičom a styk s otcom umožní realizáciu tohto práva vo vzťahu dcéra - otec. Z uvedených dôvodov súd rodičovskú dohodu ako úpravu ich práv a povinností k maloletej, ktorá je v jej záujme, schválil.
XX. Výrok o trovách konania medzi jeho účastníkmi sa opiera o ustanovenie § 52 V., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. U. súd nezistil dôvod pre aplikáciu ustanovení § 53 a § 55 V., o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Proti rozsudku v časti, v ktorej súd schválil rodičovskú dohodu, rodičia nemajú právo podať odvolanie.
Po vyhlásení rozsudku sa právna zástupkyňa navrhovateľky a zástupkyňa kolízneho opatrovníka vzdali práva podať proti rozsudku odvolanie, preto toto právo nemajú.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.