Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41C/156/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom v Bratislave, Michalská č. 18, právne zastúpený Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, Bratislava proti odporcovi: E. R., X.. XX.X.XXXX, V. L. Y. F., C. V. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 1.278,70 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 880,56 € s úrokom z omeškania zo sumy 878,36 € od 16.6.2012 do zaplatenia, úrok vo výške 25% ročne zo sumy 10,28 € od 29.4.2014 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 29,07 Eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 124,51 Eur za trovy právneho zastúpenia, a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa Malata, Pružinský, Hegeduš & Partners s.r.o. so sídlom v Bratislave, Prievozská 4/B, IČO: 47 239 921, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu 7.5.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.278,70 Eur, úroky vo výške 15,80 % ročne zo sumy 792,26 Eur od 29.4.2014 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.107,85 Eur od 29.4.2014 do zaplatenia, a úrok vo výške 25 % ročne zo sumy 10,28 Eur od 29.4.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že dňa 3.8.2006 s odporcom uzatvoril Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov ČSOB Pohoda (ďalej ako „Zmluva o bežnom účte“), na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal zriadiť a viesť pre odporcu bežný účet v mene Euro. Odporca sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať peňažné príkazy len do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Odporca nedodržal zmluvné podmienky, preto navrhovateľ evidoval na bežnom účte nepovolený debetný zostatok vo výške 10,28 Eur, ku dňu 28.4.2014. Podľa čl. I Zmluvy o bežnom účte v prípade nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte úročí navrhovateľ vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom, táto je ku dňu nasledujúceho po dni posledného vyčíslenia debetného zostatku na bežnom účte vedenom na základe Zmluvy o bežnom účte 25 % p.a. Dňa 23.4.2009 uzatvorili navrhovateľ a odporca v súlade s ust. zák. č. 513/1991 Zb. a zák. č. 258/2001 Z.z., Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 003126335R, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Predmetnom zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok peňažné prostriedky na čerpanie ( spotrebiteľský úver) do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami vo výške 1.500 Eur ( 45.189,00 SKK). Odporca bol oprávnený jednorázovo čerpať ku dňu 24.3.2009. V tento deň bol úver jednorázovo čerpaný. Odporca sa zaviazal v súlade s čl. V Zmluvy, ako aj čl. 7 Všeobecných obchodných podmienok splácať úver v 60 mesačných anuitných splátkach, splatných vždy k 15. Dňu v mesiaci, počnúc 15.4.2009, pričom anuitná splátka sa skladala z istiny a príslušných úrokov podľa čl. IV

Zmluvy. Splátky č. 1 až 59 boli dohodnuté vo výške 36,19 Eur ( 1.090,26 SK) a výška poslednej 60. tej splátky mala byť určená navrhovateľom na základe priebehu splácania úveru. Zmluvné strany sa dohodli, že čl. IV Zmluvy, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,80 p.a. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v zmluve, v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s ust. bodu 16 Všeobecných obchodných podmienok, určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy ku dňu 15.6.2012. V zmysle čl. VI Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy, je navrhovateľ oprávnený úročiť dlžnú sumu , so zaplatením ktorej bude odporca v omeškaní, úrokom z omeškania. V zmysle bodu 9 Všeobecných obchodných podmienok splátky istiny úveru po termíne splatnosti sa budú naďalej úročiť úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve a navyše sa budú úročiť aj sadzbou úroku z omeškania. Úroky a poplatky, ako aj ďalšie záväzky súvisiace so zmluvou neuhradené v termínoch ich splatnosti sa úročia len sadzbou úroku z omeškania. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, si navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.268, 26 Eur, ktorú predstavuje istina vo výške 792,26 Eur, úrok vo výške 273.45 Eur a úrok z omeškania vo výške 160,57 Eur, všetko vyčíslené k 28.4.2014 a neuhradené poplatky vo výške 42,14 Eur. Odporcovi bol návrh aj spolu s uznesením z 2.6.2014 doručený 16.6.2014. K návrhu sa však odporca nevyjadril. Na pojednávanie nariadené na deň 19.5.2016 sa nedostavil odporca, u ktorého mal súd vykázané doručenie predvolania na pojednávanie fikciou dňa 6.5.2016. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd za to, že boli splnené podmienky ustanovenia § 101 ods. 2 O. s. p. a vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa, prehľadovej tabuľky, prehľadu úrokových sadzieb, obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, fotokópie doručenej zásielky, oznámenia o zosplatnení úveru, vyčíslenia pohľadávky, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, prehľadu úrokových sadzieb, a vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa a zistil, že skutkový stav je taký ako to uviedol navrhovateľ v návrhu. Okrem toho čo z vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní súd zistil, ( po predložení špecifikácie pohľadávky Prehľadom splátok v excelovej tabuľke, ktorý na pojednávaní predložil súdu), že z prehľadu splátok vyplýva, že sú tu ako prvé položky uvedené Splátka istiny, ide o vyčerpanú nesplatnú istinu, pričom tam, kde je uvedené splatná, to je tá, ktorú mal zaplatiť a zaplatená je tá, ktorú odporca v skutočnosti zaplatil. Taktiež čo sa týka splátky riadneho úroku, v časti uvedenej Zaplatená kapitalizovaná, je uvedené koľko odporca spoločnosti zaplatil za úrok a v splatnej je, koľko mal zaplatiť. Potom sú tam úroky z omeškania, podľa toho ako platil, si navrhovateľ uplatňoval úrok z omeškania. Ohľadne poplatkov vo výške 1,99 €, ide o poplatok za vedenie účtu, ktorý bol dohodnutý v spotrebiteľskej zmluve o úvere v čl. 4 vo výške 1,99 € mesačne. Čo sa týka ďalšej položky, kde je uvedené Splátka, pod tým uhradená klientom vo výške 38,18 €, ide vlastne o splátku, ktorá obsahuje istinu, úrok zmluvný ako aj poplatok, ktorý vlastne bol zmluvne dohodnutý uhrádzať mesačne, a to vo výške 38,18 €. Čo sa týka uplatnenej istiny vo výške 792,26 €, takto bola zosplatnená ku dňu 15.6.2012, čiže celková suma aj s poplatkami a s úrokom z omeškania, ktorú dovtedy dlhoval ku dňu 15.6.2012 odporca činila sumu 880,56 € s tým, že následne bolo odporcovi doručené aj oznámenie o zosplatnení úveru datované dňom 18.6.2012, kde je už uvedená suma 906,34 €, avšak je tam uvedená táto suma z toho dôvodu, že sa to už opätovne navýšilo, pretože sú to už ďalšie 3 dní odkedy došlo k zosplatneniu úveru, preto táto suma nie je totožná so sumou 880,56 €. Celkovú sumu, ktorú si navrhovateľ uplatnil v návrhu vo výške 1.278,70 € vyrátaná až ku dňu, kedy bola vypracovaná žaloba, čiže úrok vo výške 15,80% ročne zo sumy 792,26 € od 29.4.2014 do zaplatenia si teda uplatňuje navrhovateľ aj ďalej až do zaplatenia. Taktiež úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.107,85 € od 29.4.2014 do zaplatenia, ako aj úrok vo výške 25% ročne zo sumy 10,28 € od 29.4.2014 do zaplatenia. Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že sú si vedomí rozhodovacej aplikačnej praxe súdov, že treba prihliadať ust. § 52 Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa, kde by sa mal zmluvný úrok rátať iba do zosplatnenia, avšak podľa ich názoru v danom prípade bol uzavretý spotrebiteľský úver podľa Obchodného zákonníka, podľa ktorého zmluvný úver je potrebné, aby splatil dlžník až do času, kedy bude zaplatená istina, a nie iba do zosplatnenia, preto si uplatňuje navrhovateľ zmluvný úrok až do zaplatenia istiny. Čo sa týka úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.107,85 € od 29.4.2014, uplatňuje si úrok z omeškania z tejto sumy z toho dôvodu, že ide o istinu vo výške 792,26 € + úrok vo výške 273,45 €, teda zmluvný úrok vyčíslený ku dňu 28.4.2014, a tiež neuhradené poplatky vo výške 42,14 €, čiže nie zo sumy 1.278,70 €, pretože tam už raz úrok z omeškania je uvedený, teda zarátaný. Úrok vo výške 25% ročne zo sumy 10,28 € od

29.4.2014 do zaplatenia si uplatňuje na základe zmluvy o bežnom účte, keďže sa odporca dostal do debetu a v zmluve bol dohodnutý takýto úrok vo výške 25% ročne v prípade, že sa dostane do debetu, preto si ho uplatňujeme. Vlastne z Výpisu z bežného účtu vyplýva, že už ku dňu 31.12.2013 bol odporca v debete -10,28 €. Tento si uplatňujeme s úrokom vo výške 25% ročne až od dňa podania žaloby, teda od 29.4.2014 do zaplatenia, ide o bežnú prax, kedy sa takýto úrok uplatňuje, preto sa už tam neuplatňuje úrok z omeškania, ide vlastne o sankciu za to, že vlastne bol v debete. Právny zástupca navrhovateľa ďalej uviedol, že čo sa týka istiny 880,56 €, v tejto je zahrnutá istina vo výške 792,26 €, 43,96 € čo je zameškaný zmluvný úrok 20€, t. j. úrok z omeškania ku dňu zosplatnenie, t. j. ku dňu 15.6.2012 a nezaplatené poplatky vo výške 42,14 €. V prípade, že by súd nepriznával riadny úrok zmluvný od dňa zosplatnenia, ( na čom navrhovateľ trvá), istina bez úrokov z omeškania ku dňu zosplatnenia je 878,36 € bez úrokov z omeškania, čiže istina je 880,56 €, avšak úrok z omeškania je potrebné rátať zo sumy 878,36 € od 16.6.2012, pričom v tom čase bol 9% ročne úrok z omeškania. Uviedol však, že navrhovateľ trvá na zmluvnom úroku aj po zosplatnení vo výške 15,80% ročne zo sumy 792,26 €.

Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv /ďalej len „Občiansky zákonník“/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 písm. a) a b), cit. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa § 3 ods. 1,2, cit. zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4). Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Podľa § 710 Obchodného zákonníka Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.). Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 3.8.2006 uzavreli účastníci zmluvu o bežnom účte podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, na základe ktorej navrhovateľ zriadil odporcovi bežný účet v mene SKK. Dňa 23.4.2009 uzatvorili účastníci Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol odporca oprávnený čerpať jednorázovo úver vo výške 1.500 Eur, čo aj učinil dňa 24.3.2009,

pričom mu vznikla povinnosť úver splácať. Odporca však svoje zmluvné povinnosti z oboch zmlúv porušil. Zo zmluvy o bežnom účte eviduje navrhovateľ voči odporcovi nepovolený debetný zostatok na bežnom účte vo výške 10,28 Eur, preto mu súd priznal 25% úrok p.a. od 29.4.2014 do zaplatenia zo sumy 10,28 Eur. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, si navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.268, 26 Eur, ktorú predstavuje istina vo výške 792,26 Eur, úrok vo výške 273.45 Eur a úrok z omeškania vo výške 160,57 Eur, všetko vyčíslené k 28.4.2014 a neuhradené poplatky vo výške 42,14 Eur. Súd posudzoval nárok žalobcu aj podľa zákona č. 258/2001 Z. z.. Preskúmaním uplatneného nároku dospel k záveru, že uplatnený nárok navrhovateľa pozostávajúci z vyčíslenej dlžnej istiny 880,56 €, v ktorej je zahrnutá istina vo výške 792,26 €, suma 43,96 € čo je zameškaný zmluvný úrok, suma 2,2 Eur, t. j. úrok z omeškania ku dňu zosplatnenia, t. j. ku dňu 15.6.2012 a nezaplatené poplatky vo výške 42,14 €, je dôvodný. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie tejto sumy tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Ohľadne nároku na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 15,80% ročne zo sumy 792,26 Eur od 16.6.2012 - teda od dňa nasledujúceho po dni, kedy sa stal dlh splatným, až do zaplatenia, súd má za to, že žalobca má nárok na zmluvný úrok len do času účinkov vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (ktorej zmysel spočíva v predčasnom zosplatnení záväzku dlžníka z dôvodu porušovania zmluvných povinností dlžníkom), pretože týmto jednostranným právnym úkonom sa pohľadávka veriteľa predčasne stáva splatnou v celom rozsahu. Vzhľadom aj na účel zmluvného úroku, ktorým je odplata za poskytnuté peňažné prostriedky, vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, stratil navrhovateľ právo uplatňovať si zmluvné úroky aj naďalej. Súd mal za to, že v danom prípade bol úver poskytnutý na určité konkrétne obdobie (60 mesiacov), uplynutím ktorej doby by nastala konečná splatnosť úveru. Je nesporné, že úverový vzťah spočíva v poskytnutí peňažných prostriedkov a do vrátenia poskytnutých prostriedkov má dlžník platiť úroky. Pokiaľ si účastníci zmluvného vzťahu nedohodnú čas, na ktorý sa úver poskytuje, vzniká veriteľovi právo na úroky až do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov. Pokiaľ si však účastníci zmluvného vzťahu dohodnú úverové obdobie (čo je i daný prípad) a dlžník poskytnuté peňažné prostriedky do dohodnutej doby nevráti, prichádza do úvahy za obdobie po splatnosti úveru len nárok na úroky z omeškania. Ide pritom o odlišný inštitút oproti odplatným úrokom, pričom tento má sankčnú povahu. Podľa názoru súdu dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov platia len do splatnosti dlhu a od splatnosti úveru je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj z úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. V danej veci žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a tým treba považovať celý dlh za splatný a nastupuje režim platenia úrokov z omeškania. V tejto súvislosti súd poukazuje i na ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého sa zmluvné dojednanie, ktoré by zaväzovalo odporcu k plateniu zmluvných úrokov aj po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru odchyľovalo od zákona v neprospech spotrebiteľa, pretože by zhoršilo jeho postavenie. S poukazom na uvedené súd návrh v časti uplatneného zmluvného úroku návrh zamietol. Pretože žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas dostal sa do omeškania so zaplatením žalovanej sumy. Súd ho preto zaviazal i na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% zo sumy 878,36 € od 16.6.2012 do zaplatenia. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ mal vo veci čiastočný úspech, preto súd náhradu trov pomerne rozdelil.

Úspech navrhovateľa v konaní činí 38 % ( 1278,70 Eur = 100%, priznaná suma 880,56 Eur = 69 % úspech, úspech odporcu je 31%, rozdiel je 38 %). Navrhovateľ si vyčíslil trovy konania v celkovej výške 327,67 Eur, ktoré pozostávajú z 3 úkonov právnej služby ( prevzatie a príprava vrátane prvej porady, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní 19.5.2016) á 61,41 Eur + 2x režijný paušál 8,04 Eur a 1x 8,58 Eur + 20 % DPH, z toho 38 % je 124,51 Eur, ktoré súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi z titulu náhrady trov konania za právne zastúpenie v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.. Tiež súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi aj pomernú časť zaplateného súdneho poplatku v rozsahu 38% - t.j. 29,07 Eur, pretože navrhovateľ zaplatil poplatok vo výške 76,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. § 205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 251 ods. 1 O. s. p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.