Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-3C/11/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Líviou Mikulášovou v právnej veci žalobcu: Consumer Finance Holding, a.s.., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, P.O. BOX 205 proti žalovanej X. O., nar. X. X. XXXX, bytom T. XXX, T., štátna občianka SR, o zaplatenie 253,25 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 18,40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 18,40 eur od 8. 1. 2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11. 12. 2015, domáhal zaplatenia 253,25 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 8. 1. 2013 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzatvorili 7. 9. 2011 zmluvu o pôžičke s evid. č. 6101841, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej celkovú sumu pôžičky 516,80 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 36 mesačných splátkach v sume 15,20 eur. Ku dňu podania žaloby žalovaná uhradila 281,60 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca vyzval predžalobnou upomienkou zo dňa 29. 12. 2012 žalovanú k okamžitej úhrade jednotlivých splátok jednorázovo.

Žalovaná k žalobe uviedla, že spolu zaplatila splátky vo výške 331,60 eur, pričom predložila fotokópie poštových poukážok, ktorými splácala jednotlivé splátky pôžičky žalobcovi spolu vo výške 331,60 eur. Zároveň požiadala o možnosť zaplatenia zvyšnej časti úveru v splátkach z dôvodu, že má ťažko chorého manžela, s ktorým má zvýšené náklady na lieky.

Pretože predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 253,25 eur s príslušenstvom, v zmysle § 200ea O.s.p. sa jedná o drobný spor. Na základe uvedeného súd postupom v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nenariadil a tento rozsudok za splnenia podmienok stanovených v § 156 ods. 3 O.s.p. verejne vyhlásil dňa 19. 5. 2016.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o pôžičke č. 6101841 uzavretou dňa 7. 9. 2011, všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou z 29.12. 2012, fotokópiou poštovej doručenky, prehľadu splátok a úhrad a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalovaná uzavrela so žalobcom zmluvu o pôžičke č. 6101841 dňa 7. 9. 2011, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 350 eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnutú pôžičku vrátiť v 36 mesačných splátkach po 15,20 eur. Dátum splatnosti splátok nie je v zmluve uvedený. Celková suma pôžičky bola vo výške 516,80, RPMN 28,78%, ročná úroková sadzba 28,78%, priemerná hodnota RPMN bola vo výške 45,11% a termín konečnej splatnosti pôžičky je v zmluve uvedený 09/2014.

Z prehľadu splátok a úhrad, ktorý súdu predložil žalobcu vyplýva, že žalovaná zaplatila 291,60 eur.

Z vyjadrenia žalovanej k žalobe a z predložených fotokópii poštových poukážok vyplýva, že žalovaná zaplatila v splátkach na poskytnutú pôžičku sumu 331,60 eur, pričom 4 splátky po 10 eur zaplatila po podaní žaloby, konkrétne dňa 16. 12. 2015 zaplatila splátku vo výške 10 eur, dňa 20. 1. 2016 zaplatila splátku 10 eur, 19. 2. 2016 zaplatila splátku 10 eur a dňa 1. 4. 2016 zaplatila splátku 10 eur.

Keďže žalovaná nesplácala poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca vyzval žalovanú predžalobnou upomienkou na uhradenie 401,28 eur do 3 dní od doručenia upomienky. Táto upomienka bola žalovanej doručená 4. 1. 2013.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k týmto právnym záverom.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (29.09.2011) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 1 ods. 3 písm. i) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom nie sú: úver bez úroku a bez ďalších poplatkov.

Podľa § 1 ods. 8 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov (napr. zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa).

Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 9 ods. 1 a 2, § 6 až 8, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.

Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom

Súd po preskúmaní spotrebiteľskej zmluvy z hľadiska, či spotrebiteľská zmluva obsahuje všetky náležitosti upravené v § 9 ods. 1, ods. 2 ZoSÚ, zistil, že táto zmluva má v tomto smere nedostatky. Predovšetkým v spotrebiteľskej zmluve je nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov, ktorá

tvorí podstatnú náležitosť zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. j) zák. č. 129/2010 Z. z. Po prepočte súdom mala byť RPMN správne uvedená 36,83%, pričom v zmluve je uvedená RPMN 28,78%. Údaj o RPMN predstavuje jeden z najdôležitejších údajov, ktorý umožňuje spotrebiteľovi najjednoduchšie porovnanie ceny jednotlivých spotrebiteľských úverov, pretože platí, čím je RPMN vyššia, tým je úver nevýhodnejší pre spotrebiteľa. V tomto prípade je RPMN uvedená nižšie ako je v skutočnosti, to znamená, že úver je v skutočnosti drahší pre spotrebiteľa, a teda nevýhodnejší oproti tomu, čo je deklarované v zmluve. Údaj o RPMN je tak v spotrebiteľskej zmluve uvedený nesprávne v neprospech spotrebiteľa.

Nedostatok spotrebiteľskej zmluvy spočíva aj v nesprávne uvedenej celkovej čiastke, ktorú musí žalovaná zaplatiť, a ktorá predstavuje podstatnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. j) zák. č. 129/2010 Z. z.. V úverovej zmluve je uvedená celková čiastka pôžičky vo výške 516,80 eur, pričom správne má byť uvedená celková čiastka vo výške 547,20 eur (15,20 eur x 36 mesačných splátok). Takéto uvedenie celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je zavádzajúce a zmätočné, pretože bežným prenásobením výšky splátok a ich počtu, tak nemôže dostať spotrebiteľ (žalovaná) celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, uvedenú v zmluve o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky. Veriteľ si nemôže sám vyberať, ktoré poplatky do úveru zahrnie, a ktoré nie, a tak ovplyvňovať celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, pretože celková čiastka splatná spotrebiteľom predstavuje súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, pričom celkovými nákladmi spotrebiteľa sa rozumejú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere.

Rovnako zmluva neobsahuje podstatnú náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z. z. termíny jednotlivých splátok. Ide o podstatnú náležitosť zmluvy, ktorá musí byť priamo obsiahnutá v texte zmluvy, nestačí, že termíny splátok sú uvedené vo všeobecných obchodných podmienkach. Menej podstatné náležitosti zmluvy - vedľajšie dojednania predpísané zákonom môžu byť uvedené i vo všeobecných obchodných podmienkach tvoriacich súčasť zmluvy. Údaj o termíne splátok nie je možné považovať za vedľajšie dojednanie, ale za údaj, ktorý sa vyžaduje priamo zo zákona a je potrebné ho uviesť priamo v texte zmluvy.

Taktiež podľa názoru súdu údaj o termíne konečnej splatnosti úveru určený v zmluve ako „09/2014“ nie je dostatočne určitý a zrozumiteľný pre bežného spotrebiteľa, pretože z neho nie je presne zrejmé, kedy spotrebiteľ splatí celý poskytnutý úver, ktorý deň v mesiaci september, a to aj z toho dôvodu, že zmluva neobsahuje termín jednotlivých splátok. Takéto vymedzenie termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru vo forme pôžičky podľa názoru súdu spôsobuje značnú nerovnováhu v právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovanou ako spotrebiteľom, pretože čím zložitejšie je vymedzený termín konečnej splatnosti, tým je vyššie riziko, že sa spotrebiteľ pomýli a dostane sa do omeškania so splácaním spotrebiteľského úveru vo forme pôžičky. Podľa názoru súdu takéto vymedzenie termínu konečnej splatnosti je v rozpore s § 9 ods. 2 písm. f) zák. č. 129/2010 Z. z. a súd má za to, že túto esenciálnu náležitosť vyžadujúcu priamo zo zákona predmetný spotrebiteľský úver neobsahuje.

Na základe vyššie uvedených dôvodov a pri aplikácii citovaných právnych predpisov dospel súd k jednoznačnému záveru, že Zmluva neobsahuje náležitosti ustanovené v § 9 ods. 2 písm. c) a j) zákona č. 129/2010 Z.z., čo má v zmysle § 11 ods. 1 písm. a), a § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. za následok, že úver poskytnutý žalovanej na základe zmluvy je bezúročný a bez poplatkov.

Z prehľadu splátok ďalej vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanej pokutu vo výške 50,92 eur. Súd však nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 50,92 eur zamietol z dôvodu, že žalobca nepreukázal jej platné dojednanie. Zmluvná pokuta, ako prostriedok na zabezpečenie splnenia záväzku, musí byť dojednaná písomne, a to pod sankciou neplatnosti. Žalobca nepreukázal, že zmluvná pokuta, uplatňovaná v žalobe, bola dojednaná písomne. Jej výška bola uvedená len v úverových zmluvných podmienkach, ktoré síce, podľa úverovej zmluvy, sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, avšak nespĺňajú náležitosti písomnej formy právneho úkonu v zmysle § 40 Občianskeho zákonníka, preto je uvedené dojednanie neplatné. Navyše, dojednanie zmluvnej pokuty v úverových zmluvných podmienkach je aj v rozpore s dobrými mravmi. Všeobecné zmluvné podmienky majú obsahovať menej podstatné náležitosti, dojednania vysvetľujúcej a technickej povahy. Je v rozpore s dobrými mravmi (§ 39 Občianskeho zákonníka), aby ustanovenie o zmluvnej pokute, ktoré postihuje spotrebiteľa sankciou, ktorá je pre neho nevýhodná, bolo zahrnuté len vo všeobecných obchodných podmienkach spísaných drobným

písmom, kde uvedená sankcia môže pozornosti spotrebiteľa uniknúť. Je v rozpore s dobrými mravmi, aby dodávateľ vo všeobecných obchodných podmienkach formuloval dojednania, ktoré majú závažný dopad na práva spotrebiteľa, najmä v jeho majetkovej sfére, ktorým nepochybne ustanovenie o zmluvnej pokute je. Preto je toto ustanovenie o zmluvnej pokute v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatné.

Z prehľadu fotokópii poštových poukážok, ktorými žalovaná splácala splátky poskytnutej pôžičky, súdu jednoznačne vyplynulo, že žalovaná z poskytnutého spotrebiteľského úveru vo forme pôžičky vo výške 350 Eur, zaplatila 331,60 eur. Súd preto pri bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru zaviazal žalovanú na zaplatenie rozdielu medzi poskytnutým úverom a súčtom zaplatených splátok 331,60 eur, teda vo výške 18,40 eur, a v tejto časti žalobu považoval za dôvodnú.

V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku uzatvorenia Zmluvy (7. 9. 2011) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaná nezaplatila žalobcovi úver riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku. Preto súd v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy 18,50 Eur počnúc od 8. 1. 2013 (uplynutím tretieho dňa od doručenia výzvy na úhradu celkového dlhu - 4. 1. 2013) do zaplatenia uloženej povinnosti.

Súd nevyhovel návrhu žalovanej na povolenie splátok, vzhľadom na výšku priznanej sumy žalobcovi - 18,40 eur a taktiež aj na dĺžku omeškania žalovanou so zaplatením svojho peňažného dlhu.

Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V danom prípade mal žalobca úspech v časti priznanej sumy vo výške 18,50 eur a v časti zaplatenia splátok žalovanou po podaní žaloby vo výške 40 eur, pretože v tejto časti bola žaloba dôvodná, žalobca mal teda úspech v časti 58,50 eur, čo predstavuje 23,09% z celkovo žalovanej istiny 253,25 eur. Neúspešný bol žalobca v rozsahu 76,91%, a v tejto časti bola úspešná žalovaná. Pri porovnaní úspechu a neúspechu žalobcu, tak súd môže konštatovať, že právo na náhradu pomerných trov konania v rozsahu 53,82 % vzniklo žalovanej, ktorá bola v prevažnej miere úspešná. Nakoľko žalovaná si náhradu trov konania podľa § 151 ods. 1 O.s.p. neuplatnila, pričom možno konštatovať, že jej ani žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol o trovách konania tak, že ich žalovanej nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.