Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-222-2014.pdf
PDF · 113.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/222/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, zastúpeného AK TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, 851 01 Bratislava IČO: 36 613 843 proti odporkyni: M. F., Z.. XX.XX.XXXX, B. R.. O. XXXX/XX, XXX XX X., občan SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, Šafárikovo nám 7,811 02 Bratislava IČO: 42 362 962, zastúpená JUDr. Patrik Podhorský, advokát so sídlom Zámocká 36, 811 01 Bratislava, o zaplatenie 6277,78 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 5642,34 eur s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 11.09.2011 do 11.08.2013 vo výške 132,96 eur, ročný úrok z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 5642, 34 eur od 12. 08.2013 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 288,70 eur a právneho zastúpenia v sume 997,92 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku návrh zamieta.
Súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Dňa 26.08.2014 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu návrh na začatie konania zo dňa 15.08.2014, ktorým sa voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 6277,78 eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 11.11.2010 do 11.08.2013 vo výške 259,97 eur, ročný úrok z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 6277,78 eur od 12.08.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.03.2013 uzatvorenej medzi postupcom a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Odporkyňa si svoju povinnosť zo zmluvy o úvere č. 263717257 uzavretú medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovenskou sporiteľňou a.s. nesplnila tým, že úver nesplácala podľa zmluvy, preto sa navrhovateľ domáhal úhrady záväzku voči nej. Odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky dlhovala sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok a príslušenstva v celkovej výške 6784,97eur pozostávajúcej z istiny 5266,81 eur, riadneho úroku 1010,97 eur, úroku z omeškania 438,42 eur a ostatného príslušenstva 68,77 eur. Podľa zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver vo výške 4879,51 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 67,98 eur vždy k 10. Dňu v mesiaci. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 10.11.2010 do 10.07.2018 v počte 93 v celkovej výške 6277,78 eur. Splátky pôvodne splatné od 10.11.2010 do 10.07.2018 sa stali splatnými 11.08.2013 t.j. po vyhlásení splatnosti úveru. Návrh odôvodnil tým, že zmluva o úvere bola uzavretá podľa §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka tzv. absolútnym obchodom, preto sa vzťahy zo zmluvy o úvere
spravujú Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov konania, pričom všeobecná úprava premlčania je obsiahnutá v § 387 a nasl. Obchodného zákonníka a na daný vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka v zmysle ktorého sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky, poukázal na právny názor Najvyššieho súdu SR v rozhodnutí zo dňa 27.03.2013 sp. zn. 6M Cdo 4/2012, ktorým zrušil rozhodnutie Krajského súdu v Prešove.
Súd na konal v neprítomnosti účastníkov podľa §-u 101 ods. 2 OSP, ktorí mali doručenie predvolania riadne vykázané.
Zástupca navrhovateľa zotrval na návrhu a písomne podanom vyjadrení zo dňa 15.08.2014, poukázal na to, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa uzatvorila s odporkyňou zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorého jej poskytla spotrebný úver vo výške 4879,51 eur.
Zo zmluvy o splátkovom úvere č.0263717257 zo dňa 21.07.2008č.l.4-5 spisu uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava a odporkyňou ako dlžníkom vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni ako dlžníkovi úver ako bezúčelový vo výške 4879,51 eur /147000 Sk /s 10,55 % úrokom ročne, s poplatkom 1,99eur / 60 Sk/ mesačne, pri výške splátok 2048 Sk pri splatnosti prvej splátky 67,48 eur /2048 Sk/ mesačne splatných k 10. dňu v mesiaci pri počte splátok 120, pri splatnosti prvej splátky 10.08.2008 a konečnej splatnosti úveru 10.07.2018, pri RPMN 12,76%, priemernej RPMN 15,98%, pri nákladoch spojených s úverom 3414,67 eur /102870,40 Sk/ súčasťou tejto zmluvy sú všeobecné zmluvné podmienky k zmluve o úvere účinné od 01.08.2002 č.l.5-20 spisu.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0655/2013/CE zo dňa 27.06.2013 č.l.22-26 spisu v spojení s prílohou k nej súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila svoju pohľadávku voči odporkyni s príslušenstvom, ktorá je predmetom konania na navrhovateľa. Pričom z prílohy č. l. 30 je zrejmé že úver je splatný podľa zmluvy 10.07.2018, pričom zostatok pohľadávky bol 6784,97 eur , pričom odporkyňa bola v omeškaní so splátkami ku dňu postúpenia 1231 dní.
Z pokusu o zmier zo dňa 08.08.2014 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporkyňu na plnenie do 11.08.2014, pričom pohľadávka z neuhradeného úveru predstavovala sumu 6277,78 eur, ostatné nároky si navrhovateľ neuplatnil.
Z výzvy právneho predchodcu navrhovateľa zo dňa 15.07.2009 č.l.129 spisu vyplýva , že právny predchodca navrhovateľa upozornil odporkyňu, že je v omeškaní ku dňu 30.06.2009 s platením úveru vo výške 229,80 eur /6922,95 Sk a následne vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 17.05.2013, oznámil odporkyni postúpenie pohľadávky a následne pohľadávku postúpil na navrhovateľa.
Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle bodu 7.6.1 VOP ku dňu 17.05.2013 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom pohľadávka zo zmluvy o úvere bola 6679,21 eur s tým, aby odporkyňa uhradila túto sumu do 10 dní. Súčasťou tohto listu je aj originál obálky určenej do vlastných rúk odporkyni , ktorá zásielku v úložnej dobe neprevzala.
Zo vstupu vedľajšieho účastníka do konania č.l.36 spisu vyplýva, že vedľajší účastník vstúpil do konania dňa 18.09.2014 za účinnosti OSP účinného do 31.12.2014, kedy sa súhlas odporcu.
Z článku IV bodu 4.2 písm. d/ zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.06.2013 čl.15 spisu vyplýva, že postupca výslovne prehlasuje, že pohľadávky spĺňajú zákonné predpoklady na postúpenie podľa § 92 ods.8 Zákona o bankách.
Z prílohy č. l č.l.24 k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že ku dňu postúpenia pohľadávky boli odporcovia v omeškaní 1183 dní.
Zástupca navrhovateľa navrhol žalobe vyhovieť s poukazom na to, že právny predchodca navrhovateľa vyzval odporkyňu na plnenie o čom predložil súdu výzvu, predložil mimoriadne zosplatnenie nároku právnym predchodcom navrhovateľa v origináli s doručenkou, ktoré odporkyni bolo doručené, tiež právny predchodca navrhovateľa oznámil odporkyni postúpenie pohľadávky, ktorá bola zmluvou o postúpení pohľadávky postúpená po jej zosplatnení na navrhovateľa, preto žiadal žalobe vyhovieť.
Zástupca vedľajšieho účastníka žiadal žalobu zamietnuť, v konaní vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku a namietal aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa v konaní s poukazom na § 92 ods.8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a namietal v tejto súvislosti i neplatnosť postúpenia pohľadávky.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z. z,. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 121 ods. 1 a ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom veci sú veci, ktoré patria vlastníkovi hlavnej veci a sú ním určené na to, aby sa s hlavnou vecou trvale užívali. Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinného od 01.05.2014, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa §92 ods.8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách / účinného v čase postúpenia pohľadávky / Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou /" ďalej len postupník" ,aj bez súhlasu klienta.
V prejednávanej veci dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný len sčasti.
Súd mal preukázané, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava poskytla odporkyni úver zo zmluvy o splátkovom úvere č.l.4 spisu uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. Bratislava a odporkyňou ako dlžníkom ako bezúčelový vo výške 4879,51 eur /147000 Sk /s 10,55 % úrokom ročne, s poplatkom 1,99eur / 60 Sk/ mesačne, pri výške splátok 2048 Sk pri splatnosti prvej splátky 67,98 eur /2048 Sk/ mesačne splatných k 10. dňu v mesiaci pri počte splátok 120, pri splatnosti prvej splátky 10.08.2008 a konečnej splatnosti úveru 10.07.2018, pri RPMN 12,76%, priemernej RPMN 15,98%, pri nákladoch spojených s úverom 3414,67 eur /102870,40 Sk/ v celkovej výške 8157,74 eur, súčasťou tejto zmluvy sú všeobecné zmluvné podmienky k zmluve o úvere účinné od 01.08.2002 č.l.5-20 spisu. Odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky dlhovala sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok a príslušenstva v celkovej výške 6784,97eur pozostávajúcej z istiny 5266,81 eur, riadneho úroku 1010,97 eur, úroku z omeškania 438,42 eur a ostatného príslušenstva 68,77 eur. Podľa zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver vo výške 4879,51 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 67,98 eur vždy k 10. dňu v mesiaci. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 10.11.2010 do 10.07.2018 v počte 93 v celkovej výške 6277,78 eur. Splátky pôvodne splatné od 10.11.2010 do 10.07.2018 sa stali splatnými po vyhlásení splatnosti celého úveru. Súčasťou tejto zmluvy sú všeobecné zmluvné podmienky k zmluve o úvere. Predchodca navrhovateľa pre neplnenie podmienok zmluvy odporkyňou vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa pohľadávka stala splatnou v zmysle bodu 7.5.1. písm. a/ VOP. Ku dňu mimoriadnej splatnosti úveru predstavoval úver sumu 6679,21 eur. Oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru bolo právnym predchodcom navrhovateľa riadne doručené odporkyni čo preukazuje originál doručenky na č.l.125 spisu.
V zmysle ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 01.05.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy ex offo prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Nakoľko uvedený predpis neobsahuje prechodné ustanovenia k tejto úprave účinnej od 01.05.2014 a ide o procesný predpis, použije sa ustanovenie aj na záväzkové vzťahy, ktoré vznikli pred účinnosťou tohto zákona.
V konaní bolo preto potrebné najskôr posúdiť, či nárok uplatnený navrhovateľom, nie je premlčaný.
I keď zmluva o úvere predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah (§ 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka), predmetná zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na odporcu je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka) a zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z., a to cez odkaz podľa ustanovenia § 1 ods. 2 druhá veta Obchodného zákonníka. Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy (i keď sú upravené v Občianskom zákonníku) nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti Občianskeho zákonníka a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti). Preto na právny vzťah navrhovateľa a odporcu založený zmluvou o úvere aplikoval súd ustanovenia Obchodného zákonníka (čo sa týka konkrétnych práv a povinností) ako aj ustanovenia Občianskeho zákonníka (týkajúce sa spotrebiteľa a spotrebiteľských zmlúv). Na tento právny vzťah je potrebné aplikovať aj ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak je to pre spotrebiteľa priaznivejšie. Pre odporcu ako spotrebiteľa je nepochybne výhodnejšia právna úprava premlčania podľa Občianskeho zákonníka, pretože zakotvuje kratšiu (trojročnú) premlčaciu dobu oproti úprave premlčania v Obchodnom zákonníku. Záver o aplikácii ustanovení Občianskeho zákonníka o premlčaní na prejednávanú vec plynie podľa názoru súdu z ustanovenia § 266 ods. 5 Obchodného zákonníka, ako aj z ustanovení Občianskeho zákonníka, ktoré ukladá na právny vzťah, ktorého účastníkom je spotrebiteľ, aplikovať tie ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú pre spotrebiteľa priaznivejšie.
V judikatúre bol prijatý záver, že v prípade občianskoprávneho vzťahu nemôže spotrebiteľ dojednať aplikáciu Obchodného zákonníka, ktorého aplikácia je pre spotrebiteľa nepriaznivejšia (porovnaj rozsudok NS SR sp. zn. 5MCdo/20/2009 zo dňa 25.01.2011). Preto musí podľa názoru súdu platiť aj naopak, že samotným uzavretím zmluvy o úvere ako obchodného záväzkového vzťahu podľa Obchodného zákonníka, ktorého obsah nemohol spotrebiteľ vopred ovplyvniť, sa nemôže tento vzdať výhodnejšej právnej úpravy premlčania podľa Občianskeho zákonníka. Z uvedeného právneho názoru súd v prejednávanej veci pri rozhodovaní vychádzal.
Odporkyňa ako dlžník bola v omeškaní viac ako 90 dní /1231 dní/ podľa prílohy č. l.30 spisu k zmluve o postúpení pohľadávky, právny predchodca navrhovateľa vyzval odporkyňu na plnenie listom zo dňa 15.07.2009 na plnenie v lehote 10 dní, z dôvodu, že odporkyňa naďalej úver neplatila pohľadávku zosplatnil k 17.05.2013 a následne ju zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 28.06.2013 postúpil na navrhovateľa.
Keďže nárok navrhovateľa je premlčaný sčasti v sume 635,44 eur / 9 splátok á 67,98 eur + l splátka 23,62 eur=611,82 eur + 23,62 eur =635,44 eur / za obdobie od 11.11.2010 do 11.08.2011 vrátane a v časti úroku z omeškania ročne 8,5% za obdobie od 11.11.2010 do 11.08.2011 vrátane v sume 127 eur , ako aj v časti úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 635,44 eur za obdobie od 11.11.2010 do 11.08.2013 z dôvodu, že súd vychádzal z trojročnej premlčacej lehoty na uplatnenie práva, ktoré ustanovenie je priaznivejšie s poukazom na ust. § 54 ods. l Občianskeho zákonníka oproti premlčacej lehote podľa ustanovení obchodného práva ktorá je štvorročná, preto súd v tejto časti nárok ako nedôvodný zamietol.
V časti 5642,34 eur /83 splátok á 67,98 eur / je návrh navrhovateľa dôvodný spolu s vyčísleným úrokom z omeškania 8,5% ročne za obdobie od 11.09.2011 do 11.08.2013 vo výške 132,96 eur a v časti úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 5642,34 eur od 12.08.2013 do zaplatenia.
Pokiaľ o aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa v konaní, táto bola súdu preukázaná, lebo podmienka omeškania odporkyne s úhradou dlhu nad 90 dní v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky bola zo strany právneho predchodcu navrhovateľa -Slovenskej sporiteľne a.s. ustanovená v § 92 ods.8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách dodržaná čo vyplýva z prílohy č. 1 zmluvy o postúpení
pohľadávky č.l.30 spisu, teda aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní je daná a preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávky č. 1175/2012/CE zo dňa 27.06.2013. Súd dospel k záveru, že právny predchodca navrhovateľa vyzval odporkyňu listom zo dňa 15.07.2009 na plnenie, lebo sa odporkyňa dostala do omeškania ku dňu 30.06.2009 , následne pohľadávku zosplatnil ku dňu 17.05.2013 a zmluvou o postúpení pohľadávok pohľadávku previedol na navrhovateľa podľa § 92 ods.8 zákona o bankách. Lehota na postúpenie pohľadávok nad 90 dní /v tomto prípade 1231 dní omeškania/ bola bankou splnená. Súd poukazuje na názor doc. Kristiána Csacha, PhD, publikovanom v časopise Súkromné právo č.1/2005 z ktorého vyplýva, že účelom ust. § 92 Zákona o bankách č. 483/20001 Z. z. je úprava výnimiek z bankového tajomstva, pričom ustanovenie § 92 ods.8 o bankách nerieši otázku platnosti postúpenia pohľadávky, účelom tohto ustanovenia je prelomenie bankového tajomstva a nie obmedzenie možnosti postúpiť pohľadávku. Právny predchodca navrhovateľa postúpil už zosplatnenú pohľadávku a odporkyni doručil aj oznámenie o postúpení pohľadávky a následne pohľadávku postúpil na navrhovateľa, preto postupoval v súlade so zákonom a aktívna vecná legitimácia navrhovateľa v konaní je daná. Tento názor zdieľa aj český najvyšší súd a nemecký Spolkový súdny dvor, podľa ktorých názoru porušenie bankového tajomstva vrátane porušenia § 92 ods.8 ZoB nevedie k súkromnoprávnej sankcii v podobe neplatnosti postúpenia, ale k sankciám predpokladaným zákonom o bankách.
O náhrade trov konania odporcu súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP tak, že navrhovateľovi priznal čiastočnú náhradu trov konania podľa úspechu v spore úspech 88,34% mínus neúspech 11,66% je 76,68 % čistý úspech v konaní.
Za zaplatený súdny poplatok 376,50 eur z toho 76,68 % je 288,70 eur a náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 10 ods.1, § 13a a, c, d, § 16 ods.3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 5 úkonov právnej služby podľa § 10 ods. l, §13a,c, § 16 ods.4 vyhl. č. 655/2004 Z. z. prevzatie a príprava 210,81 eur , návrh 210,81eur, účasť na pojednávaní dňa 13.01.2015 bez meritórneho prejednania v l/4-ine v sume 52,70 eur, písomné podanie na súd vyjadrenie dňa 15.06.2015 á 210,81 eur, účasť na pojednávaní dňa 19.05.2016 210,81 eur =843,24 eur + 52,70 eur=895,94 eur, režijný paušál podľa § 16 ods.3 vyhl. á 2x za rok 2014 á 8,04 eur =16,08eur, 3x za rok 2015 á 8,39 eur =25,17eur. Celkom 895,94 eur +41,25 eur = 937,19 eur + 20% DPH 187,44 eur= 1124,63 eur.
Cestovné výdavky podľa § 16 ods.4 vyhl. za deň pojednávania 13.01.2015 Bratislava- Partizánske a späť 272 OMV /136km x 2, 77,00 litra x 1,289 eur pri základne náhrade za km 0,183eur =74,319 eur
Cestovné výdavky podľa § 16 ods.4 vyhl. za deň pojednávania 19.05.2016 Bratislava- Partizánske a späť 272 km, OMV /136km x 2, 77,00 litra x 1,220 eur pri základne náhrade za km 0,183eur =73 eur.
Cestovnej spolu 74,319 + 73=147,32 eur +20% DPH 29,46eur=176,78 eur.
Celkom 1124,63+176,78 eur =1301,41 eur s DPH z toho 76,68% je suma 997,92 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 OSP.
Pokiaľ ide o náhradu za stratu času za pojednávanie konané dňa 13.01.2015 a 19.05.2016 oboch pojednávaní sa zúčastnil advokátsky koncipient, preto súd právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal z dôvodu, že oboch pojednávaní sa zúčastnil advokátsky koncipient, pričom náhrada za stratu času patrí len advokátovi, ktorý sa súdneho konania v oboch prípadoch nezúčastnil a nemožno mu ju priznať z dôvodu, že právo na náhradu za stratu času advokátovi upravené v § 24 ods.2 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii neplatí primerane pre advokátskeho koncipienta / § 63 ods.2 zákona/. Advokátsky koncipient je v pracovnom pomere a jeho odmeňovanie sa upravuje pracovnoprávnymi predpismi. Náhradu za stratu času možno preto priznať iba v takom prípade, ak úkony právnej služby vykoná advokát v mieste, ktoré nie je jeho sídlom. Náhrada za stratu času je finančná kompenzácia advokáta za čas strávený cestou zo sídla advokátskej kancelárie do sídla súdu a späť, pričom v prípade zastúpenia v účasti na pojednávaní pred súdom mu žiadna strata času nevznikne, nakoľko si môže plniť povinnosti vyplývajúce z výkonu advokátskej činnosti. Súd v danom prípade vychádzal z rozsudku Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 4Co 312/2013 z 22.01.2015.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia za pokus o zmier 210,81 eur +1x režijný paušál 8,04 eur za rok 2014 lebo podľa názoru súdu nejde o úkon vykonaný v konaní pred súdom, pričom hodnota úkonu za pokus o zmier210,81 eur bez DPH + režijný paušál 8,04 eur bez DPH je neprimerane vysoká a podľa názoru súdu nejde o účelné uplatňovanie trov konania za tento úkon. Ďalej súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia za námietku neprípustnosti vedľajšieho účastníctva a odvolanie proti uzneseniu o prípustnosti vedľajšieho účastníctva v polovici tarify z dôvodu, že táto námietka nebola dôvodná a tiež odvolaniu vyhovené nebolo, teda zástupca navrhovateľa bol neúspešný, lebo jeho námietke ako i odvolaniu vyhovené nebolo. Taktiež súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia len za vyjadrenie zo dňa 15.06.2015 vo veci samej a nepriznal mu náhradu trov právneho zastúpenia za vyjadrenie k odvolaniu vedľajšieho účastníka, ktoré sa týkali vstupu vedľajšieho účastníka do konania zo dňa 04.12.2015, lebo toto vyjadrenie sa týkalo len vyjadrenia navrhovateľa k odvolaniu vedľajšieho účastníka, pričom navrhovateľ nebol v tejto časti v konaní úspešný, lebo vedľajší účastník vstúpil do konania za účinnosti OSP účinného do 31.12.2014, kedy sa súhlas odporcu k tomuto vstupu nevyžadoval čo potvrdila aj odvolací súd vo svojom rozhodnutí.Povinnosťou súdu je priznať náhradu trov právneho zastúpenia len za účelne vykonané úkony v súdnom konaní, preto priznal náhradu trov právneho zastúpenie len za úkony, ktoré boli účelne vykonané.
Súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal, lebo súd žalobu zamietol len sčasti pre čiastočné premlčanie ku ktorému súd bez ohľadu na to, či vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania, prihliada ex offo bez ohľadu na námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom. Pokiaľ ide o námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa v konaní táto bola súdom vyhodnotená ako nedôvodná, teda vedľajší účastník nebol v spore úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).