Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/617/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou A.. M. F., v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel a. s., Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, Bratislava, IČO: 47255706, proti odporcovi: S. X., nar. XX.XX.XXXX, M. 4, K., štátne občianstvo SR, zastúpený opatrovníkom: N. Z., súdna tajomníčka, Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 919,06 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 919,06 eur spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 66,38 eur od 15.01.2015 do zaplatenia, 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 78,53 eur od 29.10.2014 do zaplatenia, 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,- eur od 25.09.2014 do zaplatenia, 5,15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 771,15 eur od 01.09.2014 do zaplatenia do 3 dní.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 55,- eur za súdny poplatok a titulom trov právneho zastúpenia 143,62 eur, Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, Bratislava, na účet vedený v U. X., a.s., P.: K XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do 3 dní.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 02.10.2015 domáhal sa od odporcu zaplatenia sumy 919,06 eur spolu s príslušenstvom uvedeným vo výroku rozsudku a náhrady trov konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že navrhovateľ ako dodávateľ uzavrel s odporcom ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť navrhovateľa dodávať odporcovi zemný plyn a povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. povinnosť navrhovateľa a odporcu vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Ďalšie práva a povinnosti navrhovateľa a odporcu boli stanovené obchodnými podmienkami navrhovateľa, ktoré sú dostupné na internetovej stránke.

Úrad pre reguláciu sieťových odvetví vykonáva cenovú reguláciu podľa zákona č. 250/2012 Z.z., ktorý nadobudol účinnosť od 01.09.2012. Pre určenie ceny medzi navrhovateľom a odporcom boli určujúce ceny podľa cenníka navrhovateľa na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Navrhovateľ vystavil odporcovi za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré odporca neuhradil riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam navrhovateľa na zaplatenie. Z dôvodu neplnenia povinností odporcom došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi a odporca dnes pravdepodobne odoberá plyn od iného dodávateľa. Navrhovateľ zaslal odporcovi predžalobnú výzvu, ktorý požadovanú dlžnú sumu nezaplatil.

Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. -25 zo dňa 27.10.2015, ktorý pre nedoručiteľnosť do vlastných rúk odporcovi zrušil v plnom rozsahu podľa

§ 173 ods.2 O.s.p. Nakoľko sa súdu šetrením pobyt odporcu nepodarilo zistiť prostredníctvom Okresného riaditeľstva PZ Senec, Sociálnej poisťovne Bratislava, v Registri obyvateľov SR má odporca vedený trvalý pobyt na uvedenej adrese na ktorej sa nezdržiava, preto súd ustanovil odporcovi opatrovníka ,podľa § 29 ods. 2 O. s. p. Opatrovník odporcu sa k návrhu písomne nevyjadril. Podľa ustanovenia § 115a ods. 1 O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 O.s.p , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Keďže tento spor možno považovať za drobný spor ,súd rozhodol vo veci na základe listinných dôkazov, bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 24.10.2013, faktúrami za spotrebu zemného plynu, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 10.09.2014, pokusom o zmier zo dňa 08.06.2015, a zistil nasledovný skutkový stav.

Zo zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 23.10.2013 súd zistil, že bola uzavretá medzi dodávateľom Slovenským plynárenským priemyslom, a. s., Bratislava a odberateľom S. X., predmetom ktorej bola dodávka plynu do odberného miesta K., M. ul.č.4, s dátumom prihlásenia 24.10.2013.Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 23.10.2015.Slovenský plynárensky priemysel, a. s., Bratislava podaním zo dňa 07.11.2014 odstúpil od zmluvy vzhľadom na nedodržanie zmluvne dohodnutých podmienok odporcom, ktorý v lehote splatnosti neuhradil vyúčtovacie faktúry .

Dodávateľ Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy vyúčtoval odberateľovi S. za dodávku zemného plynu nasledovné faktúry: -faktúru č.XXXXXXXXXX zo dňa 27.12.2014 na sumu 66,38 eur, splatná 14.01.2015, za fakturačné obdobie od 19.07.2014 do 15.12.2014 ako nedoplatok, -faktúru č.XXXXXXXXXX zo dňa 14.10.2014 na sumu 78,53 eur, splatná 28.10.2014, -faktúru č.XXXXXXXXXX zo dňa 10.09.2014 na sumu 3,- eura, splatná 24.09.2014, -faktúru č.XXXXXXXXXX zo dňa 23.07.2014 na sumu 771,15 eur splatná 31.08.2014, za fakturačné obdobie od 24.10.2013 do 18.07.2014 ako nedoplatok.

Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu dňa 10.09.2014 žiadal odporcu o zaplatenie pohľadávky za dodávku zemného plynu, ktorá nebola uhradená v lehote splatnosti.

Predžalobnou výzvou zo dňa 08.06.2015 Jakubčák, s.r.o. advokátka kancelária Bratislava vyzvala odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 919,06 eur v lehote do 07.07.2015 s uvedením, že ak bude uhradená celá dlžná suma navrhovateľ si nebude uplatňovať nárok na úhradu úrokov z omeškania.

Podľa § 448 Obč. zák. záväzkový vzťah je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 20 ods.1 zák. č. 656/2004 Z.z. Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie,

8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi ) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť. Podľa § 20 ods.2 cit. zák., ustanovenia odseku 1 platia aj v prípade, ak odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti neuzatvárajú zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu a s tým súvisiacich služieb priamo s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu. Podľa § 20 ods.3 cit. zák., odberateľ elektriny v domácnosti má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s koncovým dodávateľom elektriny pre domácnosť, ktorý poskytuje univerzálnu službu za podmienok ustanovených v odseku 1. Podľa § 20 ods.4 cit. zák., prevádzkovateľ distribučnej sústavy a prevádzkovateľ distribučnej siete na časti vymedzeného územia je povinný za podmienok určených úradom a pri dodržaní ceny alebo metodiky jej tvorby určenej úradom zabezpečiť pripojenie odberateľov elektriny v domácnosti a odberateľov plynu v domácnosti do sústavy a siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky. Zmluva o pripojení musí obsahovať aj lehotu, v ktorej je prevádzkovateľ distribučnej sústavy a distribučnej siete povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia. Podľa § 20 ods.5 cit. zák., odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.

Podľa § 20 ods.6 cit. zák., odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo zmeniť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu. Dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu nesmie požadovať od odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti finančnú úhradu za vykonanie zmeny. Podľa § 20 ods.7 cit. zák., dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia. Informácia o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu obsahuje najmä cenu za a) nákup elektriny alebo plynu, b) obchodnú činnosť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, c) prepravu plynu, d) distribúciu elektriny vrátane prenosu alebo distribúciu plynu, e) skladovanie plynu, f) straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny, g) systémové služby v elektroenergetike, h) prevádzkovanie systému v elektroenergetike. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2, Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonaným dokazovaním mal súd z predložených listinných dôkazov preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 23.10.2013 písomnou formou Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti v zmysle zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov. Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa dodávať odberateľovi do domácnosti plyn a záväzok odberateľa platiť navrhovateľovi dohodnutú cenu. Dodávateľ si splnil svoju povinnosť, dodal plyn odberateľovi do dohodnutého odberného miesta K., ulica M. č.4.Odberateľ si nesplnil svoju povinnosť nezaplatil cenu za dodaný zemný plyn na základe vyššie uvedených faktúr v lehote splatnosti. Súčasťou zmluvy o dodávke plynu boli obchodné podmienky /OP/za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Vyúčtovanie plynu formou faktúry je obvyklý spôsob, ako sa zaplatenie ceny plynu u odberateľa uplatňuje. V konaní mal súd preukázané, že odporca nezaplatil navrhovateľovi žalovanú pohľadávku i napriek zaslanej výzve navrhovateľa zo dňa 10.09.2014, preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 919,06 eur. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu 919,06 eur, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zákonný ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy od splatnosti faktúr až do zaplatenia tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády č.87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd návrhu vyhovel v celom rozsahu a vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady zodpovednosti za výsledok sporu, navrhovateľovi ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Právny zástupca navrhovateľa si v podanom návrhu uplatnil náhradu trov konania za súdny poplatok 55,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 215,- eur.

Podľa § 151ods.1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Podľa § 151ods.2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 151ods.5 O.s.p., trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p.,ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za súdny poplatok 55,- eur a z titulu trov právneho zastúpenia Jakubčák, advokátska kancelára, s.r.o Bratislava, podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne: -základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 919,06 eur je 51,45 eur, podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl., -prevzatie a príprava zastúpenia dňa 28.09.2015.........................................................51,45 eur, -podanie návrhu na súd dňa 02.10.2015.....................................................................51,45 eur,

-režijný paušál za rok 2015 á 2 x 8,39 eur..................................................................16,78 eur, -zvýšenie odmeny a náhrady o 20% DPH....................................................................23,94 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 143,62 eur. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa jeden úkon právnej služby za predžalobnú výzvu zo dňa 08.06.2015 spolu s režijným paušálom a DPH z dôvodu, že predžalobná výzva nie je úkonom právnej služby v zmysle vyhl. 655/2004 Z.z. a nejedná sa ani o úkon, ktorý by bolo možné zahrnúť k trovám právneho zastúpenia, ktoré možno priznať iba za úkony vykonané advokátom v rámci prebiehajúceho súdneho konania a nie pred jeho začatím. Súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť účastníkovi náhradu trov konania advokátovi podľa § 149 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.