Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2PP/43/2016

Uznesenie

Okresný súd Martin v senáte zloženom z jeho predsedu Mgr. Miroslava Mazúcha a prísediacich Boženy Donovalovej a Márie Huťkovej na verejnom zasadnutí konanom 19.5.2016 v Ústave na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých Sučany takto

rozhodol:

Podľa § 415 ods. 1 Tr. por. z dôvodov uvedených § 66 ods. 1 písm. b/ Tr. zák. odsúdenú C. S. S. S., O.. T., L.. XX.X.XXXX E. G., P. J. C. P., S. L. K. G.: A. O. C. S. C. T., Č. O., G., K. XXB, G. XXX XX, toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Sučanoch, okres Martin, podmienečne p r e p ú š ť a na slobodu z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý jej bol uložený rozsudkom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. zo dňa 16.1.2014, právoplatný dňa 16.1.2014, vo výmere 4 roky, so zaradením do ústavu na výkon trestu v ústave s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 68 ods. 1 Tr. zák. u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 3 /tri/ roky.

Podľa § 68 ods. 1 druhá veta Tr. zák. súd odsúdenej n a r i a ď u j e probačný dohľad v dĺžke 3 /tri/ roky.

Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Tr. zák. odsúdená je p o v i n n á v skúšobnej dobe zamestnať sa alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo 16.1.2014, sp. zn. bola odsúdená C. S. S. S., O.. T. uznaná vinnou z pokračovacieho prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. a zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. Za to jej bol uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 roky nepodmienečne, so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Uznesením Okresného súdu Trenčín z 12.2.2014, sp. zn. , právoplatným 21.2.2014 bola do výkonu tohto trestu odsúdenej započítaná doba zadržania v Českej republike od 19.12.2012 do 21.12.2012. Uznesením Okresného súdu Trenčín zo 16.1.2014, sp. zn. , právoplatným 21.1.2014 bola odsúdenej do výkonu trestu započítaná doba výkonu väzby v Českej republike od 4.6.2013 do 23.10.2013 a väzba od 23.10.2013 do 16.1.2014. Výkon trestu odňatia slobody bol odsúdenej nariadený Okresným súdom Trenčín 16.1.2014 a nastúpila ho ihneď z vykonávanej väzby. Odsúdená mala predpokladaný koniec trestu 2.6.2017. Lehota k podmienečnému prepusteniu uplynula 2.2.2016, po vykonaní 2/3 uloženého trestu odňatia slobody.

Odsúdená 6.4.2016 podala návrh o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Na verejnom zasadnutí vypovedala, že sa počas výkonu trestu snažila a chcela byť príkladom. Počas výkonu trestu jej bolo udelených 6 disciplinárnych odmien. Má aj pochvalné zápisy od referentov. Nebola ani raz disciplinárne potrestaná. Trest najskôr vykonávala v Nitre-Chrenovej a od 18.3.2016 v Sučanoch. Pôvodný návrh o podmienečné prepustenie podávala ešte v Nitre, ale zobrala ho späť, pretože bola z organizačných dôvodov premiestnená do Sučian. K svojej osobe vypovedala, že v minulosti nebola nikdy vo väzení, nespáchala priestupok a nedostala ani pokutu. Pripustila, že môže byť trestne stíhaná políciou v Nitre. V podstate ide o veci jej manžela, ktorý je Egypťan, robila mu prekladateľa. Bola opernou

speváčkou, žila s Egypťanom, bola málo obozretná a doplatila na to. Keď žila v Egypte, pomáhala slovenským turistom pri preklade a tlmočení a v prípade, že by bola prepustená, tak má záujem pracovať, mohla by učiť spev, aj napriek tomu, že má ťažkú cukrovku. Ďalej uviedla, že trpí cukrovkou, vysokým krvným tlakom a čaká na operáciu, pri ktorej by jej mali aplikovať inzulínovú pumpu. V prípade, že by bola prepustená, zdržiavala by sa v Českej republike u rodičov. Ak by jej bol uložený aj probačný dohľad, tak by ho rešpektovala a nevyhýbala by sa mu. Podľa písomného hodnotenia riaditeľa ústavu správanie a vystupovanie odsúdenej bolo počas celého výkonu trestu na požadovanej úrovni voči príslušníkom ajspoluodsúdeným. Príkazy a nariadenia plnila bez podmienok. Dodržiavala ústavný poriadok a časový rozvrh dňa, rovnako zásady osobnej a kolektívnej hygieny. Bola určená do oddielovej služby za vedúci izby a ako členka samosprávy oddielu bola zodpovedná za úsek kultúrno-osvetovej činnosti a vzdelávania. S tým spojené úlohy si plnila na požadovanej úrovni. Vo voľnom čase sa venovala hudbe, bola členkou hudobného krúžku. V rámci činnosti krúžku anglického jazyka vyučovala ostatné spoluodsúdené. Veľa času trávila písaním dlhých, rozsiahlych listov i vykonávaním upratovacích prác. Zapájala sa do kultúrno-osvetových aktivít organizovaných v ústave i na oddiele. Počas výkonu trestu nebola pracovne zaradená zo zdravotných dôvodov, no podieľala sa na výkone činnosti pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdených súvisiacich s prevádzkou ústavu. Počas výkonu trestu odňatia slobody udržiavala sporadický kontakt formou korešpondencie s blízkymi osobami a nepravidelne korešpondovala s charitatívnymi organizáciami, ktoré ju podporovali aj zasielaním balíkov. Pravidelne si dopisovala aj so švagrinou z prvého manželstva. Odsúdená bola počas výkonu trestu 6-krát disciplinárne odmenená, disciplinárne potrestaná nebola. Riaditeľ ústavu v závere hodnotenia konštatoval, že odsúdená plní stanovené ciele programu zaobchádzania. Na základe vypracovaného dotazníka bola stanovená resocializačná prognóza ako menej priaznivá a riziko sociálneho zlyhania vyhodnotené ako stredné, najmä z dôvodu dlhodobej nezamestnanosti pred výkonom trestu a nepriaznivej ekonomickej situácie. Vzhľadom ku všetkým skutočnostiam riaditeľ skonštatoval, že odsúdená počas výkonu trestu čiastočne preukázala splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporučil jej podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody s dohľadom. Prečítaním odpisu z registra trestov mal súd preukázané, že odsúdená bola právoplatne uznaná vinnou a odsúdenou iba v tejto trestnej veci. Podľa lustrácie ministerstva spravodlivosti nie sú na súdoch Slovenskej republiky proti nej vedené ďalšie trestné stíhania. Okresná prokuratúra Nitra 6.5.2016 oznámila, že odsúdená je vyšetrovateľom Okresného riaditeľstva Policajného zboru OKP v Nitre od 6.10.2014, pod sp. zn. ORP-1477/4-VIS-NR-2014 stíhaná pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1,ods. 3 písm. a/ Tr. zák. (stíhané skutky mali byť spáchané od októbra 2012 do mája 2013).

Podľa § 66 ods. 1 písm. b/ Tr. zák. súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody, alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody. Podľa § 66 ods. 2 Tr. zák., pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení, súd prihliadne aj na to v akom ústave na výkon trestu, odsúdený trest vykonáva.

Súd po zhodnotení všetkých vyššie uvedených skutočností a vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenia dospel k záveru, že odsúdená si počas výkonu doterajšieho trestu riadne a zodpovedne plnila všetky povinnosti, správala na požadovanej úrovni, o čom svedčí skutočnosť, že v priebehu trestu jej bolo uložených 6 (šesť) disciplinárnych odmien a nebola ani raz disciplinárne potrestaná. Odsúdená sa navyše podieľala na kultúrno-osvetovej činnosti, na vzdelávaní, bola členkou hudobného krúžku a vyučovala spoluodsúdené angličtinu. Písomne komunikovala so švagrinou a charitatívnymi organizáciami. Zhodnotením týchto všetkých okolností v súhrne možno vyvodiť záver, že odsúdená svojim správaním preukázala polepšenie. Odsúdená bola prvýkrát vo výkone trestu odňatia slobody. Jej celkové dodržiavanie povinností, správanie a aktivity počas doterajšieho výkonu trestu odôvodňujú presvedčenie, že sa môže od nej reálne očakávať vedenie riadneho života aj po podmienečnom prepustení. K tomu je potrebné uviesť, že aj riaditeľ ústavu odporučil jej podmienečné prepustenie z výkonu trestu a riziko jej sociálneho zlyhania bolo vyhodnotené len ako stredné. Súd preto dospel k záveru, že v prípade odsúdenej je možné pozitívne rozhodnúť o jej návrhu, pričom podľa ust. § 66 ods. 2 Tr. zák. prihliadol aj na to, že trest vykonáva v ústave iba s minimálnym stupňom stráženia.

Súd ale vzhľadom na rozsah spáchanej trestnej činnosti kvalifikovanej ako zločin, pri podmienečnom prepustení určil výmeru probačného dohľadu pri hornej hranici trestnej sadzby a povinnosť v skúšobnej dobe zamestnať sa, alebo sa uchádzať preukázateľne o zamestnanie. Súd je presvedčený, že hrozba prípadného nariadenia výkonu zvyšku trestu v kombinácii s probačným dohľadom a uloženou povinnosťou bude viesť odsúdenú aj pri ďalšom výkone trestu na slobode k tomu, aby viedla už riadny život a nedopúšťala sa trestnej činnosti.

Súd k oznámenia prokurátora Okresnej prokuratúry v Nitre zo 6.5.2016, že odsúdená je od 6.10.2014 trestne stíhaná pre zločin podvodu podľa § 221 ods.1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. za skutky, ktoré mala spáchať do 31.5.2013 považuje za potrebné uviesť, že aj u tejto odsúdenej platí ústavná zásada prezumpcie neviny a naviac stíhaných skutkov sa mala dopustiť ešte predtým, ako nastúpila výkon tohto trestu, teda predtým ako začal byť u odsúdenej napĺňaný účel trestu predpokladaný najmä ustanovením § 34 ods. 1 Tr. zák. Vyšetrovanie trestnej veci v Nitre pritom nie je ukončené ani po dva a pol roku. Uvedená skutočnosť teda nemôže mať zásadný dosah na rozhodnutie v tejto veci.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť v lehote do 3 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline. Sťažnosť má odkladný účinok.