Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/62/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kristíny Ferencziovej a prísediacich Juraja Soltó a Alexandra Szökeho, v trestnej veci obžalovaného Petra Koldana pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.5.2016, takto

rozhodol:

Obžalovaný X. A., Z.. XX.X.XXXX, K. B. E., toho času vo výkone väzby v ÚVV Leopoldov sa uznáva za vinného, že

1.dňa 22.10.2015 v čase okolo 14.00 hod. že si v meste Sereď na ulici Cukrovarskej od neznámej osoby kúpou zadovážil a do 15.38 hod. dňa 22.10.2015 prechovával v 14-tich papierových skladačkách heroín s prímesou kofeínu a paracetamolu s celkovou hmotnosťou 1.902 mg, ktoré množstvo zodpovedá 6 obvykle jednorazovým dávkam drogy, v časti mikroténového vrecka prechovával heroín s prímesou kofeínu a paracetamolu s celkovou hmotnosťou 2.294 mg, ktoré množstvo zodpovedá 14-tim obvykle jednorazovým dávkam drogy, v dvoch zatavených injekčných striekačkách prechovával metamfetamín s hmotnosťou 766 mg a 317 mg, ktoré množstvo zodpovedá minimálne 8 obvykle jednorazovým dávkam drogy a minimálne 3 obvykle jednorazovým dávkam drogy, čím prechovával spolu množstvo drogy zodpovedajúce minimálne 31 obvykle jednorazovým dávkam drogy, pričom v zmysle zákona číslo 139/1998 Z.z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov, je heroín (diacetylmorfín) zaradený do I. skupiny omamných látok a metamfetamín je zaradený do II. skupiny psychotropných látok,

2.v čase od 07.00 hod. do 19.00 hod. dňa 23.09.2015, na prízemnom byte v bytovom objekte na ulici X. V. Č. XXX/X V. H. X., nezisteným predmetom rozbil sklenenú výplň okna o rozmeroch 36 x 76 cm, uvedené okno z vnútornej strany kľučkou otvoril, vošiel do spálne a následne do obývačky, kde zo stolíka odcudzil notebook značky Samsung, nezisteného výrobného čísla a televízor značky Samsung, uhlopriečka 32“, nezisteného výrobného čísla a s uvedenými vecami odišiel na doposiaľ nezistené miesto, čím poškodenému E. Q. vznikla škoda vo výške 770,-€ a rozbitím sklenenej výplne spôsobil poškodenej spoločnosti Centrum S1, s.r.o. so sídlom Pata, Pod Vinohradmi číslo 333/1, IČO: 45681961, škodu vo výške 106,80,-€, hoci bol za taký čin odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta pod spisovou značkou zo dňa 13.02.2015, právoplatným dňa 13.02.2015,

t e d a

v bode 1/:

neoprávnene kúpil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku,

v bode 2/:

neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu, prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

č í m s p á c h a l

v bode 1/:

zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), písmeno d) Trestného zákona

v bode 2/:

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona

Za to

s a o d s u d z u j e :

Podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l), n), § 37 písm. m), h), § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) rokov a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd zaraďuje obvineného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa zaväzuje obvinený nahradiť poškodenému E. Q., B. X., X. V. XXX/X škodu vo výške 876,80 Eur.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta podal dňa 28.4.2016 na tunajší súd obžalobu na (vtedy) obvineného X. A. pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona, ktorých sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie vypočutím obžalovaného, oboznámením s listinnými dôkazmi - hodnotením ÚVTOS Želiezovce, ÚVTOS Leopoldov, správou Obce Ludanice, Výpisom z Ústrednej evidencie priestupkov, odpisom z registra trestov, spisom OS Galanta sp.zn. , spisom OS Prievidza , rozsudkom OS Prievidza sp,zn. , rozsudkom OS Topoľčany sp.zn. , rozsudok Okresného súdu Galanta, sp.zn. zo dňa 24.10.2015.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku a vyhlásil, že sa cíti byť vinný zo spáchania skutkov uvedeného v obžalobe. V záverečnej reči oľutoval svoje trestné činy.

Nakoľko súd prijal vyhlásenie obžalovaného, dokazovanie ohľadom skutkov uvedených v obžalobe nevykonal, vykonal len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.

Pri určovaní druhu a výmery trestu sa súd riadil zásadami uvedenými v ustanoveniach §§ 34 ods. 1 a 4 Trestného zákona a to požiadavkou splnenia účelu trestu tak, aby tento ochránil spoločnosť pred páchateľom trestnej činnosti a súčasne bol nástrojom všeobecnej a individuálnej prevencie. Zohľadnil pritom spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a osobu obžalovanej, jej pomery a možnosť nápravy a dospel k záveru, že svoj výchovný a preventívny účel u obžalovaného splní len nepodmienečný trest odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby.

Obžalovaný X. A. bol od roku 2010 desať krát priestupkovo prejednávaný, prevažne pre priestupky proti majetku, proti verejnému poriadku.

Obžalovaný bol doposiaľ deväťkrát súdne trestaný. V roku 2015 uložil Okresný súd Galanta trestným rozkazom sp.zn. zo dňa 13.2.2015 obžalovanému pre prečin podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp.zn. zo dňa 22.4.2015 bol obžalovanému pre prečin podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona uložený súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere sedem mesiacov, pričom bol zrušený výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta, sp.zn. . Rozsudkom Okresného súdu Galanta sp.zn. zo dňa 24.10.2015 bol obžalovanému pre prečin podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona uložený súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere desať mesiacov, pričom bol zrušený výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu Topoľčany sp.zn. .

Podľa správy Obce Ludanice sa obžalovaný v obci nezdržiava, v minulosti nebolo jeho správanie prejednávané komisiou verejného poriadku.

Podľa hodnotenia Ústavu na výkon väzby Leopoldov obžalovaný po nástupe výkonu väzby nemal problémy s adaptáciou na jej podmienky, jeho správanie a vystupovanie bolo na požadovanej úrovni, nebol disciplinárne potrestaný ani odmenený. Obžalovaný sám požiadal o zaradenie do pracovnej činnosti, vykonáva upratovacie práce, kde dosahuje dobré výsledky.

Pri určovaní druhu trestu súd u obžalovaného prihliadol najmä na skutočnosť, že obžalovaný sa k trestnému činu priznal, tento oľutoval. Čo sa týka výmery trestu, obžalovaný sa dopustil zločinu s trestnou sadzbou od 3 rokov do 10 rokov a prečinov s trestnou sadzbou do dvoch rokov, resp. 6 mesiacov až 3 roky. Súd pri ukladaní trestu zohľadnil poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, pretože obžalovaný sa priznal k trestnému činu a tento oľutoval. Súd taktiež prihliadol ako na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n) Trestného zákona na skutočnosť, že obžalovaný pred súdom uznal svoju vinu zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe, teda urobil vyhlásenie v zmysle §257 Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe a tým napomohol súdu k objasneniu trestnej činnosti. Súd ďalej prihliadol na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Trestného zákona z dôvodu, že obžalovaný bol v minulosti (tak pred spáchaním trestných činov, ako aj pred vydaním rozhodnutia o vine v tomto konaní) viackrát súdne trestaný. Rovnako súd prihliadol na priťažujúcu okolnosť a to že obžalovaný spáchal viac trestných činov, z ktorých jeden je zločin, pričom boli spáchané viacerými skutkami. Tým sa zvýšila horná hranica trestnej sadzby trestného činu najprísnejšie trestného o jednu tretinu. Zároveň súd konštatuje, že u obžalovaného je vyrovnaný pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Súd má za to, že vymeraný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 4 roky a 6 mesiacov, teda v dolnej polovici trestnej sadzby, je v danom prípade primeraným trestom za spáchanú trestnú činnosť a bude dostatočne zabezpečovať splnenie účelu trestu. Súd ešte považuje za potrebné ozrejmiť, že neukladal súhrnný, ale samostatný trest. Je síce pravdou, že obžalovaný spáchal žalované skutky (zo dňa 23.9.2015 a 22.10.2015) predtým, ako bol vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iné trestné činy (24.10.2015), avšak v prípade tohto odsudzujúceho rozsudku

- Okresného súdu Galanta sp.zn. zo dňa 24.10.2015 bol obžalovanému ukladaný súhrnný trest odňatia slobody, pričom bol zrušený výrok o treste uložený rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp.zn. zo dňa 22.4.2015 (ktorý zas ukladal súhrnný trest za súčasného zrušenia výroku o treste trestného rozkazu Okresného súdu Galanta sp.zn. zo dňa 13.2.2015). Všetky skutky z uvedených rozhodnutí ( trestný rozkaz Okresného súdu Galanta sp.zn. , trestný rozkaz Okresného súdu Topoľčany sp.zn. a rozsudok Okresného súdu Galanta sp.zn. ) boli spáchané do 13.2.2015, čo je dátum vyhlásenia prvého odsudzujúceho rozsudku, resp. trestného rozkazu, pričom sú to trestné činy spáchané vo viacčinnom súbehu, za ktoré musí byť uložený úhrnný trest, a v prípade, že do vyhlásenia prvého odsudzujúceho rozsudku/trestného rozkazu nevyšli

ostatné skutky najavo, musí byť ukladaný súhrnný trest (vtedy, ak páchateľ bol za časť retrospektívne sa zbiehajúcej trestnej činnosti odsúdený a ak možno na takéto odsúdenie prihliadať). Súhrnný trest totiž nastupuje namiesto úhrnného trestu, ktorý by bol inak páchateľovi uložený, ak by sa o všetkých zbiehajúcich trestných činoch rozhodovalo v spoločnom konaní. Následne musia byť zrušené výroky o treste uložené skorším rozsudkom. Skutky zo dňa 23.9.2015 a 22.10.2015 (body 1 a 2 obžaloby) boli síce spáchané pred vyhlásením rozsudku Okresného súdu Galanta sp.zn. zo dňa 24.10.2015, avšak už po vyhlásení rozsudku Okresného súdu Topoľčany sp.zn. zo dňa 22.4.2015 . V prípade spomínaných skutkov zo dňa 23.9.2015 a 22.10.2015 ide o recidívu, teda spáchanie trestných činov po vyhlásení odsudzujúceho rozsudku súdom prvého stupňa (OS Topoľčany sp.zn. zo dňa 22.4.2015). Na túto skutočnosť, teda že súd ukladal samostatný trest, potom nemá vplyv ani to, že nasledovalo vyhlásenie iného odsudzujúceho rozsudku, konkrétne rozsudku OS Galanta sp.zn. , keďže tento ukladal súhrnný trest k rozsudku OS Topoľčany sp.zn. .

Súd rozhodol o zaradení obžalovaného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a to z dôvodu, že bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody.

Súd zároveň rozhodol o povinnosti obžalovaného nahradiť poškodenému E. Q., X. B. X., X. V. XXX/X, T. Z. L.H. L. P., U. XXX, L. Q., škodu vo 876,80 eur, nakoľko poškodený si riadne a včas uplatnil svoj nárok na náhradu škody. So zvyškom nároku na náhradu škody odkázal súd poškodeného na občianske súdne konanie, nakoľko dokazovanie pre potreby rozhodovania o tomto nároku by presiahlo potreby trestného konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave