Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Uznesenie_31P-157-2013.pdf
PDF · 73.52 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/157/2013
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloletú V. P. K., nar. XX. XX. XXXX, toho času bytom Y. XX, A. A., v konaní zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, dieťa matky neb. J.. Q. K., rod. M., zomrelej XX. XX. XXXX a otca V. W. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX T., V. F., B., W. Z. XXXX, Q. republika, štátneho občana Q. republiky, zastúpeného Advokátskou kanceláriou URBÁNI & Partners s.r.o. so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, v konaní o návrat maloletej do krajiny jej obvyklého pobytu Q. republiky, takto
rozhodol:
Súd návrh otca maloletej o pripustení ďalších účastníkov do konania a na zmenu návrhu vo veci samej z a m i e t a.
Súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Uznesením č.k. 31P/157/2013-679 zo dňa 23. 11. 2015 tunajší súd nariadil matke maloletej, aby navrátila maloletú do miesta jej obvyklého pobytu Q. republiky, pod jurisdikciu príslušného súdu pre Q. republiku, v lehote 20 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. V druhom výroku súd rozhodol, že v prípade, ak matka v súlade s výrokom podľa odseku 1 tohto rozhodnutia tak neurobí, je povinná odovzdať maloletú po uplynutí uvedenej lehoty otcovi , ktorý je oprávnený maloletú prevziať a zabezpečiť návrat maloletej do miesta jej obvyklého pobytu v jurisdikcii súdu príslušného pre Q. republiku. Súd ďalej konštatoval, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Proti predmetnému uzneseniu podala odvolanie matka maloletej, pričom Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 15CoP/7/2016-727 zo dňa 02. 03. 2016 uznesenie okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Otec dieťaťa súdu dňa 25. 04. 2016 oznámil, že matka maloletej zomrela. Dňa 27. 04. 2016 bol súdu doručený návrh otca maloletej na nariadenie predbežného opatrenia a podanie otca "s rozšírením návrhu vo veci samej". Uznesením č.k. 31P/157/2013-788 zo dňa 28. 04. 2016 tunajší súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol a uznesením č.k. 15CoP/26/2016-807 zo dňa 11.05.2016 odvolací súd rozhodnutie potvrdil. Uznesením č.k. 32P/142/2016-39 zo dňa 06. 05. 2016 súd návrh starých rodičov maloletej, syna starých rodičov maloletej a jeho manželky o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, alternatívne iným príbuzným maloletej, zamietol. Uznesenia doposiaľ nenadobudli právoplatnosť.
V návrhu na rozšírenie otec maloletej uviedol, že došlo k zmene osôb, ktoré neoprávnene zadržiavajú maloletú na území Slovenskej republiky a preto rozširuje návrh o odporcov, ktorí neoprávnene zadržiavajú maloletú o nasledovné osoby: V.. P. M., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, A. A., V. M., rod. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. XXXX/XX, A. A. (obaja starí rodičia maloletej), V. M., rod. M., bytom Y. XXXX/XX, A. A. a V. M.Y., rod. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. XXXX/XX, A. A. (syn
starých rodičov maloletej a jeho manželka). Ďalej uviedol, že v prípade, ak ktorákoľvek osoba vyhlási, že maloletú nezadržiava, vezme návrh späť. V časti týkajúcej sa matky maloletej žiadal konanie zastaviť. Ďalej uviedol, že je jediným žijúcim rodičom maloletej, jedinou osobou, ktorá je nositeľom rodičovských práv a povinností, tieto práva vykonávať chce a vie, s maloletou je v pravidelnom kontakte, ľúbi ju. Podotkol, že jednu dcéru už vychoval a zásadne nesúhlasí so starostlivosťou o maloletú, ktorú by mal poskytovať ktokoľvek iný okrem neho. Zároveň upravil žalobný petit a navrhol, aby súd nariadil starým rodičom maloletej, synovi starých rodičov maloletej a jeho manželke, aby navrátili maloletú do miesta obvyklého pobytu Juhoafrickej republiky, pod jurisdikciu príslušného súdu pre Q. republiku v lehote 10 dní od právoplatnosti uznesenia v prípade, ak tak neurobia, aby mu odovzdali maloletú.
Podľa § 19 OSP, spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 103 OSP kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 OSP ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa § 107 ods. 1, 2, 3 OSP, ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať. Konanie súd zastaví najmä vtedy, ak zomrie manžel pred právoplatným skončením konania o rozvod, o neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, pokiaľ Zákon o rodine nedovoľuje, aby sa v konaní pokračovalo. Konanie súd preruší najmä vtedy, ak ide o majetkovú vec a navrhovateľ alebo odporca zomrel; v konaní pokračuje s dedičmi účastníka, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve, ak povaha veci nepripúšťa, aby sa v konaní pokračovalo skôr.
Aby súd mohol vo veci konať, musia byť splnené podmienky konania, na splnenie ktorých súd prihliada kedykoľvek za konania. Jednou z podmienok konania je aj spôsobilosť byť účastníkom konania. Pri strate spôsobilosti byť účastníkom konania súd musí posúdiť, či mu táto prekážka umožňuje v konaní ďalej pokračovať. Postup, ako má ďalej v konaní súd pokračovať, upravuje § 107 OSP, v zmysle ktorého súd môže zastaviť konanie, prerušiť konanie alebo v konaní pokračovať bez ohľadu na stratu spôsobilosti účastníka konania. V prípade pokračovania konania, súd musí zistiť, kto bude namiesto účastníka, ktorý stratil spôsobilosť byť účastníkom v konaní, pokračovať v konaní. Pred právoplatným skončením veci je zastavenie konania opodstatnené v tých prípadoch, ak sa v dôsledku straty spôsobilosti byť účastníkom konania, stane konanie bezpredmetné. Ide o také konanie, ktoré sa týka práv a povinností účastníkov konania, ktoré sú priamo viazané na ich osoby a kde prechod príslušných práv a povinností na iné osoby nenastáva.
Predmetom konania je návrat maloletej do krajiny jej obvyklého pobytu. Návrh na začatie konania bol podaný otcom maloletej potom, ako matka maloletej odišla z Q. republiky s maloletou so súhlasom otca na územie Slovenskej republiky, ale naspäť sa nevrátila. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že rodičia maloletej boli v čase neoprávneného zadržania maloletej manželia a spoločne vykonávali opatrovnícke právo k maloletej. Ďalej mal súd preukázané, že v danom konaní neprišlo k neoprávnenému premiestneniu maloletej, ale k neoprávnenému zadržaniu maloletej matkou dieťaťa na území Slovenskej republiky. V priebehu konania, dňa XX. XX. XXXX matka maloletej zomrela, čím stratila spôsobilosť byť účastníkom konania. Konanie o návrat maloletej bolo viazané na osobu matky dieťaťa a súd v ňom doteraz posudzoval, či k neoprávnenému premiestneniu alebo zadržaniu maloletej a tým aj k porušeniu opatrovníckeho práva otca, prišlo zo strany matky, ako nositeľky rodičovských práv a povinností. Rodičovské práva a povinnosti a v nich zahrnuté aj opatrovnícke právo je viazané na osobu, zaniká smrťou fyzickej osoby a neprechádza automaticky na dedičov, či iné osoby. Smrť matky nie je podmienená skutočnosťou, že starí rodičia alebo ďalší príbuzní neoprávnene zadržiavajú maloletú, teda táto skutočnosť nespôsobila automaticky neoprávnené zadržiavanie maloletej. Súd je toho názoru, že v tomto konaní o nariadenie návratu maloletej, po strate spôsobilosti matky byť účastníčkou konania nie je možné pokračovať ďalej so starými rodičmi a ďalšími príbuznými maloletej a konanie je potrebné
zastaviť. V prípade, že opatrovnícke právo otca dieťaťa je po smrti matky maloletej naďalej porušované inými osobami, otec dieťaťa sa môže domáhať svojich práv novou žalobou. Otec maloletej je po smrti matky jediným zákonným zástupcom maloletej a jediným nositeľom rodičovských práv a povinností.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd návrh otca na rozšírenie návrhu vo veci samej, ktorý podľa obsahu posúdil ako návrh na pripustenie ďalších účastníkov konania a návrh na zmenu petitu zamietol a konanie z dôvodu, že nie je splnená jedna z podmienok konania (strata spôsobilosti matky byť účastníkom konania) zastavil.
Poučenie:
Proti výroku o zmene návrhu nie je prípustné odvolanie. /ust. § 202 ods. 3 písm. f/ OSP/ Proti výroku o pribratí ďalších účastníkov do konania a proti výroku o zastavení konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému uzneseniu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2 OSP, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.