Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58C/353/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Dzurdzíkom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: DPS financial consulting, s.r.o., so sídlom Mikovíniho 10, Trnava, IČO: 46 713 930, zast. advoconsulting s.r.o., AK so sídlom Tamaškovičova 17/2742, Trnava, IČO: 47 253 428, proti odporkyni: W. Š., I.. XX.XX.XXXX, I. Z. X. Č.. XX, Z., zastúpenej opatrovníčkou X. B., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 4.956,17 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.956,17 € ako aj trovy konania vo výške 297,- € na účet navrhovateľa č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, R.: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, O.: XXXXXXXXX, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. a trovy právneho zastúpenia 430,46 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, R.: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, O.: XXXXXXXXX, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.08.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 4.956,17 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania titulom dlžnej sumy v zmysle Zmluvy o splátkovom úvere.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ odvodzuje svoju aktívnu vecnú legitimáciu zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.09.2013 uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom. Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela s odporkyňou Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebného úveru vo výške 3.600 eur s fixnou úrokovou sadzbou vo výške 15,60 % ročne, poplatkom za správu úveru vo výške 1,99 eur mesačne a konečnou splatnosťou úveru ku dňu 20.02.2019. Uzatvorením Zmluvy sa odporkyňa zároveň zaviazala dodržiavať aj všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné od 01.08.2002. Odporkyňa vyčerpala úver v celom poskytnutom rozsahu hneď dňa 17.03.2009. Po vyčerpaní úveru sa odporkyňa nezaplatením splátky za obdobie apríl 2009 dostala do omeškania s úhradou splátky ktorú však vyrovnala splátkou vo výške 23,50 eur dňa 07.05.2009. Odporkyňa sa však už v mesiaci máj 2009 dostala opäť do omeškania s úhradou riadnej splátky, pričom od tohto obdobia sa dostávala do omeškania s úhradami splátok v riadnej výške opakovane, na čo následne uskutočňovala úhrady v nepravidelných splátkach v nerovnakej výške. Slovenská sporiteľňa, a.s. výzvou zo dňa 30.07.2013 vyzvala odporkyňu na zaplatenie pohľadávky v dôsledku jej omeškania, pričom táto výzva bola odporkyni doručená dňa 02.08.2013 a lehota na zaplatenie pohľadávky uplynula dňa 17.08.2013. S ohľadom na uvedené správanie odporkyne došlo k prípadu porušenia Zmluvy podľa bodu 7.6,1 písm. a) VOP, a preto Slovenská sporiteľňa, a.s. listom zo dňa 03.09.2013 vyhlásila odporkyni ku 02.09.2013 mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala sumu vo výške 4.645,72 eur.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil v konaní opatrovníčku X. B., pracovníčku Okresného súdu Bratislava V. Opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila. Na pojednávanie sa nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila a ani nežiadala o jeho odročenie. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti opatrovníčky odporkyne.

Súd vykonal dokazovanie listinami nachádzajúcimi sa v spise, a to so Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa17.03.2009, výzvou zo dňa 30.07.2013, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 03.09.2013 spolu s doručenkou, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 11.10.2013, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 21.11.2013 spolu s doručenkou, výzvou na úhradu zo dňa 20.10.2014, výpisom o stave úverového účtu odporkyne, všeobecnými obchodnými podmienkami, ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 17.03.2009 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. (banka) a odporkyňa Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov bankou pre odporkyňu v celkovej výške 3.600 eur. V zmluve odporkyňa vyhlásila, že sa oboznámila so Všeobecnými obchodnými podmienkami banky (VOP), súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Podľa čl. II. bod 4 Zmluvy všetky právne vzťahy vyslovene neupravené v zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami VOP, ktoré sú súčasťou zmluvy, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi.

Dňa 27.06.2013 uzatvorili Slovenská sporiteľňa a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávok špecifikovaných v prílohe č. 1 zmluvy. Z prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči odporkyni. Listom zo dňa 11.10.2013 oznámila Slovenská sporiteľňa a.s. odporkyni, že pohľadávku vo výške 4.705,86 eur spolu s príslušenstvom postúpila na navrhovateľa.

Štatutárny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava podaného návrhu a listinných dôkazov predložených v konaní a žiada, aby súd zaviazal odporkyňu na úhradu dlžnej sumy v zmysle návrhu.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. h) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa spolu platne uzatvorili dňa 17.03.2009 v písomnej forme Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni bezúčelový úver vo výške 3.600 eur. Nakoľko odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti tým že poskytnutý úver nesplácala riadne a včas, právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 03.09.2013 oznámil mimoriadnu splatnosť úveru, na základe čoho sa pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa stala splatnou v celom rozsahu. Dňa 27.06.2013 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa a navrhovateľ Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávky voči odporkyni ktorá ku dňu postúpenia pozostávala z istiny vo výške 3.972,36 eur, ako aj riadnych úrokov vo výške 597,78 eur (15,60 % ročne), zmluvných a zákonných úrokov z omeškania vo výške 111,82 eur (zmluvné úroku z omeškania v sadzbe 8 % ročne za obdobie od 20.10.2012 do 02.09.2013 a zákonné úroky z omeškania v sadzbe 20,60 % ročne za obdobie od 03.09.2013 do 26.09.2013) a nezaplatených poplatkov vo výške 23,29 eur, t.j. príslušenstvom pohľadávky ku dňu jej postúpenia predstavovalo sumu vo výške 733,50 eur. Na základe vyššie uvedených skutočností súd vyhodnotil nárok navrhovateľa na zaplatenie istiny vrátane úroku z omeškania, ako aj úroku z dlžnej úverovej istiny a poplatkov v zmysle Zmluvy ako dôvodný.

Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., nakoľko účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z uhradeného súdneho poplatku vo výške 297 eur a náhrady trov právneho zastúpenia 430,46 eur za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, 2x 170,97 eur, 2x 8,39 eur režijný paušál + 20% DPH) všetko podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde , písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251, ods. 1, veta prvá OSP).