Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4C/417/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudkyňou JUDr. Hedvigou Pikalíkovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: F. P., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. F. XXX, F., o zaplatenie 5.136,70 Eur, takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.136,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.03.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.04.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.05.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.06.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.07.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.08.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.09.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.10.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.11.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.12.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.01.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.02.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.03.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.04.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.05.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.06.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.07.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.08.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.09.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.10.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.11.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.12.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.01.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.02.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.03.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.04.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.05.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.06.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 82,85 Eur od 21.07.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2.734,05 Eur od 27.07.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok sumu 308,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.146,55 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom došlým súdu dňa 14.03.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 5.136,70 s príslušenstvom a súčasne uplatnil náhradu trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa (Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava) uzatvoril s odporcom a H. P. ( zomrelou XX.XX.XXXX ) dňa 28.04.2005 Zmluvu o splátkovom úvere č. 2522539256, na základe ktorej obom poskytol peňažné prostriedky vo výške 200.000,- Sk ( 6.638,78 Eur ), ktoré mali povinnosť vrátiť v mesačných splátkach vo výške 2.496,- Sk (82,85 Eur). Odporca neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť. Pohľadávka navrhovateľa pozostáva z 62 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 5.136,70 Eur za obdobie od 20.03.2010 do 20.04.2015 a úroku z omeškania z jednotlivých splátok za obdobie od 21.03.2011 do 11.08.2013 vo výške 174,49 Eur a ročného úroku z omeškania v zákonnej výške.

Dňa 27.06.2012 bola uzatvorená medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom Zmluva o postúpení pohľadávok na žalovanú pohľadávku. Napriek výzvam navrhovateľa, odporca dlh neuhradil.

Odporca sa k návrhu nevyjadril, zdržiava sa neznámom mieste, preto súd uznesením zo dňa 15.01.2016 rozhodol, že písomnosti určené odporcovi sa mu budú doručovať uložením v súdnom spise podľa § 48 ods.4 O.s.p. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s návrhom, Zmluvou o poskytnutí pôžičky zo dňa 28.04.2005, Všeobecnými obchodnými podmienkami k zmluve, výpisom z obchodného registra právneho predchodcu navrhovateľa, ako i ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa, Slovenská sporiteľňa. a.s., v danom prípade pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, nakoľko z výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného poskytovanie úverov z vlastných finančných zdrojov. Odporca v predmetnom spore vystupuje ako spotrebiteľ, keďže ide o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Predmetom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky vo výške 200.000,- Sk ( 6.638,78 Eur ), ktoré mali odporca a jeho manželka povinnosť vrátiť v 120- tich mesačných splátkach vo výške 2.496,- Sk (82,85 Eur). Splatnosť mesačnej splátky bola dojednaná 20.deň v mesiaci, splatnosť 1. splátky 20.05.2005, konečná splatnosť úveru 20.04.2015, výška úrokovej sadzby 8,1%, úver bol poskytnutý na údržbu nehnuteľností.

V danom prípade účastníci uzavreli zmluvu o splátkovom úvere, ktorá nespadá pod režim spotrebiteľských úverov podľa zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.

Na základe tejto Zmluvy uzavretej podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka zo dňa 28.04.2005 navrhovateľ poskytol dočasne peňažné prostriedky odporcovi a jeho manželke titulom pôžičky, a títo sa zaviazali vrátiť celkovú dlžnú sumu. Navrhovateľ uplatnil titulom nesplateného úveru sumu 5.136,70 Eur za 62 neuhradených splátok. Mimoriadna splatnosť úveru nastala v zmysle Výzvy k úhrade a oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa 16.07.2012.

V zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi, ďalej len "OZ"), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. V zmysle § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

V zmysle § 53 ods. 4 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa citovaných ustanovení, bolo nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi a predmetnú Zmluvu o splátkovom úvere posudzovať ako spotrebiteľská zmluvu, s tým, že nesmie obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky.

Súd nezistil z predložených listinných dôkazov porušenie citovaných ustanovení, ktoré na právny vzťah účastníkov aplikoval. Zmluva o splátkovom úvere mala všetky predpísané kogentné náležitosti a neobsahovala žiadne neprijateľné podmienky, ktoré by spôsobovali nerovnováhu medzi právami a povinnosťami účastníkov zmluvy.

Odporca si svoje povinnosti zo zmluvy o úvere neplnil riadne a včas, čím došlo k zosplatneniu zvyšnej časti úveru a navrhovateľovi vznikol nárok i na sankcie dohodnuté v zmluvných podmienkach, pričom sa ani tieto súdu nejavili ako neprijateľné.

Pokiaľ ide o výšku požadovaného úroku z omeškania, tento bol uplatnený správne, v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, podľa ktorých je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že navrhovateľ podal návrh v celom rozsahu dôvodne.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 308,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 1.146,55 Eur. Trovy právneho zastúpenia boli uplatnené podľa vyhl. MS SR č.655/2004 takto :

1./ Prevzatie a príprava zastúpenia - jeden úkon.....................180,93 Eur - 20% DPH - 36,18 Eur 2./ Návrh na začatie konania - jeden úkon..............................180,93 Eur - 20% DPH - 36,18 Eur 3./ Písomné podanie protistrane - pokus o zmier....................180,93 Eur - 20% DPH - 36,18 Eur 4./ Účasť na pojednávaní dňa 10.12.2015.................................45,23 Eur - 20% DPH - 9,04 Eur 5./ Účasť na pojednávaní dňa 19.05.2016...............................180,93 Eur - 20% DPH - 36,18 Eur

rež. paušál 3x 8,04 Eur, 1x 8,39 Eur, 1x 8,58 Eur..............41,09 Eur - 20% DPH - 8,28 Eur

Spolu..................................................810,04 Eur +20% DPH 162,01 Eur

Cestovné výdavky podľa § 16 ods. 4 - 19.05.2016.....59,62 Eur -20% DPH - 11,92 Eur ( 107 km x2, 7,844 litra x 1,219 Eur = 20,46 Eur, 0,183 x 214 km = 39,16 Eur ) Náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 - 6x 1 polhod (14,30 Eur ).... ..85,80 Eur-20% DPH - 17,16 Eur.

Spolu...........................145,42 Eur +20% DPH 29,08 Eur

Spolu bez DPH: 955,46 Eur Spolu s DPH: 1.146,55 Eur

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov spolu s prílohami tak, aby

jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy, t.j. 0,50 Eur/stranu (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak nebude povinnosť uložená rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.