Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/303/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu : Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 36831154, v konaní zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému : P. C.L., G.. X.XX.XXXX, E. K. K. C. Č.. XX, o zaplatenie 564,59 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 68,02 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 8.1.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e .

Žalovaný j e p o v i n ý zaplatiť žalobcovi 271,13 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 8.1.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania do rúk právneho zástupcu žalobcu v sume 0,- Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Hlavné nám. 12, Kežmarok, IČO: 35923130 sa žalobou doručenou Okresnému súdu Kežmarok domáhala zaviazania žalovaného na zaplatenie 564,59 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 8.1.2012 do zaplatenia a trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku 33,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 110,90 Eur. Žalobu odôvodnila tým, že dňa14.5.2011uzatvorila so žalovaným Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej mu poskytla sumu 685,76 Eur na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v Zmluve. Pôžičku mal žalovaný splácať v pravidelných 15 mesačných splátkach v sume 41,15 Eur. Ku dňu podania žaloby z uvedenej zmluvy mu uhradil iba sumu 150,81 Eur. Vzhľadom na to, že porušil svoju povinnosť splácať jednotlivé povinné splátky riadne a včas, listom zo dňa 24.12.2011 ho vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaný výzve nevyhovel ani čiastočnou splátkou.

Okresný súd Kežmarok vec postúpil na ďalšie konanie z dôvodu miestnej nepríslušnosti podľa § 105 ods. 1,2 a § 84 O.s.p. Okresnému súdu Komárno vzhľadom na to adresu trvalého bydliska žalovaného.

Na návrh spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. zo dňa 13.3.2015 súd uznesením zo dňa 20.7.2015 pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu z dôvodu postúpenia pohľadávky po začatí konania. Na miesto pôvodného žalobcu pribral do konania spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ktorá prípisom z 29.2.2016 žalobu čiastočne vzala späť, a to v časti uplatnenej pokuty vo výške 68,02 Eur spolu s príslušenstvom, uplatnenej podľa článku 12 bod. 12.2. Všeobecných zmluvných podmienok úverovej zmluvy (ďalej len VZP). Zároveň upravila žalobný petit a navrhla žalovaného zaviazať na uhradenie sumy 496,57 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 8.1.2012 do zaplatenia. Pohľadávka po čiastočnom späťvzatí žaloby pozostáva z dlžnej sumy 205,75 Eur, ktorá predstavuje neuhradené splátky č. 3 až 7 po 41,15 Eur a z dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny úveru v sume 290,82 Eur, ktorá predstavuje zostatok čistej istiny úveru bez navýšenia o zmluvné úroky (splátky v poradí od č.8 do 15).

Podľa § 96 ods.1 - 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, ak to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Čiastočné späťvzatie žaloby sa neprieči zákonu, preto súd konanie v časti o zaplatenie 68,02 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 8.1.2012 do zaplatenia zastavil podľa § 96 ods. 1 O.s.p.

Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomne, taktiež v neprítomnosti riadne predvolaného žalovaného, ktorý sa neospravedlnil, písomné vyjadrenie k žalobe i napriek výzve nepodal. Vykonal vo veci dokazovanie Zmluvou o pôžičke zo dňa 14.5.2011 uzatvorenej medzi Consumer Finance Holding a.s. a žalovaným, Podmienkami k Zmluve o pôžičke, Všeobecnými obchodnými podmienkami veriteľa (ďalej len VOP) platnými od 11.6.2010, predžalobnou upomienkou - výzvou k okamžitej úhrade všetkých splátok zo dňa 24.12.2011, prehľadom splátok a úhrad, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.2.2015 uzavretej medzi postupcom Consumer Finance Holding a.s. a Intrum Justitia Slovakia s.r.o., identifikáciou postúpenej pohľadávky. Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci :

Consumer Finance Holding a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 14.5.2011 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanému vo výške 685,76Eur za účelom zakúpenia tovaru - nábytku STUDIO- sedacia súprava v kúpnej cene 531,60 Eur V zmluve sa žalovaný zaviazal úver splatiť v 15 mesačných splátkach po 41,15Eur. Úroková sadzba bola dohodnutá 56,95%, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 56,95%, priemerná hodnota RPMN 44,86%, akontácia 10% (68,51 Eur). Celkové náklady spotrebiteľa činili 154,16 Eur. Jednotlivé splátky boli splatné v zmysle článku 6.6.2 VOP do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci a je do nich podľa článku 6.6.3 VOP zahrnutý dohodnutý anuitný úrok, príslušná časť istiny a poistenie. Prvá splátka bola splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy. Termín konečnej splatnosti úveru je: „8/2012“. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Podmienky a Všeobecné obchodné podmienky. V Zmluve žalovaný vyhlásil, že pred podpísaním zmluvy sa oboznámil s Podmienkami a VOP, prevzal ich, súhlasí s nimi, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Podľa výpisu čerpaní, splátok a úhrad predloženého žalobcom žalovaný na úvere zaplatil 191,96 Eur (dňa 14.5.2011 sumu 68,51 Eur, dňa 22.6.2011, 18.7.2011 a 11.9.2014 sumu 41,15 Eur). Toto tvrdenie žalobcu žalovaným spochybnené nebolo. Žalobca úver riadne a včas v súlade so Zmluvou nesplácal. Viackrát sa dostal do omeškania s jednotlivými splátkami a od septembra 2014 úver prestal nesplácať a týmto sa dostal do trvalého omeškania so splácaním úveru, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 24.12.2011 (predžalobná upomienka) vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok v sume 551,43 Eur jednorazovo obratom, najneskôr do 3 dní od doručenia upomienky. Upomienku prevzala manželka žalovaného dňa 4.1.2012. Túto pohľadávku žalobca nadobudol od postupcu Consumer Finance Holding, a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 1.2.2015. Zmenu účastníka konania na strane žalobcu súd na žiadosť postupníka povolil uznesením zo dňa 20.7.2015.

Podľa článku 3. bod 3.1., 3.2, 3.3. Podmienok k Zmluve o pôžičke spoločnosť sa Zmluvou zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu sprostredkovateľovi. Spoločnosť zaplatí kúpnu cenu sprostredkovateľovi na účet sprostredkovateľa uvedený vo faktúre (doklad o predaji) sprostredkovateľa znejúcom na meno klienta doručenom spoločnosti sprostredkovateľom. Ak sa klient rozhodne zaplatiť akontáciu, zaplatí akontáciu sprostredkovateľovi pri nákupe tovaru. Ďalšie splátky vykonáva klient v súlade s ustanovením článku 6 VOP.

Podľa článku 6. Bod 6.1., 6.2.Všeobecných obchodných podmienok (VOP) klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, inak v sume a termínoch uvedených v Zmluve, alebo v Podmienkach, alebo vo VOP. Pokiaľ nie je v splátkovom kalendári, alebo Zmluve alebo Podmienkach, alebo VOP stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci.

Podľa § 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 29.6.2011 (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom do 30.11.2011 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, (b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 9 ods. 2 písm.(f) citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, písm. (k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účelu jeho splatenia.

Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie neiktorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené, Toto právo však môže veriteľ použiťnajneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa § 11 ods.1 písm. a) citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,

Podľa § 5b Zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (doplneného Zákonom č. 102/2014 s účinnosťou od 1.5.2014 ) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.“

Podmienkou pre posudzovanie zmlúv ako spotrebiteľských je skutočnosť, že zmluvnými stranami sú dodávateľ a spotrebiteľ, pričom ich charakteristickým znakom je to, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ bez možnosti spotrebiteľa tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Tieto zmluvy sú spravidla vopred pripravené na formulároch a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu týchto zmlúv alebo ich zmeny. Súčasťou formulárovej Zmluvy o poskytnutí bezúčelovej pôžičky sú VOP, ktoré však odporca ovplyvniť nemohol, nakoľko neboli dohodnuté individuálne, ale boli vopred pripravené pre veľký počet spotrebiteľov. Zmluva bola uzavretá medzi veriteľom (t.j. právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej činnosti okrem iného poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov) a spotrebiteľom (t.j. fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania), teda v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy. Účelom zákona o spotrebiteľských úveroch je ochrana spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany na odstránenie nerovnováhy v zmluvnom vzťahu, kde oproti spotrebiteľovi vystupuje profesionálny dodávateľ, ktorý má väčšiu vyjednávaciu silu, vzhľadom na skúsenosti, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb. Zásadný význam pre úpravu spotrebiteľských zmlúv v práve ES má Smernica Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Zákon o spotrebiteľskom úvere práve v súlade s jeho účelom upravuje osobitné náležitosti úverovej zmluvy alebo zmluvy o pôžičke, ktoré sú zamerané na dostatočnú určitosť a zrozumiteľnosť zmluvných dojednaní pre spotrebiteľa.

Na zmluvu účastníkov sa vzťahujú ustanovenia Zákona č. 129/2010 Z.z. pokiaľ ide o obsahové náležitosti zmluvy, ktoré sú vymedzené v ustanovení § 9 tohto zákona. Podľa § 9 písm. k) Zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľská zmluva musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Logickým výkladom tohto ustanovenia možno dospieť k záveru, že zo zmluvy musí jednoznačne vyplývať splatnosť jednotlivých častí istiny, úroku a poplatkov, pokiaľ tieto nemajú byť splatené jednorazovo. Z uzatvorenej zmluvy síce vyplýva výška jednotlivých splátok (31,- Eur), avšak z článku 6 bodu 6.3 jednoznačne vyplýva, že v jednotlivých splátkach je zahrnutý dohodnutý anuitný úrok. Pre jasné a zrozumiteľné určenie práv a povinností zmluvných strán z uzatvorenej zmluvy je nevyhnutné vedieť, koľko dlžník v jednotlivých splátkach plní na istinu, osobitne na úrok a osobitne na poplatky. Navrhovateľ jednotlivé splátky nerozšpecifikoval a ani z ostatných ustanovení, ktoré sú súčasťou zmluvy, nevyplýva spôsob splácania úrokov a poplatkov. Posudzovaná zmluva, uzavretá medzi účastníkmi, tieto podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere riadne, t.j. určito a zrozumiteľne, ako sa vyžaduje všeobecne pre každý právny úkon (§ 34 a nasl. Občianskeho zákonníka) uvedené nemá. Absencia vyššie uvedenej obligatórnej zmluvnej náležitosti je sankcionovaný podľa §11 ods. 1. písm. a) citovaného zákona nie neplatnosťou právneho úkonu, ale výslovne stanovenou zákonnou domnienkou, podľa ktorej sa takto poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd nesúhlasil so stanoviskom žalobcu, podľa ktorého spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov iba v prípade kumulatívneho splnenia nedostatku písomnej formy úveru podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. a súčasne absencie niektorej z náležitostí podľa § 9 ods.2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods.1. Ak zmluva nie je vyhotovená písomne, ani nemôže obsahovať náležitosti podľa § 9 ods.2 citovaného zákona a z tohto potom logicky vyplýva, že písomne vyhotovená zmluva, ktorá neobsahuje uvedené podstatné náležitosti má za následok sankciu, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Len kvôli presnosti súd dodáva, že ďalší nedostatok Zmluvy vzhliadol v nesprávanom označení termínu konečnej splatnosti úveru. Nakoľko jednotlivé splátky boli splatné k 20. dňu v mesiaci, dátumom konečnej splatnosti pôžičky je 20.8.2012 a nie „8.2015“ ako je to uvedené v Zmluve.

Z prehľadu splátok a úhrad predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaný na úvere zaplatil úhrnom 191,96 Eur. Nakoľko úver je bezúročný a bez poplatkov žalovaný je povinný vrátiť žalobcovi len poskytnutú sumu. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu na tovar kúpený žalovaným vyfinancoval sumu 463,09 Eur (kúpna cena tovaru 531,60 Eur - akontácia 68,51 Eur zaplatená žalovaným = 463,09 Eur), žalovaný ku dňu rozhodnutia o podanej žalobe zaplatil 191,96 Eur, preto súd právny nárok uplatnený v tomto konaní považoval za dôvodný iba do výšky 271,13 Eur (463,09 Eur - 191,96 Eur = 271,13 Eur) a vo zvyšnej časti žalobu návrh s poukazom na citované zákonné ustanovenia zamietol.

Žalobca v tomto konaní si uplatňuje aj úroky z omeškania z dlžnej sumy.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa toho zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (ktorým je Vládne nariadenie č. 87/95 Z.z.) .

Podľa § 3 ods.1 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (Úroková sadzba ECB od 14.12.2011 do 10.7.2012 bola 1%).

Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013, preto navrhovateľovi v zmysle § 517 ods.1 v spojení s § 3 ods.1 Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. prináležia úroky z omeškania vo výške 9,% ročne odo dňa, čo sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa výzvy žalobcu k okamžitej úhrade všetkých splátok zo dňa 24.12.2011 dlžnú čiastku mal zaplatiť do 3 dní od doručenia. Žalovaný túto výzvu prevzal 4.1.2012, čiže pohľadávku žalobcu mal uspokojiť do 7.1.2012. Od nasledujúceho dňa bol v omeškaní, preto súd žalobcovi priznal úroky z omeškania od 8.1.2012.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže uložiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia

Podľa § 142 ods. 1, 2 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Zásada úspechu vo veci znamená, že účastník, ktorý mal v sporovom konaní plný úspech, má právo na náhradu všetkých trov konania. Posúdenie účelnosti pritom je závislé od konkrétnej okolnosti veci. Čiastočný úspech vo veci zakladá nárok na pomerné rozdelenie náhrady trov konania alebo na to, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Čiastočný úspech sa skúma so zreteľom na uplatnený nárok, najmä z aspektu právneho dôvodu žaloby, t.j. skutkového stavu a právnej normy, ktorá sa mala použiť alebo sa použila pri rozhodovaní vo veci samej. Nárok na čiastočnú náhradu trov konania sa vypočíta tak, že úspech účastníka konania, ktorému vzniká povinnosť na náhradu trov, sa odpočíta od úspechu účastníka, ktorému vzniká právo na náhradu trov, a výsledok zakladá pomerný nárok na náhradu trov účelne vynaložených na uplatňovanie alebo bránenie práva. Ustanovenie § 142 ods. 3 O.s.p. je výnimkou zo zásady o miere procesného úspechu, ktoré je dané vtedy, ak účastník mal neúspech len v nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo na znaleckom posudku, alebo na úvahe súdu. Ak čiastočný úspech založil nárok na čiastočnú náhradu trov konania, je potrebné, aby išlo o prevažujúci úspech, t.j. aby po porovnaní procesnej úspešnosti oboch sporových strán zostala ešte suma opodstatňujúca záver o peňažnom úspechu jedného z účastníkov sporu s tým, že nesmie ísť o pomerne nepatrnú časť predmetu konania ( súdna prax dospela k záveru, že o pomernom procesnom úspechu jednej z procesných strán možno hovoriť, ak jej pomerný úspech presiahne 10%). Žalobca mal vo veci 48,02%-ný úspech, žalovaný 51,97%-ný. To znamená, že žiadnemu z účastníkov nevznikol nárok na náhradu trov konania. Nakoľko však súd vyhlásil rozsudok v takom znení, že žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške, ako to bude vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku, súd jeho nárok na trovy konania určil vo výške 0,- Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre písomne vo 2 vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods.1-3 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo vec c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykoval navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.