Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_30S-65-2022.pdf
PDF · 78.45 KB
Case nature
Subarea
30S/65/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a členiek senátu JUDr. Martiny Brniakovej a JUDr. Zuzany Krivdovej, v právnej veci žalobcu: P. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom Y. XXXX/XX, XXX XX S., právne zast.: C&T Advokáti s.r.o., so sídlom Fedinova 3b, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 51 284 961, proti žalovanému: Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky, so sídlom Námestie slobody č. 6, 810 05 Bratislava, za účasti ďalšieho účastníka konania: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., so sídlom Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava, IČO: 35 919 001, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 11437/2022/SSSVP/19296 zo dňa 16.02.2022, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu zo dňa 21.03.2022 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo 21.03.2022 domáha preskúmania a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 11437/2022/SSSVP/19296 zo dňa 16.02.2022, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-ZA- OVBP2-2021/007009-015 zo dňa 03.11.2021. Uvedeným rozhodnutím správny orgán prvého stupňa na návrh vyvlastniteľa Národnej diaľničnej spoločnosti a.s., so sídlom Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava- mestská časť Karlova Ves, IČO 35 919 001 001, na odňatie vlastníckeho práva pre trvalý záber nižšie uvedených pozemkov v rozsahu podľa podmienok geometrického plánu č. 101/2020 zo dňa 06.02.2020 vo verejnom záujme pre účely realizácie verejnoprospešnej líniovej stavby: „Diaľnica D3 Čadca, Bukov - Svrčinovec,“ v katastrálnom území P., na základe výsledkov vyvlastňovacieho konania podľa § 13 ods.1 zákona o vyvlastňovaní pozemkov a stavieb a o nútenom obmedzení vlastníckeho práva k nim a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o vyvlastňovaní“), rozhodol o: 1. vyvlastnení vo verejnom záujme trvalým odňatím vlastníckeho práva žalobcu v prospech vyvlastniteľa Národnej diaľničnej spoločnosti a.s., so sídlom 841 04 Bratislava, Dúbravská cesta 14, IČO 35 919 001, na účely realizácie stavebného objektu SO 801-00 Prístupová komunikácia na stavenisko v km 40,000
- 41,000, ktorý je súčasťou verejnoprospešnej líniovej stavby „Diaľnica D3 Čadca, Bukov - Svrčinovec“ v katastrálnom území P., nasledovných nehnuteľností:
- pozemok registra KN-C č. 3861/38 celkovej výmery 165 m2, k. ú. P., vedený na LV č. XXXX, druh pozemku: Ostatná plocha, oddelený z pozemku KN-E parc. č. 186 v spoluvlastníckom podiele na vyvlastňovanú 187/810 s výmerou pripadajúcou na podiel veľkosti 38,093 m2 a výškou náhrady za vyvlastnenie na podiel 546,25 €,
- pozemok registra KN-C č. 3830/32 celkovej výmery 893 m2, k. ú. P., vedený na LV č. XXXX, druh pozemku: Ostatná plocha, oddelený z pozemku KN-E parc. č. 187 v spoluvlastníckom podiele na vyvlastňovanú 4/5 s výmerou pripadajúcou na podiel veľkosti 714,40 m2 a výškou náhrady za vyvlastnenie na podiel 10 244,50 €,
- Pozemok KN-C č. 3861/37 celkovej výmery 102 m2, k. ú. P., vedený na LV č. XXXX druh pozemku: Ostatná plocha, oddelený z pozemku KN-E parc. č. 187 v spoluvlastníckom podiele na vyvlastňovanú
4/5 s výmerou pripadajúcou na podiel veľkosti 81,60 m2 a výškou náhrady za vyvlastnenie na podiel 1170,14 €,
- Pozemok KN-C č. 5024/7 celkovej výmery 46 m2, k. ú. P., vedený na LV č. XXXX, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvoria, oddelený z pozemku KN-E parc. č. 187 v spoluvlastníckom podiele na vyvlastňovanú 4/5 s výmerou pripadajúcou na podiel veľkosti 36,80 m2 a výškou náhrady za vyvlastnenie na podiel 527,71 €. 2. Za vyvlastnený pozemok určil náhradu v súlade s ustanovením § 4 ods. 1 a 3 zákona o vyvlastňovaní, a to podľa všeobecnej hodnoty pozemku určenej znaleckým posudkom č. 36/2020 vypracovaným dňa 20.02.2020 znalcom I.. L. W., Q. X, XXX XX S., podľa ktorého bola zistená a vypočítaná jednotková hodnota pozemku v sume: 14,34€/m2, v celkovej výške náhrady vypočítanej podľa spoluvlastníckeho podielu v sumách uvedených vo výroku I.
2. Žalobca zároveň v žalobe navrhol, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). Žiadosť odôvodnil tým, že právnym následkom napadnutého rozhodnutia bude odňatie vlastníckeho práva žalobcu k pozemkom, čo predstavuje jeden z najzávažnejších zásahov do ústavou chráneného základného práva žalobcu, pričom žalobcovi zároveň vznikne značná finančná škoda vzhľadom na nesprávne zistenú cenu pozemkov v správnom konaní. V ďalšom poukázal na to, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, nakoľko vyvlastniteľ pozemok žalovaného aj tak neoprávnene užíva.
3. K žalobe sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 26.07.2022. Navrhol, aby správny súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalovaný uviedol, že v tomto prípade nie je možné uplatniť odkladný účinok rozhodnutia o vyvlastnení, nakoľko dňom nadobudnutia právoplatnosti o vyvlastnení prechádza vlastnícke právo k pozemku alebo ku stavbe na vyvlastniteľa, pričom poukázal na § 15 ods. 1 zákona o vyvlastňovaní.
4. Podaním zo dňa 25.07.2022 sa k žalobe vyjadril ďalší účastník konania. Navrhol, aby správny súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že tento taktiež navrhuje zamietnuť. Svoje stanovisko odôvodnil tým, že keďže pozemky žalobkyne sú zastavané verejnoprospešnou stavbou, t. j. vyvlastnenie sa uskutočnilo z dôvodu verejného záujmu, ktorý bol aj riadne preukázaný v prvostupňovom rozhodnutí pred vyvlastňovacím orgánom, je evidentné, že kumulatívne podmienky pre priznanie odkladného účinku nie sú splnené. Priznanie odkladného účinku by v danom prípade bolo v rozpore s verejným záujmom.
5. Podľa § 184 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 185 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
6. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie. Toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože správny súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej v rámci správneho súdneho konania prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Osobitnou náležitosťou návrhu je tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými
právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma resp. iný vážny nenapraviteľný následok a osvedčenie vzniku predpokladanej ujmy, resp. následku. V tejto časti poukazuje správny súd na závery podľa bodu 13. odôvodnenia uznesenia Ústavného súdu SR č. k. I.ÚS 132/2022 - 11 zo dňa 03.03.2022, podľa ktorých: „Okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) by mal návrh (má sa na mysli návrh na priznanie odkladného účinku - poznámka správneho súdu) obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu na priznanie odkladného účinku v zmysle písm. a) alebo písm. b) § 185 SSP. Pri dôvode týkajúcom sa písm. a) § 185 SSP by pritom mal navrhovateľ (žalobca) dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Od tohto vymedzenia nakoniec vo veľkej miere závisí aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia.“ Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa preukázanie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí. Správny súd v danej veci preto skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozila žalobcovi závažná ujma v zmysle § 185 písm. a) SSP.
7. Pokiaľ žalobca návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil tým, že právnym následkom napadnutého rozhodnutia bude odňatie vlastníckeho práva žalobcu k pozemkom, čo predstavuje jeden z najzávažnejších zásahov do ústavou chráneného základného práva žalobcu, tak k uvedenému argumentu správny súd uvádza, že § 185 písm. a) SSP pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyžaduje kumulatívne naplnenie podmienok, pričom jednou z nich je to, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom. Verejný záujem na vyvlastnení sa musí preukázať už vo vyvlastňovacom konaní, pričom za verejnoprospešné stavby sa považujú stavby určené na verejnoprospešné služby a pre verejné technické vybavenie územia podporujúce jeho rozvoj a ochranu životného prostredia. Správny súd na tomto mieste poukazuje na to, že verejný záujem na vyvlastnení pozemkov bol navrhovateľ povinný preukázať už v konaní pred správnym orgánom prvého stupňa a žalobkyňa ani v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu, ani v samotnej správnej žalobe nenamietala, že by vyvlastnenie pozemkov prebehlo v rozpore s verejným záujmom, práve naopak jej argumenty za nesprávnosť žalobou napadnutého rozhodnutia smerujú skôr k rozšíreniu predmetu vyvlastnenia o ďalšie pozemky v jej vlastníctve a určeniu vyššej náhrady za vyvlastnenie. Správny súd si uvedomuje, že vyvlastnenie predstavuje nezvratný zásah do vlastníckeho práva žalobcu, avšak s poukazom na verejnoprospešný charakter stavby diaľnice, pre ktorý účel boli pozemky žalobkyne vyvlastnené a samotné tvrdenia žalobkyne smerujúce k rozšíreniu predmetu vyvlastnenia o ďalšie pozemky v jej vlastníctve, nebolo možné skonštatovať, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom.
8. K ďalším dôvodom, pre ktoré žalobca navrhuje priznať správnej žalobe odkladný účinok, ktoré sa týkajú nesprávne určenej ceny za vyvlastnené pozemky a neoprávneného užívania pozemkov žalobcu správny súd uvádza, že uvedené tvrdenia majú súkromnoprávny rozmer, pričom týmto žalobcom špecifikovaným situáciám poskytujú ochranu inštitúty civilného práva, a nemožno sa ich ochrany domáhať v rámci správneho súdneho konania. Uvedené potvrdzuje i negatívne vymedzenie právomoci správnych súdov upravené v § 7 písm. d) SSP, pričom tento výslovne ustanovuje, že správne súdy nepreskúmavajú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, v ktorých je daná právomoc súdu v civilnom procese. Správny súd skúma zákonnosť postupu a rozhodnutia žalovaného len v rozsahu, v akom ku konečnej a aplikovanej cene predmetu vyvlastnenia správny orgán dospel, a či pri tomto postupe a rozhodovaní boli dodržané zásady správneho konania, pričom pri nedosiahnutí súhlasu s určenou cenou za vyvlastnenie, prichádza do úvahy civilné sporové konanie.
9. Vzhľadom k vyššie uvedenému nebolo možné návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 SSP vyhovieť, preto správny súd uvedený návrh žalobcu zamietol v súlade s § 188 SSP.
10. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť. (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP)