Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-315-2014.pdf
PDF · 79.43 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/315/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Pajerchinovou, Dr. v právnej veci žalobkyne: P.. Ľ. G., G.. XX.X.XXXX, K. C., Č. C., J. M. XXX/XX, zast. JUDr. Tatianou Vorobelovou, advokátkou , Košice, Bajzova 2 proti žalovanému: MAJESTY REALITY, s.r.o., Poprad, Bajkalská 2334/1 , IČO: 36770582 , o zaplatenie sumy 1 000,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 1 000,- eur spolu s 5,15 % úrokom z omeškania ročne od 1.8.2014 až do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 411,77 eur , z toho sumu 351,77 eur právnej zástupkyni žalobcu JUDr. Tatiane Vorobelovej, advokátke, Košice, Bajzova 2, to všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh žalobkyne o uplatnené príslušenstvo z a- m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobkyňa podala na tento súd dňa 11.12.2014 voči žalovanému žalobu o zaplatenie sumy 1 000,- eur spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne od 1.8.2014 do zaplatenia a uplatnil asi náhradu trov konania. Dôvodom podania žaloby je, že žalobkyňa mala záujem o kúpu bytu v lokalite Vysoké Tatry, reagovala na ponuky realitnej kancelárie žalovaného, ohliadla si ponúkaný byt a dňa 7.7.2014 zložila zálohu 1 000,- eur a podpísala rezervačnú zmluvu a to prostredníctvom svojej matky. Následne sa však dozvedela o mimoriadnej energetickej náročnosti vyhliadnutého bytu, preto sa rozhodla, že ho nekúpi a listom z 18.7.2014 požiadala žalovaného o vrátenie zaplatenej zálohy . Žalovaný na to reagoval tak, že jej doručil poštou dňa 4.8.2014 nepodpísaný návrh písomnej kúpnej zmluvy , ktorý nepodpísala. Podľa § 774 a § 775 Obč. zák. patrí žalovanému ako sprostredkovateľovi odmena , ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa . Medzi účastníkmi však nedošlo k žiadnej dohode o odmene za sprostredkovanie kúpy a ku ktorej kúpe nedošlo. Bez ohľadu na to, či podľa obsahu rezervačnej zmluvy ide o sprostredkovateľskú zmluvu podľa § 774 Obč. zák. alebo v jej ďalšej časti ide aj o zmluvu o budúcej kúpnej zmluve , z článku 3 zmluvy -rezervačná záloha platí, že zaplatená rezervačná záloha sa má v prípade uzatvorenia kúpnej zmluvy započítať záujemcovi na prvú splátku ceny bytu, t.j. to znamená, že zaplatená suma 1 000,- eur je preddavkom na kúpnu zmluvu , k uzavretiu ktorej nedošlo. Keďže nedošlo k zamýšľanej kúpnej zmluve, nemožno to považovať za porušenie zmluvných povinností, skôr ide o odstúpenie od zmluvy o budúcej zmluve . V zmysle práva odstúpenie je výkonom práva, ktorý vyplýva zo zákona a nie je porušením zmluvnej povinnosti , za ktorý si žalovaný uplatňuje na započítanie proti žalovanej sumy zmluvnú pokutu podľa článku 3 rezervačnej zmluvy. Žalobkyňa považuje tento článok zmluvy , podľa ktorého sa zaplatený preddavok na kúpnu cenu stal zmluvnou pokutou, za absolútne neplatný právny úkon, ktorý je v rozpore so zákonom. V tom žalobkyňa poukázal na ustálenú súdnu prax a to rozhodnutie NS SR sp. zn. 5Cdo/5/2000. Svoj žalovaný nárok žalobkyňa opiera o § 451 ods. 1
Obč. zák. a žiada od žalovaného vydať bezdôvodné obohatenie. Napriek predžalobnej výzve žalobkyne z 23.10.2014 žalovaný vec mimosúdne nevysporiadal, preto bola žalobkyňa nútená podať žalobu.
Na pojednávaní súdu žalobkyňa a jej právna zástupkyňa trvali na podanom návrhu s tým, že zaplatená suma 1 000,- eur predstavuje preddavok na kúpnu cenu, ktorá mala byť odpočítaná z kúpnej ceny a keďže ku kúpe bytu s prísl nedošlo, má nárok na jej vrátenie od žalovaného s tým, že si so žalovaným žiadnu odmenu za sprostredkovanie nedohodla. Právnym dôvodom na vrátenie sumy 1 000,- eur je, že ide o majetkový prospech žalovaného získaný z právneho dôvodu, ktorý odpadol, pretože k uzavretiu kúpnej zmluvy nedošlo. Začiatok doby omeškania žalobkyňa odvodzuje od písomnej výzvy z 18.7.2014 s tým, že od 1.8.2014 je žalovaný v omeškaní a ktoré stále trvá.
Žalovaný sa na pojednávanie súdu nedostavil a účinky riadneho doručenia súdnej zásielky s predvolaním u neho nastali v zmysle § 48 ods. 2 OSP ku dňu 9.5.2016. Na základe toho súd prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti, pridŕžajúc sa obsahu spisu a vykonaných dôkazov podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie: rezervačnou zmluvou č. 0011/2014 uzavretou medzi účastníkmi dňa 7.7.2014, písomnou žiadosťou žalobkyne z 18.7.2014 o vrátenie rezervačnej zálohy , predžalobným pokusom žalobkyne o zmier z 23.10.2014, zamietavou odpoveďou žalovaného z 12.1.2014 a výsluchom žalobkyne a jej právnej zástupkyne, na základe čoho súd zistil tento skutkový stav:
Na základe rezervačnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi dňa 7.7.2014 žalovaný mal sprostredkovať pre žalobkyňu predaj bytu v lokalite Vysokých Tatier zapísaného na L. Č.. XXX , C..Ú.. A. A. a to za dohodnutú cenu 50 000,- eur . Podľa článku 3 zmluvy žalobkyňa uhradila žalovanému rezervačnú zálohu 1 000,- eur dňa 7.7.2014 s tým, že rezervačná záloha v prípade ak dôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy bude započítaná na prvú splátku ceny bytu podľa kúpnej zmluvy. V článku 3, bod 3.2 si účastníci dojednali zmluvnú pokutu 1 000,- eur v prípade , ak nedôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy do 20.8.2014. Podľa tohto článku si žalovaný uplatňuje na započítanie voči žalovanej sume dojednanú zmluvnú pokutu v takej istej sume. Žalobkyňa nesúhlasila s týmto započítaním , pretože uvedené dojednanie o zmluvnej pokute je absolútne neplatné a ďalej z dôvodu, že si účastníci v rezervačnej zmluve nedojednali odmenu v prospech žalovaného. Preto pokiaľ k zamýšľanej kúpnej zmluve nedošlo, žalovaný je povinný vrátiť žalobkyni zloženú zálohu na kúpu bytu v sume 1 000,- eur a to titulom bezdôvodného obohatenia, pretože odpadol právny dôvod plnenia.
Podľa § 451 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 veta prvá Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 39 Obč. zák. neplaný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 517 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase k 1.8.2014 od činila úroková sadzba ECB v hlavných refinančných operáciách 0,15 % + 5 % k tomu , čo je spolu 5,15 % úrok z omeškania ročne.
Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd žalobe žalobkyne vyhovel, čo do zaplatenia žalovanej sumy spolu so zákonnou výškou úroku z omeškania ročne po uplatnenú dobu omeškania , pretože žaloba žalobkyne v tejto vyhovujúcej časti je dôvodná a je v súlade s vyššie cit. právnou úpravou. Súd zobral do úvahy aj námietku žalobkyne o absolútnej neplatnosti dojednanej zmluvnej pokuty v článku 3 rezervačnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi dňa 7.7.2014, pretože
odporuje zákonu a to s prihliadnutím na ustálenú judikatúru- rozhodnutie NS SR sp. zn. 5Cdo/5/2000. Súd dáva za pravdu žalobkyni, že zaplatená suma 1 000,- eur bola preddavkom na zaplatenie kúpnej ceny v prípade uzavretia kúpnej zmluvy o predaji bytu s prísl. žalobkyni , k čomu však nedošlo. Preto si nemôže žalovaný ponechať túto sumu z dôvodu bezdôvodného obohatenia na úkor žalobkyne a keďže je dojednané ustanovenie o zmluvnej pokute absolútne neplatné, nevznikol právny dôvod na to, aby žalobkyňa mala žalovanému zaplatiť zmluvnú pokutu. Pokiaľ žalobkyňa žiadala vyššiu výšku úroku z omeškania ročne než to dovoľuje zákon, v tejto prevyšujúcej časti súd žalobu o uplatnené príslušenstvo ako nedôvodnú zamietol.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa zásady úspechu vo veci v zmysle § 142 ods. 1 OSP. Úspešnej žalobcokyni súd priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 60,- eur a za trovy právneho zastúpenia v sume 351,77 eur. Priznaná náhrada trov právneho zastúpenia bola za 3 úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby a účasť na pojednávaní súdu dňa 18.5.2016 ) po 61,49 eur za úkon, k tomu 2x režijný paušál po 8,08 eur ( rok 2014 ) a 1x režijný paušál v sume 8,58 eur ( rok 2016 ), k tomu náhrada za stratu času z miesta sídla advokáta v Košiciach na pojednávanie súdu v Poprade za 6 začatých polhodín po 14,30 eur , čo je suma 85,80 eur a náhrada cestovného za použitie osobného auta EČ: KE 911HO z Košíc do Popradu a späť , čo je za 220 km a pri spotrebe 6 litrov/100km po 1,271 eur/1liter suma 16,52 eur za spotrebu PHM a za amortizáciu auta to je za 220km po 0,183 eur /km suma 40,26 eur , to všetko v zmysle § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 15, § 16 ods. 3 a ods. 4 Vyhl. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v platnom znení. Celkom priznaná náhrada trov konania činí sumu 411,77 eur, z ktorej suma 351,77 eur má byť vyplatená právnej zástupkyni žalobkyne, ktorá je advokátkou podľa § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Poprade dňa 18. mája 2016 Mgr. Mária Pajerchinová, Dr., v.r. samosudca
Za správnosť vyhotovenia: Ing. Ingrid Vajdíková