Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/130/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

F. súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobcu: F. zastúpeného JUDr. Miroslavom Mečířom, advokátom so sídlom J. Mudrocha 1356/27, Senica, proti žalovaným: 1/ Y., X., 2/ K., o zaplatenie 56,03 €, takto

rozhodol:

Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 56,03 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že žalovaní 1/ a 2/ sú povinní náhradu trov konania zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.12.2020 domáhal voči žalovaným 1/ a 2/, aby mu spoločne a nerozdielne zaplatili istinu 109,08 €, úroky z omeškania 6,75 € a zmluvnú pokutu 49,28 €. V žalobe s poukazom na list vlastníctva č. XXXX uviedol, že žalovaní sú vlastníkmi bytu č. XX na adrese K. kde F. S. vykonáva správu na základe zmluvy o výkone správy. Žalovaným vznikol v období od 1.4.2020 do 31.7.2020 nedoplatok z plnenia spojeného s užívaním bytu a služieb s tým spojených vo výške 605,66 €, z ktorého dňa 20.10.2020 bola zaplatená suma 496,58 €. Predžalobná upomienka bola žalovaným zaslaná dňa 21.9.2020. Sumárna analýza platieb tvorí prílohu tejto žaloby.

2. Žaloba bola žalovaným doručená postupom podľa , a to dňa 12.11.2021. K žalobe sa nevyjadrili.

3. Žalobca dňa 4.11.2021 vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny 109,08 € späť s poukazom na to, že táto suma bola zaplatená z vyúčtovania nákladov a služieb s tým spojených za rok 2020. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo ešte pred doručením žaloby žalovaným, súd v zmysle konal o zvyšku nároku vo výške 56, € (zmluvná pokuta 49, € a vyčíslené úroky z omeškania vo výške 6, €), bez toho, aby rozhodoval o zastavení konania v časti sumy 109,08 €.

4. Podľa 177 ods. 1 , súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.

5. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

6. V prejednávanej veci súd podľa vyhlásil dňa 31.8.2022 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Súd v zmysle oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 24.8.2022.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

8. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie X. súd zistil, že žalovaní boli ku dňu 9.12.2020 bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 3. poschodí bytového domu súp. č. XXX, vchod č. X, postaveného na pozemku parc. č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 911 m2, vrátane podielu priestoru o veľkosti 2856/100000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a na spomínanom pozemku.

9. Dňa 11.12.2007 uzatvorili vlastníci bytov (medzi nimi aj žalovaní) v bytovom dome v X. súp. č. XXX, orientačné č. X, X, X, X a žalobca ako správca zmluvu o výkone správy, na základe ktorej žalobca zabezpečoval okrem iného aj služby a plnenia spojené s užívaným bytov a nebytových priestorov v dome. V súlade s touto zmluvou boli vlastníci bytov povinní (okrem iného) mesačne vopred, najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku, uhrádzať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a poplatok za výkon správy. Podľa článku VII. bodu 3 tejto zmluvy, za porušenie povinností a omeškanie s platením týchto preddavkov si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania v zmysle a úrok z omeškania v zmysle . Zmluvná pokuta a úrok z omeškania sú príjmom správy správcu vo vzťahu k čl. IX odst. 5.

10. Zo sumárnej analýzy platieb žalovaných za obdobie od 3.1.2020 do 31.12.2020 (čl. 30 spisu) súd zistil, že žalovaní mali v žalovanom období, t.j. v každom mesiaci od apríla do júla 2020 uhradiť mesačný predpis vo výške 203,42 €, čo spolu predstavuje sumu 813,68 €. Žalovaní v priebehu tohto obdobia uhradili len 218 €, a to 1.6.2020, ktorá suma postačovala na úhradu celého mesačného predpisu splatného v mesiaci jún 2020 vo výške 203,42 €, ďalej na úhradu nedoplatku na mesačnom predpise splatnom v mesiaci marec 2020 vo výške 9,98 € a časti mesačného predpisu splatného v mesiaci apríl 2020 vo výške 4,60 €. Nedoplatok žalovaných v období od 1.4.2020 do 31.7.2020 tak predstavoval sumu 605,66 € (813,68 € - 203,42 € - 4,60 €). Tento spôsob započítania úhrady z 1.6.2020 vo výške 218 € je zrejmý aj z prepočtov žalobcu na účely dlžných úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty (č.l. 28 a 29 spisu), podľa ktorých celkový dlh žalovaných na mesačných predpisoch splatných v apríli až júli 2020 bol 605,66 €, pričom za mesiac apríl žalovaní dlhovali 198,82 € (predpísaných 203,42 € - spomínaná úhrada 4,60 €), za máj 2020 sumu 203,42 €, za jún 2020 žiadnu sumu a za júl 2020 sumu 203,42 €. V období od 1.3.2020 do 31.12.2020, ktorého sa sumárna analýza platieb týka, žalovaní vykonali ešte jednu platbu, keď dňa 20.10.2020 zaplatili sumu 700 €. Táto im bola započítaná na úhradu mesačného predpisu splatného v mesiaci október 2020 (203,42 €) a zvyšných 496,58 € (ako tvrdí žalobca v žalobe) bolo použitých na úhradu nedoplatkov na mesačných predpisoch splatných v žalovanom období od 1.4.2020 do 31.7.2020, a to konkrétne 198,82 € na mesačný predpis splatný v apríli 2020, ďalej 203,42 € na mesačný predpis splatný v máji 2020 a zvyšných 94,34 € na čiastočnú úhradu mesačného predpisu splatného v júli 2020. Dlh žalovaných za žalované obdobie potom ku dňu podania žaloby dňa 9.12.2020 predstavoval už len sumu 109,08 € (203,42 € - 94,34 €) predstavujúcu nedoplatok na mesačnom predpise splatnom v mesiaci júl 2020. Podľa nesporných tvrdení žalobcu bol tento nedoplatok uhradený po podaní žaloby z vyúčtovania nákladov a služieb s tým spojených za rok 2020.

11. Z prepočtu úrokov z omeškania (č.l. 28 spisu) predloženého žalobcom vyplýva, že za omeškanie žalovaných s úhradami mesačných predpisov splatných v mesiacoch apríl 2020 až júl 2020 mu pri použití úrokovej sadzby vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy vznikol nárok na úroky z omeškania v celkovej výške 6,75 €. Úroky z omeškania za mesiac apríl boli 0,82 € (30 dní omeškania so sumou 198,82 €), za máj 1,71 € (31 dní omeškania so sumou 402,24 €), za jún 1,65 € (30 dní omeškania so sumou 402,24 €) a za júl 2,57 € (31 dní omeškania so sumou 605,66 €), čo je spolu vyššie uvedených 6,75 €.

12. Z prepočtu zmluvnej pokuty (č.l. 29 spisu) predloženého žalobcom vyplýva, že za omeškanie žalovaných s úhradami mesačných predpisov splatných v mesiacoch apríl 2020 až júl 2020 mu vznikol nárok voči žalovaným na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 49,28 €. Žalobca si uplatnil voči žalovaným zmluvnú pokutu vo výške 36,50 % ročne z dlžnej sumy, čo predstavuje 0,10 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Zmluvná pokuta za mesiac apríl bola 5,96 € (30 dní omeškania so sumou 198,82 €), za

mesiac máj 12,47 € (31 dní omeškania so sumou 402,24 €), za mesiac jún 12,07 € (30 dní omeškania so sumou 402,24 €) a za mesiac júl 18,78 € (31 dní omeškania zo sumou 605,66 €), čo dokopy predstavuje spomínanú sumu 49,28 €.

13. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o výkone správy, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.

14. Podľa , úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

15. Podľa , pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

16. Podľa , spoločenstvo a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

17. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

18. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

19. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že podaná žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Žalobca je správcom bytového domu, v ktorom sa nachádza aj byt žalovaných. V zmysle je povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Žalobca si po čiastočnom späťvzatí žaloby v tomto konaní s poukazom na omeškanie žalovaných s platením mesačných predpisov (preddavkov) na úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu uplatnil voči nim nárok na zaplatenie sumy 56,03 €, pozostávajúcej zo zmluvnej pokuty 49,28 € a úrokov z omeškania 6,75 €. V článku VII. bode 3 zmluvy o výkone správy si zmluvné strany za porušenie povinností a omeškanie s platením týchto preddavkov dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania v zmysle a úrok z omeškania v zmysle . Zo sumárnej analýzy platieb a prepočtu zmluvnej pokuty predložených žalobcom je zrejmé, že žalovaní boli v omeškaní s platbami mesačných predpisov splatných v mesiacoch apríl až júl 2020, pričom žalobca si za dobu tohto ich omeškania uplatnil zmluvnú pokutu z dlžných súm len vo výške 36,50 % ročne, t.j. 0,10 % denne. Keďže celková suma zmluvnej pokuty za omeškanie žalovaných v období

od 1.4.2020 do 31.7.2020 bola 49,28 €, súd žalobcovi túto zmluvnú pokutu ako dôvodne uplatnenú priznal. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní boli v období od 1.4.2020 do 31.7.2020 v omeškaní s platením peňažného dlhu, žalobcovi v zmysle vznikol nárok aj na úroky z omeškania. V priebehu celého žalovaného obdobia bola výška úrokov z omeškania 5 % ročne. Z prepočtu úrokov z omeškania predloženého žalobcom vyplýva, že pri použití úrokovej sadzby vo výške 5 % ročne, vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania v sume 6,75 €, ktoré preto súd žalobcovi taktiež priznal. Celkovo tak uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 56,03 €.

22. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Keďže žalobca mal vo veci plných úspech, súd mu priznal voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že žalovaní sú povinní túto náhradu zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku).