Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/156/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, zastúpený splnomocnencom: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., IČO: 47 233 516, so sídlom Kubániho 16, Bratislava, proti odporcovi: J. B., I.. X.X.XXXX, G. Z. Š., zastúpený opatrovníčkou pre konanie: V. K., zamestnankyňa Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 615,75 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Zrušuje sa platobný rozkaz číslo konania -21, vydaný Okresným súdom Trnava dňa 14.7.2015.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 615,75 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2,- eur od 27.1.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 613,75 eur od 6.6.2012 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa náhradu trov konania navrhovateľa za súdny poplatok vo výške 36,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 48,82 eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 19.3.2015 doručeným súdu dňa 2.4.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 615,75 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2,- eur od 27.1.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 613,75 eur od 6.6.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania, z titulu nezaplatenia dodávky zemného plynu.

Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č.k. -21 zo dňa 14.7.2015, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto ho súd v zmysle ustanovenia § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušil.

Uznesením č.k. -29 zo dňa 11.2.2016 súd ustanovil odporcovi opatrovníčku pre konanie, podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť súčasný pobyt odporcu.

Nakoľko sa jedná o drobný spor, v zmysle ustanovenia § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania, pričom vychádzal z predložených listinných dôkazov. Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 156 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené v zmysle § 156 ods. 1 Občianskeho súdneho

poriadku na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote, účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s Návrhom zo dňa 19.3.2015, s listinnými dôkazmi, a to so Zmluvou o dodávke plynu zo dňa 20.5.2009, s Faktúrou č. 7412813089 zo dňa 22.5.2012, s Upomienkou - dokladom č. 3170030032 zo dňa 12.1.2012, s Cenníkom externých služieb a výkonov Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. s účinnosťou od 1.1.2011, s Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti s účinnosťou od 1.1.2012, s Oznámením obce Špačince zo dňa 28.10.2013, a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ v návrhu uviedol, že ako dodávateľ uzavrel na odberné miesto U.N. XX/XXX, Š., Zmluvu o dodávke plynu s právnym predchodcom odporcu s p. Z.S. B., ktorá zomrela dňa XX.X.XXXX. Na základe Zmluvy o dodávke plynu vznikol medzi navrhovateľom a pôvodným odberateľom právny záväzkový vzťah, podľa ktorého sa navrhovateľ zaviazal dodávať plyn na odberné miesto a pôvodný odberateľ sa zaviazal navrhovateľovi zaplatiť za dodaný plyn. Na úhradu nedoplatku za dodaný a odobraný plyn boli vystavené faktúry č. 7412813089 so splatnosťou dňa 5.6.2012 na sumu 613,75 eur a doklad č. 3170030032 so splatnosťou dňa 26.1.2012 na sumu 2,- eur za vystavenie a zaslanie upomienky. Navrhovateľ uviedol, že odporca má hlásený trvalý pobyt na adrese odberného miesta Ulička 29/364, Špačince. Odporca vystavené faktúry neuhradil a celková výška dlžnej sumy, ktorú je povinný zaplatiť navrhovateľovi je 615,75 eura.

Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.

Zo Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti súd zistil, že bola uzavretá dňa 20.5.2009 medzi navrhovateľom ako dodávateľom a p. Z. B., ako odberateľom, pre odberné miesto U. XX/XXX, Š.. Predmetom zmluvy bol záväzok navrhovateľa dodať odberateľovi plyn a záväzok odberateľa zaplatiť zaň kúpnu cenu.

Z faktúry č. 7412813089 zo dňa 22.5.2012 vystavenej navrhovateľom súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odberateľovi za obdobie od 19.5.2011 do 20.3.2012 nedoplatok vo výške 613,75 eur. Faktúra bola splatná dňa 5.6.2012.

Z dokladu č. 3170030032 zo dňa 12.1.2012 vystaveného navrhovateľom súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odberateľovi za vystavenie a zaslanie upomienky náhradu vynaložených nákladov vo výške 2,- eur. Doklad bol splatný dňa 26.1.2012.

Z oznámenia obce Š. zo dňa 28.10.2013 súd zistil, že p. Z. B. zomrela dňa XX.X.XXXX F. na adrese odberného miesta (U. XXX/XX, Š.) je na trvalý pobyt prihlásený jej syn - odporca J. B..

Podľa ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ustanovenia § 48 ods. 2 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z. v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.

Podľa ustanovenia § 49 ods. 3 zákona č. 656/2004 Z. z. v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy koncový odberateľ plynu v domácnosti má právo na dodávku plynu dodávateľom určeným podľa § 48 ods. 3.

Podľa ustanovenia § 54 ods. 7 zákona č. 656/2004 Z. z. v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz v priebehu kalendárneho roka. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby stanovené dodávateľom.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav tvrdený navrhovateľom, súd mal preukázané, že právny predchodca odporcu uzavrel dňa 20.5.2009 Zmluvu o dodávke plynu, odporca po smrti právneho predchodcu užíval nehnuteľnosť (odberné miesto), kde bol navrhovateľom dodávaný plyn a odporca si riadne neplnil povinnosti platiť za dodávku plynu. Za obdobie od 19.5.2011 do 20.3.2012 si navrhovateľ za dodávku plynu faktúrou č. 7412813089 vyúčtoval sumu 613,75 eur a dokladom č. 3170030032 si navrhovateľ vyúčtoval sumu 2,- eur za náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky. Nakoľko odporca za dodávku plynu nezaplatil súd ho zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 615,75 eur.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ustanovenia § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Keďže odporca nezaplatil cenu za dodávku plynu vyúčtovanú vyššie uvedenými faktúrami, dostal sa dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr do omeškania so zaplatením peňažného dlhu a navrhovateľ má tak nárok na zaplatenie dlžných súm a na zaplatenie úroku z omeškania z nezaplatených faktúr za dodávku plynu. Výšku úroku z omeškania určuje nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorá výška úroku z omeškania je o 8,00 % viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. Navrhovateľ má tak nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 613,75 eura od 6.6.2012 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2,- eur od 27.1.2012 do zaplatenia, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania z uvedených súm bola 1 % (8,00 % + 1 %) Vzhľadom na uvedené súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 615,75 eur spolu s vyššie uvedenými úrokmi z omeškania.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že uložil odporcovi povinnosť zaplatiť v konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 48,82 eur za 2 úkony právnej služby - Prevzatie veci a príprava dňa 19.7.2011, Návrh zo dňa 19.3.2015 a náhradu iných trov konania v sume 36,50 eura, čo predstavuje náhradu sumy vynaloženej na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu, ktorú prisúdenú náhradu trov konania je odporkyňa povinná podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaplatiť splnomocnencovi navrhovateľa. Súd s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške ako to požaduje navrhovateľ (48,82 eur), aj keď je zrejmé, že navrhovateľ by mal nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške (115,75 eur za 2 úkony právnej služby - Prevzatie veci a príprava dňa 19.7.2011, Návrh zo dňa 19.3.2015, podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z., 2-krát režijný paušál 8,39 eur, podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z., a 20 % DPH v sume 12,91 eura (20 % z odmeny vo

výške 64,58 eur za úkon právnej služby a z režijného paušálu, t.j. 64,58 eura x 0,20) podľa § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z.)

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti: Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.