Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_zmeškanie_8C-342-2014.pdf
PDF · 83.21 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/342/2014
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Bratislava II pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: PR TRANSPORT, s.r.o., Hraničná 18, 821 05 Bratislava, IČO: 46 562 222, o zaplatenie 2.906,92 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.906,92 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 2.606,92 EUR od 21.02.2014 do zaplatenia a 5,25% ročne zo sumy 300,- EUR od 25.03.2014 do zaplatenia, ako aj náhradu iných trov konania v sume 503,83 EUR a trov právneho zastúpenia v sume 429,95 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.08.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.906,92 EUR s príslušenstvom.
Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je držiteľom motorového vozidla zn. IVECO, EČV: BL 442DM, ktorého prevádzkou bola dňa 19.02.2013 spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. Opel, EČV: XAKRXXX, ktorého držiteľom v čase nehody bola P. Q. I.. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi podľa § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie. Žalobca poskytol dňa 03.01.2014 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 2.997,96 EUR, z ktorého suma 391,04 EUR predstavuje poplatok systému zelenej karty, na ktorý si žalobca nárok v konaní neuplatňoval a dňa 14.02.2014 poistné plnenie vo výške 345,- EUR, z ktorého suma vo výške 45,- EUR predstavuje poplatok systému zelenej karty, ktorý si žalobca neuplatňoval. Žalobca si listami zo dňa 20.01.2014 a 24.02.2014 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému, pričom lehota na zaplatenie dlžnej sumy bola uvedená do 20.02.2014, resp. 24.03.2014.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd vec prejednal v neprítomnosti zástupcu žalovaného. Zásielka s predvolaním na pojednávanie sa v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. považovala za doručenú po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za žalovaného, sa o tom nedozvedel, pričom zásielka sa súdu vrátila dňa 06.05.2016. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil ani z dôležitých dôvodov nepožiadal o odročenie pojednávania.
Súd sa oboznámil s výpisom z registra vozidiel pre motorové vozidlo žalovaného, formulárom o nehode, listom Allianz Belgium n.v. zo dňa 26.08.2013, dohodami o konečnom stanovení výšky škody zo dňa 12.11.2013, predbežnou žiadosťou o náhradu nákladov zo dňa 06.12.2013, žiadosťou o náhradu nákladov zo dňa 11.02.2014, výpisom z informačného systému žalobcu, emailovou komunikáciou
medzi žalobcom a poisťovňami, výpisom z účtu žalobcu, výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 20.01.2014 s doručenkou, výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 24.02.2014 s doručenkou a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 19.02.2013 došlo na ul. Landestraat N80, Gingelom, Belgicko k poistnej udalosti - dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný so svojím motorovým vozidlom zn. IVECO, EČV: O., pričom došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Opel s EČV: XAKRXXX, ktorého držiteľom bola poškodená Q. I. P..
Allianz Belgium n.v., ktorá bola poisťovateľom poškodenej, listom zo dňa 26.08.2013 požiadala svedka X. B. o poskytnutie informácii k dopravnej nehode. Svedok za vinníka nehody označil vodiča vozidla žalovaného, pričom zadná strana vozidla žalovaného sa mala pri otáčacom manévri odchýliť do tej miery, že vozidlo poškodenej bolo zasiahnuté vzadu a na strane.
Dňa 12.11.2013 bola medzi Belgickou kanceláriou poisťovateľov vozidiel a Allianz Belgium n.v. uzavretá dohoda o konečnom stanovení výšky škody, predmetom ktorej bola povinnosť Belgickej kancelárie poisťovateľov uhradiť škodu vo výške 2.606,92 EUR.
Dňa 12.11.2013 bola medzi Belgickou kanceláriou poisťovateľov vozidiel a poškodenou Q. I. P. uzavretá dohoda o konečnom stanovení výšky škody, predmetom ktorej bola povinnosť Belgickej kancelárie poisťovateľov uhradiť škodu vo výške 300,- EUR.
Belgická kancelária poisťovateľov listom zo dňa 06.12.2013 požiadala žalobcu o náhradu nákladov na likvidáciu poistnej udalosti v sume 2.997,96 EUR, ktoré predstavovali náhradu škody vo výške 2.606,92 EUR a manipulačný poplatok vo výške 391,04 EUR. Belgická kancelária poisťovateľov ďalej listom zo dňa 11.02.2014 požiadala žalobcu o náhradu nákladov na likvidáciu poistnej udalosti v sume 345,- EUR, ktoré predstavovali náhradu škody vo výške 300,- EUR a manipulačný poplatok vo výške 45,- EUR.
Žalobca poukázal na účet Belgickej kancelárie poisťovateľov sumu 2.997,96 EUR dňa 03.01.2014 a sumu 345,- EUR dňa 14.02.2014. Žalobca následne listom zo dňa 20.01.2014 vyzval žalovaného na náhradu poistného plnenia v sume 2.606,92 EUR, ktorý bol žalovanému doručený dňa 23.01.2014 a listom zo dňa 24.02.2014 na náhradu v sume 300,- EUR, ktorý bol doručený dňa 27.02.2014.
Za účelom zistenia, či žalovaný v čase poistnej udalosti mal uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, žalobca kontaktoval poisťovne ČSOB Poisťovňa, a.s., Komunálna Poisťovňa, a.s., Genertel poisťovňa a.s., Wüstenrot poisťovňa, a.s., Generali Poisťovňa, a. s., Union poisťovňa, a. s., Groupama Garancia poisťovňa a.s., Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., pričom z odpovedí uvedených poisťovní vyplynulo, že v čase poistnej udalosti žalovaný nemal uzavretú poistnú zmluvu ani s jednou z poisťovní.
Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 a 2 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 813 ods. 1 OZ, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").
Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je
uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 3 ods. 3 cit. zákona, osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.
Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 prvej vety cit. zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca okrem iného poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Súd má za preukázané, že dňa 19.02.2013 došlo k vzniku poistnej udalosti, kedy prevádzkou motorového vozidla, ktorého držiteľom bol žalovaný, bolo poškodené motorové vozidlo zn. Opel, EČV: XAKRXXX, ktorého držiteľkou bola Q. I.Y. P.. Škoda predstavovala sumu 2.906,92 EUR, čo vyplýva z obsahu listinných dôkazov, ktoré boli súdu predložené žalobcom. Vzhľadom na skutočnosť, že v čase vzniku poistnej udalosti žalovaný nemal uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, žalobca v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. poukázal na účet Belgickej kancelárie poisťovateľov z garančného fondu sumu v celkovej výške 3.342,96 EUR, ktorá predstavovala náhradu za škodu v sume 2.906,92 EUR a manipulačný poplatok v sume 436,04 EUR, čo preukazuje výpis z účtu žalobcu. Keďže žalobcovi v zmysle § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. vzniklo proti žalovanému právo na náhradu toho, čo zaňho plnil, listami zo dňa 20.01.2014 a 24.02.2014 ho vyzval na náhradu poistného plnenia v celkovej sume 2.906,92 EUR. Keďže žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žalobca svoj nárok dôvodne uplatnil na súde.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný. Prevádzkou motorového vozidla žalovaného bola spôsobená škoda, pričom v čase vzniku poistnej udalosti nemal platne uzavreté povinné zmluvné poistenie v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. Z uvedeného dôvodu žalobca nahradil spôsobenú škodu vo výške 2.906,92 EUR. Žalobcovi vzniklo právo na náhradu toho, čo za žalovaného plnil. Keďže žalovaný neuspokojil nárok žalobcu, súd uznal uplatnený nárok za dôvodný v celom rozsahu a návrhu žalobcu vyhovel.
O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalobca prostredníctvom listu zo dňa 20. 01.2014 vyzval žalovaného na úhradu sumy 2.606,92 EUR do 20.02.2014 a listom zo dňa 24.02.2014 na úhradu sumy 300,- EUR do 24.03.2014. Žalovaný sa dostal do omeškania v nasledujúci deň, t.j. 21.02.2014, resp. 25.03.2014. Základná úroková sadzba ECB predstavovala v prvý deň omeškania 0,25 %. Z uvedeného dôvodu súd
priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,25% z dlžnej sumy od prvého dňa vzniku omeškania až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi proti neúspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania, ktoré predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok vo výške 174,- EUR a náhradu za preklad listinných dôkazov z holandského jazyka v sume 329,83 EUR. Súd žalobcovi ďalej priznal trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby á 111,21 EUR (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 10.04.2014, 2. návrh na začatie konania zo dňa 29.07.2014, 3. účasť na pojednávaní dňa 17.05.2016), 2x režijný paušál za rok 2014 á 8,04 EUR, 1x režijný paušál za rok 2016 á 8,58 EUR + 20% DPH, t.j. spolu 429,95 EUR.
Žalobca nesprávne určil výšku režijného paušálu prislúchajúceho za úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia a návrh na začatie konania, nakoľko tieto boli právnym zástupcom poskytnuté v roku 2014, kedy výška režijného paušálu predstavovala 8,04 EUR a nie v roku 2015, kedy výška paušálu bola vo výške 8,39 EUR, ako nesprávne uviedol žalobca. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyššie uvedeného výpočtu.
Náhradu trov konania je žalovaný v zmysle § 149 O.s.p. povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.