Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/17/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky samosudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou v právnej veci navrhovateľa: F. zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Pavol Kollár, s.r.o., IČO : 36 757 276, Lehotského 4, 811 06 Bratislava, proti odporcovi : P. zastúpená JUDr. Petrom Schmidlom, advokátom, Záhorácka 11/A, 901 01 Malacky, o zaplatenie 625 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 37,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 370,25 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 05.06.2013, ktorý bol súdu doručený dňa 06.06.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 625 € s príslušenstvom (v žalobnom petite uviedol, že žiada zaplatenie 627 €).

V návrhu uviedol, že ako dodávateľ uzatvoril s odporcom ako odberateľom dňa 02.06.2011 Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola oprava motorového vozidla zn. Jeep Cherokee, r.v. XXXX, VIN kód: XJXFJNXMXWLXXXXXX a predaj náhradných dielov. Po riadnom a včasnom vykonaní diela vystavil odporcovi dňa 02.06.2011 faktúru č. 21122 na sumu 2.610 € so splatnosťou 09.06.2011. Dňa 12.06.2011 zaplatil odporca v hotovosti 2.000 € a zaviazal sa písomne zaplatiť zvyšok fakturovanej sumy vo výške 625 € prevodom na účet navrhovateľa vedený v MBank, BRE Bank SA, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX. Odporca zvyšok fakturovanej sumy vo výške 625 € neuhradil. Z tohto dôvodu navrhovateľ žiada, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 627 €, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy 625 € na základe faktúry č. XXXXX od 10.06.2011 do zaplatenia.

Podaním zo dňa 30.07.2014 opravil žalobný petit tak, že žiada aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 625 €, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy 625 € na základe faktúry č. XXXXX od 10.06.2011 do zaplatenia.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -25 zo dňa 16.10.2014, ktorým návrhu vyhovel a uložil odporcovi zaplatiť pohľadávku navrhovateľa spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania.

Proti platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že návrh považuje za neopodstatnený z dôvodu, že faktúra č. XXXXX bola uhradená v plnej výške, o čom predložil príjmový pokladničný doklad č. XXXXX zo dňa 02.06.2011 podpísaný navrhovateľom. Navrhovateľ odporcu

žiadny spôsobom od 02.06.2011 do 03.04.2013 žiadnym spôsobom písomne alebo ústne nevyzýval na zaplatenie predmetnej čiastky.

Navrhovateľ sa k odporu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 23.12.2014, uviedol, že odporca sa odvoláva na príjmový pokladničný doklad zo dňa 02.06.2011, pričom na papieri predloženom súdu sa uvádza „Prevzala 2.000 € za opravu auta. Zvyšok peňazí 625 € doplatí prevodom“, na spodnej časti sa nachádza podpis odporcu, alebo manžela odporcu s dodatkom „súhlas“. V prípade, že by boli všetky záväzky splatené už 02.06.2011, je nelogické, aby odporca alebo v jeho mene, niekto iný písomne potvrdil, že zaplatil 2.000 € a doplatí bankovým prevodom 625 €. Ku skutkovým okolnostiam navrhovateľ uviedol, že manžel odporcu si mal prísť v dohodnutý deň pre opravené vozidlo, pričom za opravu mal zaplatiť v hotovosti. Manžel odporcu neprišiel v dohodnutý termín, následne mal prísť pre vozidlo v čase, keď vozidlo mohla odovzdať len dcéra navrhovateľa Z.. Navrhovateľ povolil odovzdanie dcére, ak odporca zaplatí za opravu. Manžel odporcu uviedol že má len 2.000 € a zvyšok sumy vo výške 625 € mal priniesť osobne alebo poslať na bankový účet navrhovateľa, k čomu neprišlo, potom už odporca ani manžel odporcu nedvíhal telefón.

Rovnako sa navrhovateľ cestou právneho zástupcu k veci na výzvu súdu vyjadril v podaní doručenom súdu 06.05.2015, vystavenie príjmového pokladničného dokladu zo dňa 02.06.2011 predloženého odporcom navrhovateľ ponechal bez vyjadrenia.

Podaním zo dňa 22.05.2015 navrhovateľ cestou právneho zástupcu s poukazom na § 533 Občianskeho zákonníka uviedol, že odporca a jeho manžel sú na základe písomného potvrdenia zo dňa 12.06.2011 zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 625 € s prísl., pričom navrhovateľovi nie je známa totožnosť manžela odporcu. Na pojednávaní dňa 23.09.2015 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že navrhuje aby súd na obsah podania s rozšírením okruhu účastníkov na strane odporcu o neurčito označeného manžela odporcu neprihliadal a nežiada o rozšírenie účastníkov na strane odporcu. Z uvedeného dôvodu súd potom o návrhu na vstup ďalšieho účastníka do konania na strane odporcu nerozhodoval.

Navrhovateľ ako aj odporca ku dňu rozhodovania súdu ukončili podnikateľskú činnosť, samotný zánik živnostenského oprávnenia fyzickej osoby - podnikateľa rozhodnutím živnostenského úradu na jeho žiadosť pred alebo po začatí konania nemá vplyv na jeho spôsobilosť byť účastníkom konania v spore, ktorý vznikol z jeho podnikateľskej činnosti (Uznesenie NS SR sp. zn. ). Zánik živnostenského oprávnenia nemá vplyv na identifikáciu účastníka a ani zodpovednosť za záväzky vzniknuté pri podnikaní.

V prejednávanej veci sa súd oboznámil s obsahom procesných podaní účastníkov, nariadil vo veci pojednávanie, vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom navrhnutých svedkov a listinnými dôkazmi založenými v spise.

Navrhovateľ na pojednávaní vo veci dňa 23.09.2015 po jeho otvorení zobral návrh v časti uplatnenej istiny 627 € do sumy 17 € späť a úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 17 € odo dňa 10.06.2011 do zaplatenia. Odporca na pojednávaní dňa 23.09.2015 so späťvzatím návrhu v uvedenej časti súhlasil, preto súd uznesením č.k. -53 zo dňa 23.09.2015 zastavil. Predmetom konania potom ostalo zaplatenie 610 € s prísl.

Súd po vykonanom dokazovaní ustálil nasledovný skutkový a právny stav :

Z navrhovateľom predloženej faktúry č. XXXXX zo dňa 02.06.2011, splatnej 02.06.2011 vyplýva, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi opravu motorového vozidla Jeep Cherokee, X,X TD, XMAN, r.v. XXXX, VIN kód: XJXFJNXMXWLXXXXXX a predaj náhradných dielov za celkovú sumu 2.175 € bez DPH, 2.610 € s DPH. Faktúra bola splatná 09.06.2011 formou úhrady v hotovosti. Na rube predloženej kópie faktúry sa nachádza rukopisom písaný text: „prevzala dňa 12.06.2011 2.000 € za opravu auta. Zvyšok peňazí 625 € doplatí prevodom.“ Pod textom sú dve šifry a slovo „súhlas“ alebo „súhlasím“. ( č.l. 6 spisu)

Z príjmového pokladničného dokladu č. XXXXX zo dňa 02.06.2011 súd zistil, že odporca zaplatil navrhovateľovi sumu 2.175 € bez DPH, 435 € DPH, spolu 2.610 € vrátane DPH, uvedený účel platby na doklade „oprava mot. voz.“, doklad vystavil navrhovateľ a je opatrená jeho pečiatkou. ( č.l.28)

Z odporcom predloženej faktúry č. XXXXX zo dňa 02.06.2011, splatnej 02.06.2011 vyplýva, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi opravu motorového vozidla Jeep Cherokee, X,X TD, XMAN, r.v. XXXX, VIN kód: XJXFJNXMXWLXXXXXX a predaj náhradných dielov za celkovú sumu 2.175 € bez DPH, 2.610 € s DPH. Faktúra bola splatná 09.06.2011 formou „prevodom“. Na faktúre je ručne vpisovaný text bez vplyvu na výšku fakturovanej sumy. ( č.l. 68a spisu)

Navrhovateľ na pojednávaní vo veci dňa 23.09.2015 ako účastník konania uviedol, že odporca si dal opraviť vozidlo prostredníctvom svojho manžela, s ktorým celú dobu komunikoval. Oprava bola vykonaná riadne. V čase odovzdania vozidla navrhovateľ musel odísť mimo prevádzky, preto poveril dcéru na odovzdanie vozidla. Nechal jej faktúru, príjmový pokladničný doklad, aby ich spolu s vozidlom odovzdala odporcovi alebo manželovi a poveril ju aj na prijatie ceny za opravu. Dcére však bolo odovzdaných iba 2.000 € s prísľubom úhrady doplatku bankovým prevodom, tak ako je uvedené na písomnom potvrdení. Navrhovateľ čakal som, že odporca doplatí zostatok opravy, čo sa však nestalo. Nezrovnalosti v návrhu vychádzali z potvrdenia, ktoré bolo vystavené pri prevzatí vozidla, nevie uviesť, kto písal doplatok vo výške 625 €. Cena za opravu vozidla bola účastníkmi dohodnutá vo výške 2.610 €, doplatok mal byť 610 €. Príjmový pokladničný doklad č. XXXXX vystavil navrhovateľ dňa 02.06.2011 tak ako je na ňom uvedené, nakoľko boli s odporcom dohodnutí, že príde 02.06.2011 a zaplatí v hotovosti, preto aj faktúru datoval 02.06.2011. Na predloženom rukopise je dátum 12.06.2011 preto, lebo p. Majzún prišiel až 12.06.2011. Doklady mal navrhovateľ pripravené od 02.06.2011 a neprerábal ich, nakoľko dôveroval, že odporca doplatí všetko v hotovosti. Dcéra mala len v tomto jedinom prípade ústne splnomocnenie, aby odovzdala kľúče a doklady a prevzala hotovosť. Odporca na pojednávaní vo veci dňa 08.02.2016 ako účastník konania uviedol, že predmetnú vec vybavoval manžel, nakoľko odporkyňa ako žena nerozumie technickým veciam okolo vozidla, v tom čase bol pracovníkom jej firmy, ona osobne nebola prítomná ani pri odovzdávaní ani pri preberaní vozidla. Manžel tam išiel zo známym, bral si hotovosť aj vo vyššej výške, ako bola dohodnutá cena opravy, preto odporca nevidí dôvod prečo by nezaplatil. Spolu s vozidlom priniesol faktúru a príjmový pokladničný doklad za úhradu ceny v plnej výške, ktorý odložila a následne odovzdala účtovníčke. Táto transakcia bola zaúčtovaná s dátumom dokladu ako nákladová položka v plnej výške. Účtovná jednotka má povinnosť do 31/1/ nasledujúceho roka odsúhlasovať inventarizáciu záväzkov a pohľadávok, pričom od navrhovateľa nikdy neprišla žiadna písomnosť na odsúhlasenie záväzkov, ani upomienka. Manžel zo svojho bankového účtu pre účely hotovostnej úhrady vybral sumu 3.000 € dňa 09.06.2011, ako vyplýva z predloženého výpisu. O rukopisom písanom texte („prevzala dňa 12.06.2011 2.000 € za opravu auta. Zvyšok peňazí 625 € doplatí prevodom.“ Pod textom sú dve šifry a slovo súhlas alebo súhlasím) nemá žiadnu vedomosť, rovnako jej bola doručená faktúra v inom vyhotovení (s ručne vpísaným textom, a spôsobom úhrady prevod, nevie kto napísal text, nakoľko nebola pri preberaní).

Navrhovateľ v reakcii na prednes odporcu upresnil, že rukopisom písaný text na vyhotovení faktúry písal on, je to pracovná faktúra, ktorú predložil p. Majzúnovi, než mu odovzdal vozidlo a rukou sú písané výhrady p. Q. k fakturácii.

Svedok Q. na pojednávaní vo veci dňa 08.02.2016 uviedol, že odporkyňa je jeho manželkou, mali v tom čase rodinnú firmu a bol poverený vybavovať všetky veci okolo opravy vozidla. Navrhovateľa navštívil na jeho prevádzke, prvý krát opravoval na vozidle závadu na turbe, závada sa zopakovala, navrhovateľ uviedol, že opravu robil v subdodávke a že by bola reklamácia bola obtiažna. Turbo opravoval aj druhý raz, avšak zistilo sa poškodenie motora, kde by bola suma za opravu podstatne vyššia, navrhovateľ uviedol, že by poskytol zľavu. Vozidlo mal rád a priebežne chodil pozerať, keďže to trvalo asi pol roka, zistil, že vozidlo je rozobraté a nepracuje sa na ňom. V čase, keď bolo vozidlo asi 1,5 roka sa svedok rozhodol, že to nebude riešiť sám, preto zobral p. BR.. Až potom navrhovateľ začal efektívnejšie pracovať na oprave. Odporca uhradil navrhovateľovi čiastkovú faktúru, už si nepamätá výšku. Nakoniec bolo vozidlo opravené, nepamätá si presne, bolo to v leto alebo na jeseň, keď si s navrhovateľom dohodol termín prevzatia, prišiel s ním p. O. pred dom navrhovateľa v dohodnutý deň a čas. S navrhovateľom sa dohodli, že zvyšok opravy zaplatím v hotovosti. Navrhovateľ nebol doma, údajne musel ísť na jogu, čo povedala jeho dcéra, ktorá bola doma a predstavila sa. Vozidlo bolo pripravené pred domom na ulici, zbežne ho prezrel, dcéra navrhovateľa mala príjmový pokladničný doklad, opravu vyplatil a s vozidlom odišiel. Peniaze vyplatil v hotovosti, ako sa dohodli s navrhovateľom dohodli, predtým ich vybral z banky. Po predložení rukopisu zo dňa 12.06.2011 svedok uviedol, že doklad nepozná, podpisoval prázdny list, nevie sa vyjadriť, prečo podpísal prázdny list, ním písaný text je slovo „súhlasím“ a podpis vpravo. Text

nad podpisom v čase podpisu nebol. Svedok uviedol, že podpisoval, že súhlasí, že preberá vozidlo, keď auto pozrel, slečna povedala, že môže prevziať peniaze, bolo to viac listov vyhotoveniach pre ňu aj pre svedka, vydala mu faktúru a príjmový pokladničný doklad, keď jej odovzdal peniaze. Listiny sa prekladali a svedok bol v domnienke, že podpisuje prevzatie vozidla.

Svedok H. na pojednávaní vo veci dňa 08.02.2016 uviedol, že s manželom odporcu je v priateľskom vzťahu, boli spolu asi 3 razy u navrhovateľa, tieto návštevy súviseli s opravou vozidla. Tretí krát svedok išiel s p. Q. pre vozidlo, mal si ho prevziať, išli k rodinnému domu v W. čakala slečna, svedok sedel v aute, vozidlo si preberal p. Q. sám, nevie aké dostal doklady. Obďaleč videl, že dostal papier a platil. Svedok nemá vedomosť, koľko peňazí p. Q. odovzdal, ale predpokladá, že všetky, keďže bolo odovzdané vozidlo.

Svedkyňa Z., dcéra navrhovateľa na pojednávaní vo veci dňa 11.04.2016 uviedla, že bola v rozhodnom čase na materskej dovolenke. Často sa stávalo, keďže otec mal autoservis a dielňu doma a bývali spolu, že ju poveril, keď nemohol byť prítomný pri preberaní peňazí, aby od zákazníkov prevzala peniaze. Zákazníkov, ktorí prišli prevziať Jeep si pamätá, boli to dvaja muži vyššieho vzrastu. Komunikácia bola dobrá, nepamätá si presne sumu, zdá sa jej, že zákazník mal 500 € a suma mala byť vyššia, tak napísala na papier, sumu ktorú odovzdal a sumu ktorú mal doplatiť, nepamätá si už sumu, ktorú uviedla na papier a obaja papier podpísali. V tom čase mala dieťa, rozlúčili sa a riešila svoje veci. Svedkyňa si nepamätala, či okrem peňazí a papiera boli medzi nimi odovzdané ešte nejaké dokumenty. Všetko odovzdala otcovi, ktorý sa nahneval, s tým, že zákazníkovi nemala nič odovzdávať. Rukopisom písané potvrdenie písala svedkyňa, pamätá si to, bolo to 12 dní po narodení syna, aj to podpísala, pamätala si, že dlžoba bola okolo 500 €. Druhý je podpis zákazníka, ktorý prišiel prevziať vozidlo. Muž, ktorý podpisoval dokumenty bol vyšší, v tom čase bol zarastený, bol to zákazník ktorý prišiel pre vozidlo- Svedkyňa nepovažovala za dôležité zákazníka identifikovať.

Z výsluchu svedkov Z. vyplynulo, že rukopisom písaný text: „prevzala dňa 12.06.2011 2.000 € za opravu auta. Zvyšok peňazí 625 € doplatí prevodom.“, dve šifry pod textom a slovo „súhlasím“ , sa nenachádzal na rube faktúry č. XXXXX. zo dňa 08.05.2011 (ako bola vyhotovená kópia predložená k návrhu), ale text v uvedenom znení bol napísaný na samostatnom čistom papieri formátu A4 ( č.l. 78)

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa § 324 ods. 2 Obchodného zákonníka, záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.

Súd po vykonanom dokazovaní a jeho vyhodnotení dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť. V prejednávanej veci mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovo- právny vzťah z neformálne uzatvorenej zmluvy o dielo, ktorej predmetom bola oprava motorového vozidla Jeep Cherokee, X,X TD, XMAN, r.v. XXX8, VIN kód: XJXFJNXMXWLXXXXXX a predaj náhradných dielov za dohodnutú cenu vo výške 2.610 €. Odovzdanie vozidla odporcovi ( resp. ním splnomocnenej osobe, Q.) po oprave bolo v konaní preukázané, čím vznikol navrhovateľov nárok na zaplatenie dojednanej ceny za dielo.

Spornou medzi účastníkmi bola skutočnosť, či odporca zaplatil dojednanú cenu opravy v plnej výške, alebo len čiastočne, keď navrhovateľ v konaní najskôr tvrdil, že záväzok odporcu trvá do výšky 627 €, neskôr tvrdil, že tento záväzok je vo výške 625 € a napokon 610 € a odporca tvrdil, že jeho záväzok zanikol v celej výške splnením, o čom predložil príjmový pokladničný doklad zo dňa 02.06.2011 vystavený navrhovateľom.

Procesnou povinnosťou navrhovateľa v konaní je svoje tvrdenia preukázať. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, a z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. Pri posudzovaní dôkazného bremena na strane toho - ktorého účastníka treba rešpektovať tzv. negatívnu dôkaznú teóriu, t.j. pravidlo, že neexistencia (niečoho) majúca trvajúci charakter sa zásadne nepreukazuje. Teda o navrhovateľa nemožno spravodlivo žiadať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti, napríklad aby preukazoval, že mu odporca pohľadávku neuhradil. ( analog. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24. februára 2010, sp. zn. )

Uvedené však platí v prípade, že odporca nepreukáže opak. Odporca v konaní tvrdil, že pohľadávku navrhovateľa uhradil v plnej výške v hotovosti pri prevzatí vozidla z opravy, čo preukazoval pokladničným dokladom č. XXXXX zo dňa 02.06.2011 na sumu 2.175 € bez DPH, 435 € DPH, spolu 2.610 € vrátane DPH, s účelom platby na doklade „oprava mot. voz.“, vystaveného navrhovateľom, opatreným jeho pečiatkou. O pravosti a hodnovernosti pokladničného dokladu nemal súd pochybnosti, nakoľko autentickosť dokladu vyplynula z výsluchu samotného navrhovateľa, ktorý uviedol, že doklad vystavil v deň, keď mal odporca, resp. jeho manžel prevziať vozidlo z opravy. Dátum prevzatia vozidla sa nepodarilo ustáliť z výsluchu účastníkov a ani svedkov, z vykonaného dokazovania však vyplynulo, že k tomu prišlo v mesiaci jún 2011 (z pokladničného dokladu č. XXXXX vyplýva, že to malo byť 02.06.2011, navrhovateľ však uviedol, že k odovzdaniu prišlo neskôr, ak by súd vychádzal z tvrdenia navrhovateľa, že k zaplateniu malo prísť v hotovosti pri prevzatí s ohľadom na splatnosť faktúry by k odovzdaniu vozidla mohlo prísť 09.02.2011. Ak by však bolo možné vychádzať z potvrdenia, k odovzdaniu zrejme malo prísť 12.06.2011, čo však nevyplýva z výsluchu svedka Q., ktorý uviedol, že text na papieri nebol v čase keď ho podpisoval).

Navrhovateľ však tvrdil, že ním deklarovaná úhrada faktúry č. XXXXX v plnej výške 2.610 € v skutočnosti neprebehla, odporca odovzdal len sumu 2.000 € a zvyšok mal doplatiť prevodom. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že navrhovateľom produkované dôkazy, a to výsluch svedkyne Z. ani predložený rukopisom písaný doklad zo dňa 12.06.2011 ním tvrdené skutočnosti nepreukazujú.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi účastníkmi v minulosti bolo uzatvorených viacero zmluvných vzťahov, čo mal súd za preukázané z odporcom predloženej faktúry č. XXXXX zo dňa 08.05.2011, za opravu motorového vozidla Jeep Cherokee, X,X TD, XMAN, r.v. XXXX, VIN kód: XJXFJNXMXWLXXXXXX a predaj náhradných dielov za celkovú sumu 1.626,60 € s DPH, splatnej 15.05.2011 formou úhrady prevodom, faktúra bola zaplatená odporcom prevodom dňa 10.05.2011 sumou 1.000 € a dňa 11.05.2011 sumou 626,60 € ( č.l. 72, 73, 74 spisu), príjmových pokladničných dokladov zo dňa 07.02.2008 na sumu 21.000 Sk s účelom platby B., príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 07.02.2008 na sumu 58.405,20 Sk s účelom oprava motorového vozidla ( č.l. 79 spisu), faktúry č. XXXXXA zo dňa 07.02.2008, splatnej 14.02.2008 za opravu motorového vozidla Jeep Cherokee, X,X TD, XMAN, r.v. XXXX, VIN kód: XJXFJNXMXWLXXXXXX a predaj náhradných dielov za celkovú sumu 16.731,40 Sk s DPH, splatnej 14.02.2008 formou úhrady hotovosť (č.l. 80), faktúry č. XXXXXB zo dňa 25.01.2008, splatnej 01.02.2008 za opravu motorového vozidla Jeep Cherokee, X,X TD, XMAN, r.v.

XXXX, VIN kód: XJXFJNXMXWLXXXXXX a predaj náhradných dielov za celkovú sumu 58.405,20 Sk s DPH, formou úhrady hotovosť ( č.l. 81).

Z predloženej faktúry č. XXXXX . zo dňa 02.06.2011, splatnej 02.06.2011 vyplýva, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi sumu 2.175 € bez DPH, 2.610 € s DPH. Faktúra bola splatná 09.06.2011 formou úhrady v hotovosti. S uvedeným korešponduje aj príjmový pokladničný doklad vystavený navrhovateľom č. XXXXX. zo dňa 02.06.2011, ktorý bol odovzdaný odporcovi (resp. jeho manželovi) pri prevzatí vozidla z opravy dcérou navrhovateľa. Z výsluchu svedkyne Z. nevyplynula tvrdená výška záväzku odporcu, ktorého zaplatenia sa navrhovateľ domáha : svedkyňa uviedla, že si pamätá, že zákazník mal 500 € a suma mala byť vyššia, potom uviedla, že si pamätala, že dlžoba bola okolo 500 €. Svedkyňa uviedla, že manžela odporkyne nepoznala, ani ho neidentifikovala, údajne mala odovzdávať vozidlo mužovi vyššieho vzrastu, hoci svedok Q. nie je vyššieho vzrastu. Svedkyňa uviedla, že na hárok vpisovala sumu, ktorú mal doplácať odporca prevodom, výpočtom, tento výpočet však nijako nekorešponduje s tvrdením, že odporca zaplatil 2.000 € a doplatok faktúry č. XXXXX by potom nemohol predstavovať sumu 625 € (ani pôvodne žalovaných 627 €). Z predloženej písomnosti tak nevyplýva súvislosť s opravou vozidla a úhradou faktúry č. XXXXX.. Z obsahu textu nie je zrejmé, kto ho písal a k čomu a z akého titulu sa zaväzuje, keď navrhovateľ tvrdil, že sa svedok Q. zaviazal na úhradu doplatku faktúry č. XXXXX ( čo ale nekorešponduje s fakturovanou sumou), svedok Q. ale uviedol, že doklad podpisoval pri prevzatí vozidla a mal znamenať, že súhlasí s prevzatím vozidla (po oprave). Súd má za to, že v prípade, že by cena za opravu nebola uhradená, je pravdepodobné, že by dcéra navrhovateľa nevydala odporcovi vozidlo po oprave, alebo minimálne doklad potvrdzujúci zaplatenie opravy v plnej výške. Z jej výsluchu totiž vyplynulo, že sa často stávalo, keďže otec mal autoservis a dielňu doma a bývali spolu, že ju poveril, keď nemohol byť prítomný, aby od zákazníkov prevzala peniaze. Je preto pravdepodobné, že mala s touto činnosťou dostatočné skúsenosti, že by postupovala v rozpore s obvyklou opatrnosťou, a to zrejme aj podľa názoru navrhovateľa, keď ju tým poveril.

Z vyššie uvedených dôvodov preto súd dospel k záveru, že uplatnený nárok na navrhovateľa na zaplatenie doplatku ceny za opravu vozidla 610 € nie je dôvodný, navrhovateľov nevyvrátil žiadnym a bezrozporným dôkazom, že odporca zostatok faktúry (vo výške 610 €) neuhradil pri prevzatí vozidla a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

Súd sa nezaoberal odporcom predloženými reklamáciami zo dňa 17.05.2013 a 16.04.2013, ktorých uplatnenie navrhovateľ popiera, nakoľko predmetom dokazovania bola odporcom tvrdená neexistencia uplatnenej pohľadávky, nakoľko podľa odporcu mala zaniknúť zaplatením v plnej výške. Dokazovanie existencia vád poskytnutého plnenia a prípadného uplatnenia vád súd preto považoval za nadbytočné. Rovnako súd nevykonal dokazovanie znalcom z odboru grafológia ( návrh právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní dňa 23.09.2015) nakoľko totožnosť osôb, ktorých rukopis sa nachádza na spornom hárku papiera bola ustálená výsluchom svedkov Q..

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. ( znenie účinné pri prevzatí zastúpenia) o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky sa považuje za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku, ak nie je ustanovené inak.

Podľa § 14 ods. 4 veta druhá vyhlášky za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.

Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového

základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., odporca mal v konaní plný úspech, navrhovateľ plný neúspech, a to tak v zastavenej časti o zaplatenie 17 €, keď procesne platí, že navrhovateľ zavinil zastavenie konania, ako aj vo zvyšku nároku. Odporca má preto právo na náhradu trov konania voči navrhovateľovi, keď tieto trovy predstavujú z titulu zaplateného súdneho poplatku z podaného odporu v sume 37,50 €, a trov právneho zastúpenia zástupcom z radov advokátov, pozostávajúcich z nasledovných úkonov právnej služby pri hodnote 1 úkonu 39,84 € ( 1 úkonu predstavuje 9,96 €) : 1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 27.04.2015, 2/ účasť na pojednávaní dňa 23.09.2015 3/ účasť na pojednávaní dňa 30.11.2015 vo výške 1/ úkonu, 4/ účasť na pojednávaní dňa 08.02.2016 5/ písomné vyjadrenie zo dňa 08.03.2016 6/ účasť na pojednávaní dňa 11.04.2016 7/ účasť na pojednávaní dňa 18.05.2016 spolu 298,80 € (249 €+ 49,80 € 20 % DPH), k jednotlivým úkonom za rok 2015 priznal režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. vo výške 3 x 10,07 € (8,39 € + 1,68 € 20 % DPH), spolu 30,21 € a za rok 2016 vo výške 4 x 10,31 € (8,59 € + 1,72 € 20 % DPH) spolu 41,24 €. Celkom priznané trovy právneho zastúpenia odporcu predstavujú sumu vo výške 370,25 €

Súd nepriznal odporcovi uplatnenú odmenu za úkony : 1/ ďalšia porada s klientom dňa 23.11.2015 2/ ďalšia porada s klientom dňa 09.02.2016, nakoľko z obsahu spisu ani vyúčtovania trov nevyplýva uskutočnenie takejto porady ani jej obsah, preto nie je možné dospieť k záberu o účelnosti poskytovania právnych služieb potrebných na bránenie práva. Rovnako súd nepriznal úkon právnej služby v plnej výške v prípade účasti na pojednávaní dňa 30.11.2015, nakoľko pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci a odporcovi tak patrí náhrada vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.

Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., súd vo výroku o trovách konania osobitne uviedol trovy právneho zastúpenia a ostatné trovy, všetky trovy konania je navrhovateľ v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. povinný nahradiť právnemu zástupcovi odporcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)