Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/338/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej: N. U., B.. XX.X.XXXX, X. U. Y. XX, W., zastúpená opatrovníčkou J. J., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I v konaní o zaplatenie 188,74 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi sumu 188,74 EUR spolu s 5,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 144 EUR od 22.3.2013 do zaplatenia, s 5,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 39,40 EUR od 26.4.2013 do zaplatenia, s 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5,34 EUR od 26.5.2013 do zaplatenia to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaná je povinná n a h r a d i ť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 63,96 EUR s DPH a iné trovy konania vo výške 16,50 EUR na účet jeho advokáta Advokátskej kancelárie TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.8.2015 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 188,74 EUR s príslušenstvom titulom nedoplatku za poskytnuté telekomunikačné služby. Súčasne požadoval náhradu trov konania. Uviedol, že dňa 8.3.2013 právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrel so žalovanou Zmluvu o pripojení vrátane Dodatku k nej, v zmysle ktorej vypožičal žalovanej 1 ks SIM karty, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby ním poskytované. V dôsledku porušenia zmluvných povinností, keďže riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté služby, vznikol žalovanej nedoplatok v celkovej výške 188,74 EUR. Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Evidencie väzňov ZVJS SR, Mestskej evidencie obyvateľstva a príslušného OO PZ SR. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej bol v súlade s ustanovením §29 ods.2 O.s.p. ustanovený opatrovník na zastupovanie v tomto konaní. Podľa § 115a ods. 1 O.s.p na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Podľa § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Vzhľadom na to, že ide o drobný spor, súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 18.5.2016.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o pripojení, všeobecnými obchodnými podmienkami, cenníkom, faktúrami, zmluvou o postúpení pohľadávky a zistil nasledovný skutkový stav :

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom bola pohľadávka voči žalovanej postúpená na žalobcu. Z predložených listinných dokladov mal súd preukázané, že právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovanou vznikol na základe Zmluvy o pripojení zo dňa 8.3.2013 pod č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej za dodané služby nasledovne :

- faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 21.3.2013 sumu 144 EUR za poskytnuté telekomunikačné služby,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 25.4.2013 sumu 39,40 EUR za poskytnuté telekomunikačné služby,

- faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 25.5.2013 sumu 5,34 EUR za poskytnuté telekomunikačné služby.

Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 24.4.2015 vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu vo výške 216,13 EUR.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka (novela č.102/2014 Z.z.) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (viď Rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. ). Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len „neprijateľné podmienka“ ). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa §517 ods.1, prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis. Podľa §3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.) v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z výsledkov vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., so žalovanou dňa 8.3.2013 uzatvorili Zmluvu o pripojení, na základe ktorej právny

predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. poskytol žalovanej elektronické telekomunikačné služby v hodnote vyplývajúcej z jednotlivých faktúr splatných k 21.3.2013, 25.4.2013 a 25.5.2013 v celkovej sume 188,74 EUR, ktoré žalovaná neuhradila. Aktívna legitimácia žalobcu je preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014. Opatrovník žalovanej ustanovený na zastupovanie v tomto konaní podľa §29 ods.2 O.s.p. sa k žalobe nevyjadril. Vzhľadom na zistený skutkový stav a vyššie citované zákonné ustanovenia súd uznal nárok žalobcu za dôvodný, a žalobe vyhovel tak, že zaviazal žalovanú k zaplateniu dlžnej istiny vo výške 188,74 EUR titulom plnenia zo zmluvy o pripojení. Z dôvodu preukázaného omeškania žalovanej s úhradou dlžnej istiny, súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania v požadovanej výške, nakoľko je v súlade s §3 nar. vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z. takto : 5,75 % ročne zo sumy 144 EUR od 22.3.2013 do zaplatenia, s 5,75 % ročne zo sumy 39,40 EUR od 26,4.2013 do zaplatenia, s 5,5 % ročne zo sumy 5,34 EUR od 26.5.2013 do zaplatenia a z dôvodu, že nárok na platenie úroku z omeškania žalobcovi vznikol prvý deň potom, čo sa stal záväzok splatným, teda dňom nasledujúcim po dni splatnosti v poslednej faktúre. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania žalovanej s plnením peňažného dlhu bola 0,75 % a 0,5 % a teda jej navýšenie o 5 percentuálnych bodov, predstavuje úrok vo výške 5,75 %, resp. 5,5% ročný úrok z omeškania (k 26.5.2013). Podľa §151 ods.1, veta prvá a ods.3 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, ktoré boli účelne vynaložené na uplatňovanie práva proti neúspešnej žalovanej. Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 63,96 EUR. Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (2 x 21,91 EUR - príprava a prevzatie, podanie žaloby- vrátane 20% DPH a 2 x 10,07 EUR - paušálna náhrada hotových výdavkov vrátane 20 % DPH). Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Vzhľadom na procesný úspech žalobcu je žalovaná povinná nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia na účet advokáta žalobcu : Advokátska kancelária TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., vedený v UniCredit Bank - Bratislava, a.s., pod č.ú. U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, U. W.: D., P.: XXXXXXXXXX. Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva. Vzhľadom na procesný úspech žalobcu je žalovaná povinná nahradiť žalobcovi aj trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku, a na účet žalobcu vedený v UniCredit Bank Slovakia, a.s., pod č.ú. U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, U. W.: D., P.: XXXXXXXXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k) nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.