Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-9C/43/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská č. 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou VRBA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Sliezska č. 9, 831 03 Bratislava, IČO: 35 918 225, proti odporkyni: R. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. M.. XXX/X, XXX XX Q., štátna občianka SR, v konaní o zaplatenie sumy 1.303,31 € s prísl.,

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.268,41 eur spolu s úrokom vo výške 21,96 % ročne zo sumy 1.112,46 eur od 28.10.2014 až do zaplatenia, a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.268,41 eur od 28.10.2014 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 78,-eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 167,98 eur, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa spoločnosti VRBA & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, a to do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.03.2016 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.303,31 eur spolu s 21,96 % ročným úrokom zo sumy 1.112,46 eur od 16.10.2014 až do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.303,31 eur od 17.10.2014 až do zaplatenia a súčasne, aby nahradila navrhovateľovi trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom bola dňa 07.12.2013 uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške 1.228,42 eur. Poskytnutie úveru, splátky dlžnej sumy odporkyňou a zmeny výšky dlžnej sumy vyplynuli z priloženého výpisu z úverového účtu odporkyne. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa nesplácala úver riadne a včas, navrhovateľ v súlade s bodom 4.1 časti 3 Zmluvy vyhlásil ku dňu 16.10.2014 mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru a vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 1.303,31 eur, ktorá pozostávala z úverovej istiny vo výške 1.112,46 eur, zmluvných úrokov vypočítaných do 15.10.2014 vo výške 122,42 eur, poistného vo výške 33,53 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 34,90 eur. Od 16.10.2014 úročil navrhovateľ nesplatenú časť poskytnutého úveru v súlade s bodom 4.4 časti 3 Zmluvy dohodnutým úrokom za poskytnutie úveru vo výške 21,96 % ročne. Odo dňa mimoriadnej splatnosti úročil navrhovateľ nesplatenú časť poskytnutého úveru v súlade s bodom 4.2

časti 3 Zmluvy aj zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Napriek výzve navrhovateľa odporkyňa neuhradila ani len časť žalovanej pohľadávky.

Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.04.2016, navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu poukázal na to, že na základe Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty uzavretej dňa 07.12.2013 medzi navrhovateľom a odporkyňou bol odporkyni poskytnutý revolvingový spotrebiteľský úver vo výške 1.228,42 eur. Uvedené vyplýva z predmetnej zmluvy (časť 2 bod 1.1 Základné podmienky ZoRSÚ, Splatnosť prvej mesačnej splátky), ako aj z výpisu z účtu odporkyne (riadky 1-4, 5, 10, 16, 21, 27, 32, 37, 42, 47) v spojitosti so sadzobníkom poplatkov k zmluve. Žalovanú sumu teda navrhovateľ požaduje od odporkyne na základe Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Na vysvetlenie navrhovateľ uviedol, že on odporkyni poskytol najprv spotrebiteľský úver na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľský úver odporkyňa splatila a potom jej navrhovateľ poskytol revolvingový úver na základe Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, ktorého splatenia spolu s príslušenstvom sa navrhovateľ domáha v súdenej veci. V zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom a vydaní kreditnej karty je uvedená výška aktuálneho úverového rámca 500,-eur a výška úverového rámca 5.000,-eur. Výšku aktuálneho úverového rámca mohol navrhovateľ meniť (časť 2 bod 1.3 Zmluvy) až do výšky úverového rámca, a teda navrhovateľ mohol odporkyni poskytnúť revolvingový úver až do výšky úverového rámca, teda do sumy 5.000,-eur. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá podľa časti 2 bodu 1.1 Zmluvy na minimálne 5 % dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,-eur. V časti 2 bodu 1.1 Zmluvy splatnosť prvej mesačnej splátky nastala 10-tym dňom v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru. Podľa výpisu z účtu odporkyne odporkyňa začala čerpať úver v januári 2014 výberom z ATM v celkovej výške 1.200,-eur (300,-eur x 4). Podľa Sadzobníka poplatkov v predmetnej zmluve bol poplatok za výber hotovosti z bankomatu SR spoplatnený sumou 4,50 eur. Poplatok za vedenie účtu (správa revolvingového úveru) činil 2,99 eur mesačne, pričom v poznámke 4 sa uvádza, že poplatok sa účtuje za každý aj začatý mesiac od dátumu prvého čerpania úveru až do doby jeho splatenia. V súlade s uvedeným tak súčet súm výberov z bankomatov (celkom 1.200,-eur), poplatku za výber hotovosti z bankomatu v SR (4,50 eur) a poplatkov za vedenie účtu (2,99 eur x 8) dáva sumu 1.228,42 eur, čo predstavuje poskytnutú výšku revolvingového spotrebiteľského úveru podľa predmetnej zmluvy. Odporkyňa uhradila v marci roku 2014 s omeškaním dve splátky za február a marec (výška každej z týchto splátok sa rovnala sume 75,-eur), t.j. celkovo sumu 150,-eur, čo vyplýva z riadku 15 a riadku 52 výpisu z účtu. Pritom sa na istinu započítala len čiastka 66,34 eur (riadok 7 výpisu z účtu) a 49,62 eur (riadok 12 výpisu z účtu) a spolu uhradila na istinu sumu 115,96 eur. Rozdiel sumy 115,96 eur od sumy 1.228,42 eur predstavuje výšku neuhradenej istiny, t.j. sumu 1.112,46 eur. Odporkyňa uhradila na zaplatenie úrokov z úveru sumu 23,56 eur (riadky 8 a 13 výpisu z účtu), pričom neuhradené splátky na úroky činili sumu 122,42 eur. Odporkyňa sa súčasne zaviazala na základný súbor poistenia, pričom podľa časti 3 bodu 1.2 spoločných ustanovení k Zmluve o spotrebiteľskom úvere a Zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere poplatok za poistenie uvedený v základných podmienkach je vyjadrený % z mesačnej splátky úveru/revolvingového úveru aj zahrnutý do výšky mesačnej splátky. Poplatok za poistenie predstavoval výšku 3,33 % z mesačnej splátky. Podľa výpisu z účtu odporkyne, táto uhradila na splatenie poistného sumu 10,48 eur, pričom neuhradené splátky na poistné činili sumu 33,53 eur. Po spočítaní sumy neuhradených splátok na úroky (t.j. sumy 122,42 eur) a sumy neuhradených splátok na poistné (suma 33,53 eur) predstavuje súčet týchto súm sumu 155,95 eur. Keďže odporkyňa bola v omeškaní s úhradou splatných splátok počínajúc mesiacom apríl 2014, tak si navrhovateľ v máji vyúčtoval náklady spojené s uplatnením pohľadávky v celkovej výške 34,90 eur. Žalovaná suma predstavuje teda súčet sumy 1.112,46 eur (t.j. výška revolvingového spotrebiteľského úveru spolu s poplatkami za vedenie účtu a poplatkom za výber z bankomatu), sumy 155,95 eur (t.j. súčet neuhradených splátok na zmluvné úroky vo výške 122,42 eur a splátok poistného vo výške 33,53 eur) a sumy 34,90 eur, ktorú predstavujú náklady spojené s uplatnením pohľadávky v uvedenej výške. Výšku nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 34,90 eur určil navrhovateľ rozpočítaním nákladov spojených s uplatnením pohľadávky za príslušné obdobie medzi svojich dlžníkov, pričom pri jej výpočte vychádzal z poštových nákladov, nákladov na telekomunikačné služby a mzdových nákladov. Navrhovateľ vo vyjadrení ďalej poukázal na to, že pokiaľ zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva výška úroku 44,50 % ročne a pri revolvingu suma 28,68 % ročne a ním v súdenej veci uplatňovaný úrok predstavuje výšku 21,96 % ročne, tak on sa domáha úroku z omeškania v nižšej ako v zmluve uvedenej výške, nakoľko v zmluve uvedená výška úroku predstavuje najvyššiu úrokovú sadzbu stanovenú navrhovateľom pre daný produkt a v prípade, ak klient, t.j. odporkyňa splnila podmienky pre vydanie „bikontraktu“ - teda aj čerpanie revolvingového úveru, navrhovateľ takéhoto

klienta vyhodnotil a pridelil mu úrokovú sadzbu podľa profilu tak, aby neprevyšovala úrokovú sadzbu uvedenú v zmluve. Klient, t.j. odporkyňa bola následne písomne informovaná o presnej výške úrokovej sadzby v liste, ktorým jej bola zaslaná aj kreditná karta, ktorou úver čerpala. Takto bola odporkyni pridelená úroková sadzba vo výške 21,96 % ročne, t.j. nižšia úroková sadzba ako bola dohodnutá sadzba v predmetnej zmluve o revolvingovom úvere.

Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.

V súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca navrhovateľa svoju, ako aj navrhovateľovu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, pričom súhlasil s prejednaním veci bez ich prítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to fotokópiou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb, identifikačné číslo zmluvy 263434382060841 zo dňa 07.12.2013, fotokópiu Sadzobníka poplatkov navrhovateľa platného od 01.12.2013, fotokópiou výpisu z úverového účtu odporkyne, fotokópiou oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. 42724653391100 zo dňa 23.10.2014 spolu s fotokópiu doručenky, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci: dňa 07.12.2013 uzatvoril navrhovateľ v právnom postavení veriteľa s odporkyňou v právnom postavení dlžníka Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Navrhovateľ sa v súdenej veci domáha od odporkyne zaplatenia žalovanej sumy iba titulom Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, keď na základe predmetnej zmluvy bola odporkyni poskytnutá suma vo výške 1.228,42 eur. V zmysle tvrdení navrhovateľa, navrhovateľ poskytol odporkyni najprv spotrebiteľský úver na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý odporkyňa splatila a potom jej poskytol revolvingový úver na základe Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, ktorého zaplatenia s príslušenstvom sa navrhovateľ domáha v súdenej veci. Zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty mal súd preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni aktuálny úverový rámec vo výške 500,-eur pri celkovej výške úverového rámca 5.000,-eur, keď v zmysle časti 2 bodu 1.3 predmetnej zmluvy bol navrhovateľ oprávnený meniť výšku aktuálneho úverového rámca až do výšky celkového úverového rámca, teda do výšky 5.000,-eur. Odporkyňa začala čerpať predmetný úverový rámec v januári 2014, a to výberom z ATM v celkovej výške 1.200,-eur (t.j. 300,- eur x 4). V zmysle Sadzobníka poplatkov k predmetnej Zmluve o revolvingovom úvere bol poplatok za výber hotovosti z bankomatu v SR spoplatnený sumou 4,50 eur a odporkyni bol súčasne vyúčtovaný poplatok za vedenie účtu vo výške 2,99 eur mesačne, t.j. celkovo za 8 mesiacov suma 23,92 eur. Poskytnutá výška revolvingového spotrebiteľského úveru predstavovala sumu 1.228,42 eur (t.j. 1.200,- eur + 4,50 eur + 23,92 eur). Odporkyňa uhradila v marci roku 2014 s omeškaním 2 splátky za február a marec po 75,-eur, celkom sumu 150,-eur, keď na istinu bola z týchto splátok započítaná suma 115,96 eur a zvyšná suma 23,56 eur bola započítaná na zmluvné úroky a suma 10,48 eur na splátky poistného. Neuhradená úverová istina teda predstavuje sumu 1.112,46 eur. Súčasne sa navrhovateľ v súdenej veci domáhal zaplatenia zmluvných úrokov, keď zmluvné úroky ku dňu 16.10.2014 predstavovali sumu 122,42 eur. V rámci predmetnej zmluvy navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou súčasne aj poistnú zmluvu, v zmysle ktorej sa odporkyňa zaviazala platiť poistné vo výške 3,33 % z mesačnej splátky úveru. Neuhradené splátky na poistné predstavujú sumu 33,53 eur. Súčasne si navrhovateľ uplatnil aj náklady spojené s uplatnení pohľadávky vo výške 34,90 eur, keď tieto vyčíslil ako súčet poštových nákladov vo výške 2,35 eur, telekomunikačných služieb vo výške 2,35 eur, mzdových nákladov vo výške 20,74 eur a ostatných neuhradených nákladov vo výške 9,45 eur. Pokiaľ v Zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úver a vydaní kreditnej karty je uvedená úroková sadzba 28,68 % ročne, a to fixná, pričom navrhovateľ si v uvedenej veci uplatňuje zmluvný úrok vo výške 21,96 %, túto skutočnosť navrhovateľ odôvodnil tým, že výška zmluvného úroku 28,68 % ročne predstavovala iba maximálnu výšku zmluvného úroku, keď navrhovateľ po prehodnotení bonity samotnej odporkyne, ktorá splnila podmienky pre vydanie „bikontraktu“ jej túto úrokovú sadzbu znížil na hodnotu 21,96 %, o čom bola odporkyňa informovaná listom, v ktorom jej bola zaslaná aj kreditná karta. V zmysle predmetnej zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty vyplynulo, že výška mesačnej splátky

predmetného revolvingového úveru bola stanovená na minimálne 5 % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,-eur, keď splatnosť mesačnej splátky bola dojednaná na 10-ty deň v mesiaci, splatnosť prvej splátky na 10-ty deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru pri stanovenej RPMN 46,36 % a priemernej hodnote RPMN pri výške čerpania revolvingového úveru vo výške 600,-eur s výškou mesačnej splátky 58,10 eur a poplatkom za správu úveru 2,99 eur, predstavovala priemerná hodnota RPMN 25,09 %.

S poukazom na vyššie uvedené skutkové zistenia súd dospel k záveru, že predmetná zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere je zmluvou uzavretou podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., pričom podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá je svojím charakterom typovou zmluvou na predtlačenom formulári obsahujúcou zmluvné podmienky, ktorých obsah odporkyňa ako spotrebiteľka nemohla pri jej uzavretí ovplyvniť. Na predmetný zmluvný vzťah súd preto aplikoval všetky ustanovenia právnych predpisov obsahujúcich ochranu spotrebiteľa. Keď potom v súdenej veci odporkyňa ako spotrebiteľka prijala od navrhovateľa ako dodávateľa (subjektu profesionálne pôsobiaceho na finančnom trhu) na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere finančnú službu, vznikol medzi nimi právny vzťah podliehajúci ochrane tzv. spotrebiteľského práva. S poukazom na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že uzavretím predmetnej úverovej zmluvy sa odporkyňa ako spotrebiteľka v porovnaní s navrhovateľom ako dodávateľom ocitla v znevýhodnenom postavení, ktoré ju viedlo na pristúpeniu na podmienky pripravené vopred navrhovateľom bez toho, aby odporkyňa mohla nejakým spôsobom ovplyvniť obsah týchto zmluvných podmienok. Súd s poukazom na uvedené preskúmal obsah predmetnej zmluvy pričom dospel k záveru, že predmetná zmluva obsahuje všetky náležitosti požadované zákonom č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy. Pokiaľ je v predmetnej zmluve uvedená výška úrokovej sadzby 28,68 % ročne - fixná, pričom navrhovateľ sa v súdenej veci domáha nižšej úrokovej sadzby vo výške 21,96 % ročne, súd poukazuje na to, že predmetný spotrebiteľský úver by bolo možné považovať za bezúročný a bez poplatkov iba v prípade, ak by v zmluve o spotrebiteľskom úvere bola uvedená nesprávna RPMN v neprospech spotrebiteľa, keď navrhovateľom uplatňovaná nižšia úroková sadzba rozhodne nemôže byť v neprospech odporkyne ako spotrebiteľky. Z uvedeného dôvodu súd potom nevyhodnotil uvedenie vyššej úrokovej sadzby v samotnej Zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere ako nedostatok, ktorý by mal za následok, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je bezúročná a bez poplatkov. Vzhľadom k tomu, že v predmetnej zmluve bolo platne dojednané aj poistenie vo výške 3,33 % z mesačnej splátky úveru, a to mesačne. Vzhľadom k uvedenému súd v súlade s návrhom na začatie konania okrem samotného zostatku nesplateného úveru vo výške 1.112,46 eur, zmluvných úrokov ku dňu 15.10.2014 vo výške 122,42 eur, priznal navrhovateľovi aj neuhradené splátky poistného vo výške 33,53 eur. Pokiaľ sa však navrhovateľ súčasne domáhal uplatnenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 34,90 eur, súd dospel k záveru, že návrh v tejto časti nie je dôvodný, keď takýto nárok možno jednoznačne považovať za rozporný so spotrebiteľským právom, nakoľko jednoznačne vnáša nerovnováhu do právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporkyňou ako spotrebiteľkou. Navyše takto uplatnený nárok navrhovateľa ani nespĺňa podmienky uvedené v § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, keď v zmysle predmetného ustanovenia Občianskeho zákonníka možno za príslušenstvo pohľadávky považovať iba skutočne vynaložené náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Samotné rozpočítanie možných nákladov medzi všetkých dlžníkov navrhovateľa rozhodne nemožno považovať za vyčíslenie, ktoré by zodpovedalo nákladom vo vzťahu k tomu ktorému dlžníkovi, keď spotrebiteľ musí byť dopredu informovaný o všetkých finančných aspektoch poskytnutia úveru a jeho prípadného nesplácania vopred, a to dostatočne určitým spôsobom. Navyše súd poukazuje na to, že navrhovateľ pôsobí ako spoločnosť podnikajúca vo finančných službách, konkrétne poskytuje úvery, kedy možné riziká s nesplatením, resp. nevrátením predmetných úverov sú, resp. by mali byť premietnuté už do samotnej úrokovej sadzby ako odplaty, ktorá patrí navrhovateľovi za poskytnutie predmetných úverov, inak pri takomto spôsobe náhrady možných nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky neniesol žiadne riziko súvisiace s jej nesplácaním. Taktiež súd považuje za potrebné uviesť to, že navrhovateľ v konaní ani nepreukázal, že by uvedené náklady spojené s uplatnením pohľadávky skutočne vynaložil, a to ani len z časti. Z uvedených dôvodov súd potom návrh v časti čo do zaplatenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 34,90 eur zamietol.

Súd súčasne priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy priznanej istiny, t.j. zo sumy 1.268,41 eur od 28.10.2014 až do zaplatenia. Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal v súdenej veci úrokov z omeškania už od 17.10.2014, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý uviedol

ako deň mimoriadnej splatnosti celého úveru v oznámení zo dňa 23.10.2014, súd poukazuje na to, že tento dátum predchádza samotnému vypracovaniu oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, keď predmetné oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bolo odporkyni doručené až dňa 27.10.2014. Súd potom priznal navrhovateľovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, kedy sa predmetné oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dostalo do sféry dispozície odporkyne, t.j. od 28.10.2014 do budúcna, a vo zvyšnej časti návrh na úroky z omeškania zamietol. Ku dňu 28.10.2014 predstavovala zákonná výška úrokov z omeškania výšku o 5 %-tuálnych bodov vyššiu ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania (základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania, t.j. ku dňu 28.10.2014 predstavovala výšku 0,05 % ročne. Potom zákonná výška úrokov z omeškania predstavovala súčet 5 + 0,5 % ročne).

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech iba v pomerne nepatrnej časti (navrhovateľ mal neúspech v časti čo do zaplatenia istiny vo výške 34,90 eur s príslušným úrokom z omeškania a úrokov z omeškania zo sumy 1.303,31 eur od 17.10.2014 do 27.10.2014) náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporkyni, ktorá vo veci mala úspech iba v pomerne nepatrnej časti. Účelne vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 78,-eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 167,98 eur, ktoré boli priznané v súlade s ustanoveniami Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (ďalej len „Vyhlášky“ ) nasledovne: za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 61,41 eur, potom za dva úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia a vypracovanie žalobného návrhu) t.j. 2 x 61,41 eur, čo predstavuje spolu 122,82 eur. V súlade s § 15 ods. 1 v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi navrhovateľa prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 2-ma úkonmi právnych služieb vykonanými v roku 2016 vo výške 2 x 8,58 eur, čo predstavuje spolu 17,16 eur. V súlade s § 18 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi navrhovateľa sa zvyšuje tarifná odmena a náhrady podľa tejto Vyhlášky o 20 % DPH, t.j. 20 % zo sumy 139,98 eur, čo predstavuje sumu 28,-eur.

Pokiaľ sa však navrhovateľ domáhal zaplatenia odmeny za úkon právnej služby - vyjadrenie zo dňa 22.04.2016 spolu s režijným paušálom k tomuto úkonu, súd mu náhradu trov konania z dôvodu neúčelnosti za tento úkon právnej služby nepriznal. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že je povinnosťou navrhovateľa, ktorý v súdenej veci bol navyše zastúpený právnym zástupcom, aby návrh na začatie konania obsahoval všetky náležitosti prezumované zákonom, t.j. okrem iného, aby v ňom náležite skutkovo a právne vymedzil dôvodnosť nároku uplatňovaného v súdenej veci. Nemôže byť na ujmu odporkyne, že navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu túto povinnosť nesplnil a musel byť dodatočne vyzývaný súdom na skutkové a právne vysvetlenie uplatňovaného nároku. Z uvedeného dôvodu súd potom navrhovateľovi odmenu a tzv. režijný paušál k uvedenému úkonu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.