Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Cb-219-2015.pdf
PDF · 83.55 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/219/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, proti žalovanej: K. H., R.. XX. XX. XXXX, T. D. Q., R. XXX/ XX, toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou E. H., I. T. V. I. Q., o zaplatenie 668,56 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 191,40 eura s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 73,13 eura od 12. 12. 2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 55,68 eura od 12. 01. 2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 39,34 eura od 10. 02. 2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 2,50 eura od 10. 03. 2011 do zaplatenia a vo výške 9,25% ročne zo sumy 20,75 eura od 10. 11. 2011 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti žalobu súd z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 26. 11. 2014 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 668,56 eura s príslušenstvom. Dôvodil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalobca uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu. Žalovaná ako záujemkyňa uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanej. Na základe predmetnej zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti Zmluvy žalovanej služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanej uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanej servisné služby a ďalšie služby v zmysle Zmluvy a Všeobecných podmienok. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanej vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil v zmysle Zmluvy a aktuálneho Cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou tak, že faktúra č. 7011085592 bola splatná dňa 11. 12. 2010 na sumu 73,13 eura, faktúra č. 7012123742, splatná dňa 11. 01. 2011 na sumu 55,68 eura, faktúra č. 7100860579 splatná dňa 09. 02. 2011 na sumu 39,34 eura, faktúra č. 7101942802 splatná dňa 09. 03. 2011 na sumu 2,50 eura a faktúra č. 7110947397 bola splatná dňa 09. 11. 2011 na sumu 497,91 eura. V prípade, ak je žalovaná suma nižšia ako suma na vystavenej faktúre, žalovaná vykonala čiastočnú úhradu u právneho predchodcu žalobcu. Nezaplatením
faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaná vo vzťahu k žalobcovi dostala v zmysle § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka do omeškania a žalobca má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške platných právnych predpisov za každý deň z omeškania až do jej zaplatenia.
Súd najskôr vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 17. 12. 2014 č.k. 16Rob/263/2014-39, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 07. 07. 2015 č.k. 16Rob/263/2014-57 zrušil a uznesením zo dňa 14. 03. 2016 č.k. 16Cb/219/2015-77 na ochranu záujmov žalovanej jej ustanovil opatrovníka.
Následne vo veci súd rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 OSP v spojení s § 200ea OSP a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 156 ods. 1 OSP dňa 18. 05. 2016.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 20. 02. 2009 uzatvorila žalovaná s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pripojení, na základe ktorej bolo žalobkyni pridelené telefónne číslo a dohodnutý program Podnikateľ 150.
Následne dňa 20. 02. 2009 uzatvorili účastníci zmluvy Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorej bol typ MT Nokia 6310 repro s maximálnou kúpnou cenou 0,02 eura vrátane DPH s dobou viazanosti 24 mesiacov a zmluvnou pokutou vo výške 497,91 eura.
Za poskytované služby boli žalovanej vystavené faktúry, ktoré v lehote splatnosti nezaplatila a to:
Faktúra č. 7011085592, splatná dňa 11. 12. 2010 na sumu 73,13 eura, spočívajúca v úhrade mesačných poplatkov a iných poplatkov, spolu s podrobným mesačným výpisom.
Faktúra č. 7012123742, splatná dňa 11. 01. 2011 na sumu 55,68 eura, spočívajúca v úhrade mesačných poplatkov a iných poplatkov, spolu s podrobným mesačným výpisom.
Faktúra č. 7100860579, splatná dňa 09. 02. 2011 na sumu 39,34 eura, spočívajúca v úhrade mesačných poplatkov a iných poplatkov, spolu s podrobným mesačným výpisom.
Faktúra č. 7101942802, splatná dňa 09. 03. 2011 na sumu 2,50 eura, spočívajúca v upomienke oneskorenej platby.
Faktúra č. 7110947397, splatná dňa 09. 11. 2011 na sumu 497,91 eura, spočívajúca v zmluvnej pokute.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl. <http://www.epi.sk/zz/1991-513>
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného do 31. 12. 2012 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré žalovaná akceptovala. V zmluve boli dohodnuté ceny i poplatky za poskytnuté služby v súlade s platnými cenníkmi právneho predchodcu žalobcu a platobné podmienky. Právny predchodca žalobcu faktúrami žalovanej vyúčtoval cenu za poskytnuté služby, pričom žalovaná vyššie uvedené faktúry vystavené v mesiaci december 2010 až február 2011, ako aj cenu za upomienku oneskorenej platby v mesiaci marec 2011, do podania žaloby neuhradila, a preto súd zaviazal žalovanú na ich zaplatenie a to v plnom rozsahu, t.j. v sume 170,65 eura.
Okrem vyššie uvedených súm za neuhradené služby a za upomienky oneskorenej platby, žalobca žiadal aj o zaplatenie zmluvnej pokuty a to vo výške 497,91 eura v zmysle dodatku. S takýmto vyčíslením zmluvnej pokuty súd nesúhlasil a to i napriek tomu, že akceptuje zmluvnú voľnosť strán, avšak mal za to, že je potrebné prihliadnuť na dĺžku záväzku a jeho riadne čerpanie. Výšku zmluvnej pokuty považoval za neprimerane vysokú. Prihliadol pritom na to, že dodatok bol uzatvorený dňa 20. 02. 2009 a žalovaná hradila faktúry do novembra 2010. Následne služby právneho predchodcu žalobcu využívala a to až do februára 2011, avšak úhradu za poskytnuté služby nezaplatila. Zohľadniac dĺžku užívania služieb právneho predchodcu žalobcu žalovanou, súd dospel k záveru, že zo zmluvnej pokuty patrí žalobcovi jej alikvotná časť a to vo výške 20,75 eura za nevyužitý 1 mesiac, t.j. 497,91 eura/24 mesiacov x 1 mesiac. V rámci uvedeného súd zohľadnil aj skutočnosť, že žalovaná prevzala pri uzatvorení zmluvy spolu s dodatkom mobilný telefón za zvýhodnenú cenu a zaviazala sa užívať služby poskytované jej prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení dodatku po dobu 24 mesiacov, pod hrozbou zmluvnej pokuty. V tomto ohľade je potrebné podotknúť, že žalobcom požadovaná zmluvná pokuta sa súdu zdala neprimerane vysoká, a preto pristúpil ku kráteniu a prihliadol pritom na výšku škody, spočívajúcu v nevyužívaní programu v lehote 24 mesiacov. Ustálil, že žalovaná predmetnú službu riadne využívala do februára 2011. Spolu tak istina predstavovala sumu 191,40 eura, pozostávajúcu zo sumy 170,65 eura za neuhradené faktúry a z alikvotnej časti zmluvnej pokuty vo výške 20,75 eura.
Navyše, bolo nesporné, že žalovaná je so splnením záväzku v omeškaní, a preto jej vznikla povinnosť zaplatiť v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 12. 2012 v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. úroky z omeškania a to vo výške 9% ročne zo sumy 73,13 eura od 12. 12. 2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 55,68 eura od 12. 01. 2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 39,34 eura od 10. 02. 2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 2,50 eura od 10. 03. 2011 do zaplatenia a vo výške 9,25% ročne zo sumy 20,75 eura od 10. 11. 2011 do zaplatenia.
Vo zvyšnej časti, týkajúcej sa zmluvnej pokuty spolu s príslušným úrokom z omeškania, súd žalobu zamietol, nakoľko v tejto časti ju nevzhliadol za dôvodnú a to z dôvodov uvedených vyššie.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže obidvaja účastníci mali vo veci pomerný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, na Okresný súd Levice.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.