Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7C/66/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: EURO BUSINESS SOLUTIONS s.r.o. so sídlom Osadná 2, Bratislava - Rača, IČO: 46 132 767, právne zastúpeného Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o. so sídlom Bárdošova 2/A, Bratislava, proti odporcovi: L. Ď.D., B.. XX.XX.XXXX, X. L. XXX, L.-J. o zaplatenie 400,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 304,- eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 300,- eur od 25.12.2014 zaplatenia, všetko do 3 od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania 60,48 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa AK Antovszká, s.r.o.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 400 eur s príslušenstvom. Uviedol, že 26.11.2014 uzatvoril navrhovateľ s odporcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXX, na základe ktorej požičal odporcovi finančnú čiastku 300 eur a odporca sa zaviazal poskytnutú pôžičku riadne a včas vrátiť a dodržiavať podmienky dohodnuté v dodatku, zmluve, ako aj všeobecné obchodné podmienky. Zmluva v článku I. zakotvuje, že celková výška úroku za spotrebiteľský úver (poplatok za poskytnutie pôžičky) je vo výške 96 eur a celková výška úveru podľa zmluvy je vo výške 396 eur. Dlh odporcu predstavuje 369 eur + poplatok za notifikačnú SMS práv/e-mail/poštovú zásielku vo výške 4 eur.

Na výzvu súdu, či navrhovateľ súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, nakoľko súd považuje poplatok za poskytnutie úveru za neprimerane vysoký a preto odporujúci dobrým mravom, uviedol, že na svojom návrhu trvá a má za to, že odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov je v súlade s ustanovením § 53 ods. 6 a je primeraná s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu. Poukázal na Osobitné a Všeobecné obchodné podmienky, na čl. 10. V zmysle bodu 10.1.1.3 VZP odporca potvrdil registráciu a uhradil registračný poplatok, ktorý musel byť uhradený len z osobného účtu odporcu, na ktorý si klient želá poukázať pôžičku, registračný poplatok predstavuje 0,01 eur. Tiež poukázal na čl. 1 zmluvy Hlavné špeciálne zmluvné podmienky, v ktorých je zakotvené, že v prípade oneskoreného splácania splátky sa platí penále z omeškania a úroky, v bode 3. ustanovený poplatok za notifikačnú SMS práv/e-mail/poštovú zásielku vo výške 4 eur.

Súd nevydal platobný rozkaz z dôvodu, že uzatvorená zmluva je v časti odplaty v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju a navrhovateľovu neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením návrhu, zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 15902 zo dňa 26.11.2014, upomienky zo dňa 06.10.2014, 01.11.2014, výpisu z účtu navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:

Účastníci uzavreli dňa 26.11.2014 na diaľku prostredníctvom internetovej komunikácie zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXX. Zo zmluvy bolo zistené, že výška úveru predstavuje 300 eur, úver je splatný dňa 24.12.2014, ročná úroková sadzba predstavuje 417,14 eur a RPMN 3630,50 %. Celková výška úroku za spotrebiteľský úver predstavuje 96 eur.

Podľa čl. 3.7 zmluvy klient potvrdil, že je oboznámený a súhlasí s tým, že všetky jeho kroky a výroky identifikácie pomocou digitálnych kanálov (vrátane súhlasu, dohody a jej zmeny, žiadosti o úver a úver klienta, súhlas na získanie a spracovanie osobných údajov, predloženie prehlásenia a solventnosti klienta) zodpovedá transakcii vykonaných v písomnej forme a rovnakú právnu silu a rovnaké právne účinky ako aj písomné dokumenty, potvrdené podpisom žiadateľa o úver, alebo podpismi zmluvných strán, že tento spôsob vyjadrovania vôle je pre klienta prijateľný ako dôkazný prostriedok na súde.

Podľa čl. 10.1.1.4. VOP klient potvrdil registráciu a uhradil registračný poplatok, ktorý musel byť uhradený len z osobného účtu klienta, ktorý musel byť uhradený len z osobného účtu odporcu, na ktorý si klient želá poukázať pôžičku. Podľa čl. 1 bod 3 zmluvy výška poplatku za každú jednu notifikačnú SMS práv/e-mail/poštovú zásielku predstavuje sumu 2 eur. Výška sumy za jednu notifikačnú poštovú zásielku predstavuje sumu 5 eur.

Z výpisu z účtu navrhovateľa vyplýva, že zaslal na účet odporcu dňa 26.11.2014 sumu 300 eur.

Na pojednávaní dňa 18.05.2016 odporca uviedol, že pohľadávku navrhovateľa uplatnenú v tomto konaní uznáva len z časti do výšky 304 eur, neuznávam navrhovateľom uplatnený úrok z poskytnutej pôžičky, nakoľko je tento neprimerane vysoký. Poskytnutú pôžičku vo výške 300 eur použil pre osobnú potrebu a hoci sa zaviazal dojednané splátky na účet navrhovateľa poukazovať, túto povinnosť si nesplnil, na účet navrhovateľa nepoukázal ani jednu dohodnutú splátku.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku zmluvou na diaľku sa rozumie zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

Podľa § 2 písm. c/,d/ zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, dodávateľom sa rozumie osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku. Spotrebiteľom sa rozumie osoba fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi odporcom a navrhovateľom vznikol záväzkový právny vzťah z nepomenovanej zmluvy podľa § 51 Občianskeho zákonníka, ktorá je zároveň zmluvou podľa § 2 písm. a/ zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku zmluvou na diaľku a zároveň ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Odporca obsah zmluvy pred podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že navrhovateľ vzorový text zmluvy o spotrebiteľskom úvere používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Nejde teda o podmienky individuálne dojednané. Odporcovi poskytol úver v rámci jeho podnikateľskej činnosti a odporca pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti. Nejedná sa však o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko aplikovateľnosť tohto zákona je vylúčená jeho ustanovením § 1 ods. 3 písm. l) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, keďže ide o úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace.

Na základe uzatvorenej zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi dňa 26.11.2014 peňažné prostriedky 300 eur za jednorazový poplatok (odplatu) vo výške 96 eur so splatnosťou celej sumy 396 eur v lehote 28 dní. Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že navrhovateľ zaslal odporcovi dve upomienky, za ktoré si uplatňuje 2x 2 eur podľa čl. 1 bod 3 zmluvy. V konaní nebolo zistené, že by k zániku dlhu došlo splnením. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že pohľadávka uplatnená navrhovateľom vo výške poskytnutého úveru a poplatku 304 eur, ktorú sumu ani odporca v konaní nerozporoval a uznal, je čo do základu i čo do výšky dôvodná v celom rozsahu a návrhu navrhovateľa vyhovel.

Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je prvý deň omeškania, ktorým bol prvý deň, nasledujúci splatnosti úveru, kedy sa odporca dostal do omeškania s riadnym plnením peňažného záväzku. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 0,05 % , ktorá sa zvyšuje o 5

percentuálnych bodov. Navrhovateľovi tak prislúcha úrok z omeškania v uplatnenej výške, t.j. vo výške 5,05 % ročne z priznanej sumy 300 eur od 25.12.2014 do zaplatenia. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že úrok z omeškania uplatnený navrhovateľom je čo do základu a čo do výšky z priznanej sumy dôvodný a takto uplatnený úrok priznal navrhovateľovi.

Pokiaľ ide o dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru 96 eur súd považuje zmluvu v tejto časti za neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Nemožno sa stotožniť s názorom, že by výška odplaty závisela len od dohody účastníkov zmluvy, nakoľko i tu platí ustanovenie § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinností, vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Neprimerane vysoká odplata za poskytnutie úveru je všeobecne považovaná za odporujúcu uznávaným pravidlám správania a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda je v rozpore s dobrými mravmi. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka je úlohou súdu, aby podľa svojho uváženia v každom jednotlivom prípade vzhľadom na rozhodujúce okolnosti starostlivo posúdil, či konanie účastníka občianskoprávneho vzťahu je v súlade alebo v rozpore s dobrými mravmi, čo platí obzvlášť v prípade spotrebiteľských zmlúv. Pri dojednávaní odplaty koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje od dlžníka (spotrebiteľa) primeranú odplatu za užívanie poskytnutej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nezodpovedá všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby veriteľ poskytoval úvery za neprimerane vysoké odplaty. V danej veci súd považuje dohodnutú odplatu - poplatok za poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 96 eur za neprimerane vysoký a teda odporujúci dobrým mravom a to najmä vzhľadom k povinnosti splatiť úver spolu s poplatkom v lehote 28 dní. Podľa názoru súdu, skutočnosť, že podľa rámcovej zmluvy je úver bezúročný je len s cieľom obísť to, aby bola v zmluve uvedená ročná úroková sadzba, ktorá by bola neprimerane vysoká vzhľadom k splatnosti celého dlhu do 28 dní. Výšku odplaty a jej súlad s dobrými mravmi je podľa názoru súdu potrebné posudzovať podľa dĺžky času, v ktorom je spotrebiteľ povinný splatiť celý dlh. Ak je povinnosťou spotrebiteľa istinu s odplatou uhradiť v lehote 28 dní je výška odplaty 96 eur (1,14 % z istiny za každý deň) vzhľadom k výške poskytnutých peňažných prostriedkov 300 eur neprimerane vysokou, čo zvýrazňuje aj ročná percentuálna miera nákladov vo výške 3630,50 %. Z uvedeného dôvodu je zmluva v tejto časti neplatnou v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka a súd návrh v tejto časti ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že náhradu trov pomerne rozdelil. Vzhľadom na predmet konania súd dospel k záveru, že navrhovateľ mal v konaní úspech 76 % a neúspech 24 %. Súd navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu v konaní, t.j. vo výške 52 %. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 24 eur a trovy právneho zastúpenia AK Antovszká, s.r.o. za tieto úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 29,88 eur + 8,58 eur paušál

- podanie vo veci samej - návrh zo dňa 01.03.2016 podľa § 10 ods.1, § 13a ods.1 písm. c), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 29,88 eur + 8,58 eur paušál.

Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena vo výške 59,76 eur + paušál vo výške 17,16 eur + 20 % DPH vo výške 15,38 eur = 92,30 eur. Spolu so zaplateným súdnym poplatkom predstavujú trovy konania sumu 116,30 eur, z toho 52 % predstavuje 60,48 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.