Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-176-2015.pdf
PDF · 82.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/176/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci navrhovateľa: AM TRANSPORT s.r.o. so sídlom Novoť 170, Novoť, IČO: 45 337 560, zastúpený AKWH Legal s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Miletičova 1, proti odporcovi: TODI SK, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Tomášikova 26, IČO: 46 790 730, v konaní o zaplatenie 984,-Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 984,-Eur, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 984,-Eur od 02.02.2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 59,-Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 143,62 Eur, do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 984,-Eur, úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 984,-Eur od 02.02.2015 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur a náhrady trov konania. Uviedol, že odporca mu dlhuje uvedenú sumu za vykonanú medzinárodnú prepravu na základe Zmluvy o preprave č. XXX/XXXX, CMR listu a faktúry č. 14.1807.
Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 17.09.2015, č.k. 8Cb/176/2015-18, súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Proti platobnému rozkazu podal odporca odpor, v ktorom uviedol, že je pravdou, že medzi ním a navrhovateľom prebiehali obchodné vzťahy, avšak z dôvodu nedodržania času dodania tovaru a nedodania paliet, nebola fakturovaná preprava u jeho zákazníka akceptovaná a im bola vyrubená pokuta za porušenie zmluvy, ďalej uviedol, že listom zo dňa 13.05.2015 navrhovateľovi započítal uvedenú škodu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením výpisu z obchodného registra navrhovateľa, odporcu, Zmluvy o preprave č. XXX/XXXX, CMR zo dňa 17.11.2014, faktúry č. 14.1807 zo dňa 03.12.2014, pričom zistil tento skutkový stav:
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí neprítomnosť ospravedlnili s tým, že súd môže pojednávať v ich neprítomnosti. Súd vec prejednal v
neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania vykázané náhradným doručením podľa § 48 ods. 2 O.s.p. (§ 101 ods. 2 O.s.p.).
Obaja účastníci sú podnikatelia, čo vyplýva z výpisu z obchodného registra účastníkov.
Navrhovateľ vykonal pre odporcu prepravu, a to na základe jeho objednávky na prepravu označenej ako Zmluva o preprave č. XXX/XXXX zo dňa 14.11.2014, tak ako je špecifikovaná v tejto objednávke. Predmetom prepravy bol tovar - s miestom nakládky Kiefel GmbH, Industriestrasse 17-19, D 83395 Freilassing dňa 17.11.2014 a miestom vykládky Johnson Controls International s.r.o., Námestovo a to dňa 18.11.2014. Vykonanie prepravy potvrdzuje medzinárodný nákladný list zo dňa 17.11.2014. Vykonanie prepravy odporca v konaní nenamietal.
Na základe takto vykonanej prepravy navrhovateľ zaslal odporcovi faktúru č. 14.1807 zo dňa 03.12.2014 na sumu 984,- Eur, so splatnosťou dňa 01.02.2015. Splatnosť ceny uvedenej na faktúre odporca nenamietal.
Miestom nakládky predmetnej prepravy bol Kiefel GmbH, Industriestrasse 17-19, D 83395 Freilassing v Nemecku a miestom vykládky spoločnosť Johnson Controls International s.r.o., Námestovo v Slovenskej republike.
Podľa § 756 Obch. zák. sa ustanovenia obchodného zákonníka použijú, len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola zverejnená v zbierke zákonov, neobsahuje odlišnú úpravu. Pod č. 11 je v Zb. zák roku 1975 uverejnený Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej nákladnej cestnej doprave, podľa článku 1 tohto Dohovoru sa tento vzťahuje na každú zmluvu o prepravu zásielok za odplatu cestným vozidlom a miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
Ako vyplýva z citovaného ustanovenia, pri posúdení právneho vzťahu medzi účastníkmi bude potrebné postupovať v súlade s uvedeným Dohovorom, nakoľko prevzatie zásielky a odovzdanie zásielky bolo na území dvoch štátov tak, ako má na mysli vyššie uvedený dohovor. Len na otázky, ktoré nie sú upravené v Dohovore sa budú aplikovať ust. § 610 a nasl. Obch. zák.
Podľa čl. 4 dokladom o prevzatí zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky, alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahuje sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto dohovoru.
Podľa § 625 ods. 1 Obch. zák. dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka - dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku záväzkového vzťahu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 1 ods. 1 až 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej
úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku záväzkového vzťahu omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40,- eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o preprave podľa vyššie citovaného Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, a to ústnou formou, s poukazom na Zmluvu o preprave č. XXX/XXXX zo dňa 14.11.2014 s tým, že navrhovateľ v súlade s uvedenou zmluvou vykonal prepravu na základe pokynov odporcu, a to tak, ako je uvedená v medzinárodnom nákladnom liste zo dňa 17.11.2014. Navrhovateľ zaslal odporcovi faktúru č. 14.1807 zo dňa 03.12.2014 na sumu 984,- Eur, so splatnosťou dňa 01.02.2015. Odporca výšku odplaty za prepravu, ani splatnosť ceny za prepravu v konaní nenamietal. Odporcom uvedené námietky, obsiahnuté v odpore proti platobnému rozkazu o započítaní škody, ktorá mu vznikla nedodržaním času vykonania prepravy a nedodaním paliet zo strany navrhovateľa, súd považoval za účelové, pretože zo strany odporcu nebol o ním uvedenom započítaní, ako i škode, predložený žiadny dôkaz.
Z týchto dôvodov mal súd za to, že návrh navrhovateľa je dôvodný, a preto zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 984,-Eur, úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 984,-Eur od 02.02.2015 do zaplatenia. Výška uplatnených úrokov z omeškania je v súlade s § 369 ods. 1 Obch. zák..
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 59,- Eur a v trovách právneho zastupovania. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu), a to 2 x 51,45 Eur (§ 14 ods. 1 citovanej vyhlášky), tiež 2 x paušál á 8,39 Eur, v súvislosti s uvedenými úkonmi, spolu vrátane DPH vo výške 143,62 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.