Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4Cb/37/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: W. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX/XX, K., podnikajúci pod obchodným menom Pavol Belobrad - BELOPA, IČO 40 198 596, s miestom podnikania Krakovany 25, proti žalovanému: V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q.S. XXX/XX, M. K., podnikajúci pod obchodným menom Miroslav Mečír - M - TRANS, IČO 37 475 908, s miestom podnikania Jilemnického 725/13, Veľké Kostoľany, o zaplatenie 646,40 eura s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 646,40 eura s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 646,40 eura od 15.11.2012 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 37,50 eura (pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku), do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vzájomný návrh žalovaného, urobený podaním zo dňa 06.04.2016, súd v y l u č u j e na samostatné konanie.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 22.10.2013 (došlou súdu dňa 30.10.2013) domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 646,40 eura spolu s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 646,40 eura od 15.11.2012 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

Žalobu vecne odôvodnil tým, že so žalovanému poskytoval služby autodopravy, ktorých cenu vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXX/XX zo dňa 31.10.2012, na sumu 646,40 eura, splatnú do 14.11.2012, ktorú žalovaný nezaplatil. K podanej žalobe pripojil ako dôkaz zhora uvedenú faktúru a výpisy zo Živnostenského registra žalobcu i žalovaného.

Žalobca zaplatil súdny poplatok za podaný návrh (žalobu) v sume 38,50 eura.

Dňa 26.11.2013 súd pod č. k. -7 vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný včas podal odpor s odôvodnením vo veci samej, čím sa platobný rozkaz v zmysle ust. § 174 ods. 2 veta prvá zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok [ďalej len "OSP"] v plnom rozsahu zrušil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu. listinnými dôkazmi, založenými v spise, výpoveďami a výsluchom účastníkov a výsluchom svedkyne, a zistil tento skutkový a právny stav: Z výpisov zo Živnostenského registra súd zistil, že žalobca je podnikateľ - fyzická osoba, v predmete podnikania má (resp. v relevantnom čase mal) o. i. zapísané aj poskytovanie služby vedenia cudzieho

motorového vozidla; žalovaný je tiež podnikateľ - fyzická osoba, v predmete podnikania má (resp. v relevantnom čase mal) o. i. zapísanú aj vnútroštátnu nákladnú cestnú dopravu (ktorá od 01.06. 2010 nie je živnosťou).

Z faktúry č. XXXX/XX zo dňa 31.10.2012 na sumu 646,40 eura, splatnú do 14.11.202 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb v autodoprave za mesiac október 2012.

Žalovaný v podanom odpore proti zhora uvedenému platobnému rozkazu na svoju obranu uviedol, že žalobca mu nepredložil dokumenty preukazujúce reálne množstvo najazdených kilometrov, podľa ktorých bola predmetná faktúra vystavená, a na predloženie ktorých žalobcu vyzýval. Tvrdil, že na vozidle boli vykonávané neoprávnené jazdy, čím mu vznikla škoda (ktorej výšku však neuviedol) a tiež, že žalobca mu poškodil vozidlo, pričom jeho poškodenie napriek výzve neodstránil.

Z výpovede a výsluchu žalobcu súd zistil, že na základe ústnej dohody účastníkov ako živnostník pre žalovaného podľa jeho pokynov vykonával prácu vodiča nákladného vozidla (patriaceho žalovanému), za dohodnutú odmenu 0,10 eura/km výkonu, ktorú vyúčtovával žalobcovi vždy na konci toho-ktorého mesiaca faktúrou; splatnosť dohodnutú nemali, on určoval 14-dňovú splatnosť. Vykonané prepravy evidoval podľa tachografových krúžkov, ktoré odovzdával žalovanému; denný záznam o výkone vozidla (tzv. "stasku", ďalej aj "DZVV") nevypisoval. Žalovaný ukončil ich spoluprácu, keď v (bližšie neuvedený) piatok ho žalovaný zaviezol domov, v (bližšie neuvedenú) nedeľu mu priniesol veci, ktoré mal vo vozidla (okrem gola sady) a oznámil mu, že skončil.

Z výpovede a výsluchu žalovaného súd zistil, že zhora uvedené skutkové tvrdenia žalobcu potvrdil. K žalobou uplatnenému nároku uviedol, že žalobca u neho skončil pracovnú činnosť (ktorú vykonával asi od mája 2012), vystavil mu faktúru, (tachografové) krúžky za mesiac október 2012 nedoložil, takže nevedel skontrolovať správnosť žalobcom vystavenej faktúry. Tvrdil, že mu mizla nafta, vozidlo (s ktorým v relevantnom čase jazdil iba žalobca) malo veľkú spotrebu (viac ako 50 litrov) a to z dôvodu, že vozidlo neoprávnene používal, keď po vykonaní nariadenej prepravy neoprávnene používal zverené vozidlo na cesty do miesta jeho bydliska; tento problém nastal až v októbri 2012. Uviedol tiež, že ekonómku mu robí jeho manželka.

Svedkyňa V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q.S. XXX/XX, M. K. (manželky žalovaného) uviedla, že je manželkou žalovaného, žalobca ako živnostník pracoval pre žalovaného ako vodič od júla do novembra, za dohodnutú odmenu 0,10 eura/km. Uviedla, že žalobca najprv predložil žalovanému faktúru za mesiac október 2012 vystavenú na sumu 1 255,- eur (a túto faktúru č. XXXX/XX zo dňa 31.10.2012 na sumu 1 255,20 eura aj súdu predložila), ktorú žalobcovi vrátila (o tom predložila ako dôkaz list žalovaného zo dňa 28.11.2012) a následne (bez námietok) predložil novú faktúru XXXX/XX na sumu 646,40 eura, pričom za mesiac október 2012 predložil iba 8 ks tachografových krúžkov, ostatné nepredložil. Kilometrový výkon žalobcu kontrolovala ona tak, že na začiatku a na konci mesiaca si opísala stav najazdených kilometrov na tachometri predmetného vozidla. Potvrdila, že DZVV vypisovala ona, podľa tachografových krúžkov (čo potvrdil aj žalovaný).

Z listu žalovaného zo dňa 28.11.2012, adresovaného žalobcovi súd zistil, že žalovaný vyzval žalobcu na opravu faktúry č. XXXX/XX za mesiac október, nakoľko v danom mesiaci najazdil 6 464 km, čo pri dohodnutej odmene 0,10 eura/km predstavuje sumu 646,40 eura a nie 1 225,20 eura s tým, že faktúra mu bude uhradená po vydaní tachografových krúžkov a skontrolovaní skutočne prejazdených km, nakoľko viackrát neoprávnene používal vozidlo, kde vznikla aj značná nadspotreba nafty. Zároveň žiadal uviesť vozidlo do pôvodného stavu, teda opraviť palivovú nádrž, blatník, poškodenie kolesa a interiéru.

Žalobca nevedel vysvetliť, prečo faktúru č. XXXX/XX vystavil najprv na sumu 1 255,20 eura a prečo ju na výzvu žalovaného opravil na sumu 646,40 eura. Poprel, že by on vystavoval DZVV. Tvrdil, že tachografové krúžky za október 2012 ostali vo vozidle.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovaným ako dva podnikateľské subjekty sa dohodli na tom, že žalobca bude žalovanému poskytovať služby vedenia nákladného motorového vozidla (inak povedané bude pre žalovaného pracovať ako vodič nákladného motorového vozidla), za dohodnutú odmenu 0,10 eura/km, vyúčtovávanú žalovanému mesačnými faktúrami.

Podľa ust. § 1 OBZ, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. [§ 261 ods. 1 OBZ]

Ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. (2) Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. [§ 269 ods. 1 a 2 OBZ]

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že účastníci konania ako fyzické osoby

- podnikatelia uzatvorili zmluvu, ktorej predmet ich záväzkov je dostatočne určitý (žalobca bol povinný poskytovať žalovanému podľa jeho pokynov služby vedenia nákladného motorového vozidla a žalovaný sa zaviazal platiť mu dohodnutú odmenu). v rámci uplatnenia princípu bezformálnosti zmlúv umožňuje uzavierať aj zmluvy nepomenované, t.j. zmluvy, ktoré nezodpovedajú jednotlivým typom zmlúv upravených zákonom, čo účastníci ako zmluvné strany pri uzatvorení zmluvy využili.

Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. [§ 488 OZ]

Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ... alebo z iných skutočností uvedených v zákone. [§ 489 OZ]

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca pre žalovaného vykonával dohodnutú činnosť aj v mesiaci október 2012, ktorej dojednanú odmenu vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXX/ XX, a to najprv na sumu 1 255,20 eura; na výzvu žalovaného zo dňa 28.11.2012 predmetnú faktúru prepracoval tak, že sumu 1 255,20 eura opravil na sumu 646,40 eura tak, ako to požadoval žalovaný, ktorý uviedol, že žalobca v danom mesiaci odjazdil pre žalovaného 6 464 km. Ďalej súd zistil, že nebolo možné zistiť, či podklady na vyúčtovanie odmeny (teda tachografové kotúče) ostali v dispozícii žalobcu alebo žalovaného, keď obaja túto skutočnosť popierali. Tu potom súdu neostalo iné ako vychádzať z údaju o výkone žalobcu, uvedeného v liste žalovaného (výzva zo dňa 28.11.2012), keď sama svedkyňa uviedla spôsob jeho výpočtu. Žalovaný svoje tvrdenie o neoprávnenom používaní predmetného nákladného vozidla žalobcom žiadnym spôsobom nepreukázal, keď žiadne dôkazy o tom súdu ani nepredložil, ani neoznačil, teda tu žalovaný neuniesol dôkazné bremeno (§ 120 ods. 1 OSP), hoci bol v tomto smere súdom opakovane poučený. Rovnako žalovaný neuniesol dôkazné bremeno v tom smere, že žalobca mu spôsobil škodu poškodením predmetného nákladného vozidla.

Žalobca sa podanou žalobou domáhal aj úrokov z omeškania, a to vo výške 8,75% ročne zo sumy 646,40 eura od 15.11.2012 až do zaplatenia.

Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. (2) Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy. [§ 324 ods. 1 a 2 OBZ]

Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. [§ 365 veta prvá v znení účinnom ku dňu 15.11.2012] Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. [§ 369 ods. 1 veta druhá v znení účinnom od 15.01.2009 do 31.01. 2013]

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. [§ 517 ods. 2 OZ]

Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. [§ 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013]

Súdu je z jeho činnosti známe, že základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu žalobcovi, t. j. ku dňu 15.11.2012, bola stanovená vo výške 0,75%, z toho potom úrok z omeškania predstavuje 8,75% ročne tak, ako sa toho žalobca domáhal.

Za zisteného skutkového stavu potom súdu neostalo iné, iba rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. [§ 142 ods. 1 OSP]

O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. [§ 151 ods. 1 veta prvá OSP]

Žalobca si uplatnil náhradu trov konania vo výške 38,50 eura (vo výške zaplateného súdneho poplatku).

Nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech, za použitia zhora cit. zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

Podaním zo dňa 06.04.2016 (označeným ako "započítanie pohľadávky") žalovaný žiadal o započítanie pohľadávky v sume 1 220,- eur na pohľadávku žalobcu vo výške 646,40 eura.

Ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. [§ 580 OZ]

V cit. zákonné ustanovenie upravuje zánik pohľadávky započítaním ako jednostranným právnym úkonom, urobeným voči druhému účastníkovi, alebo na základe ich dohody, čo však nie je tento prípad.

Odporca môže za konania uplatniť svoje práva proti navrhovateľovi i vzájomným návrhom. (2) Vzájomný návrh môže súd vylúčiť na samostatné konanie, ak by tu neboli podmienky pre spojenie vecí. [§ 97 ods. 1 a 2 OSP]

Vzájomným návrhom je i prejav odporcu, ktorým proti navrhovateľovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil navrhovateľ. Inak súd posudzuje taký prejav len ako obranu proti návrhu. [§ 98 OSP]

Zhora uvedené podanie žalovaného súd posúdil ako vzájomný návrh (§ 98 OSP); za použitia ust. § 97 OSP súd tento návrh žalovaného vylúčil na samostatné konanie (výrok III. tohto rozsudku).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu. [§ 204 ods. 1 veta prvá OSP] V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach [§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované] uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. [§ 205 ods. 1 OSP]

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že 1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP [rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy], 2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené [§ 205a OSP - skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP (súd je povinný ... poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie -podľa § 115a OSP- najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a OSP), d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa], 6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 205 ods. 2 OSP]

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. [§ 205 ods. 3 OSP]

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok.