Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-133-2014.pdf
PDF · 124.82 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/133/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobkyne: O. N., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XX, O. D. N., právne zast. JUDr. Martin Kožiak, advokát, AK Murgašova 3, Košice, proti žalovanému: Rapid life životná poisťovňa, a.s., Garbiarska 2, Košice, IČO: 31 690 904, o zaplatenie 1.180,44 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 1.180,44 EUR a 5,5% úrok z omeškania zo sumy 2.507,30 EUR od 17.8.2013 do 19.11.2013 a zo sumy 1.180,44 EUR od 20.11.2013 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 488,59 EUR (z toho súdny poplatok 70,50 EUR a trovy právneho zastúpenia 418,09 EUR) na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Martin Kožiak, advokát AK Murgašova 3, Košice do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 27.2.2014 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.180,44 EUR s 5,5% úrokom z omeškania zo sumy 2.507,30 EUR od 2.8.2013 do 20.11.2013 a 5,25% úrokom z omeškania zo sumy 1.180,44 EUR od 1.12.2013 do zaplatenia titulom zmluvy o poistení zo dňa 6.7.1998 uzavretej medzi žalovaným ako poisťovateľom a žalobkyňou ako poistenou, poistná doba 15 rokov od 30.6.1998 do 30.6.2013, doba platenia poistenia 10 rokov, poistenie dojednané pre prípad dožitia, žalovaný plnil žalobkyni poistné vo výške 1.326,86 EUR.
Žalovaný žiadal návrh zamietnuť. Namietol neplatnosť poistnej zmluvy z dôvodu neplatného dojednania poistného, keďže po uzavretí poistnej zmluvy Národná banka Slovenska konštatovala, že poistné v poistnej zmluve bolo v rozpore so zákonom č. 24/1991 o poisťovníctve protizákonné, t.j. neplatné. Poukázal na zmenu poistnej zmluvy na základe slobodného súhlasu žalobkyne, na základe ktorej došlo k zníženiu poistnej sumy a žalobkyňa súčasne pristúpila na nové poistné podmienky, na základe ktorej poistné plnenie činí 1.665,95 EUR, od ktorej boli odpočítané dlžné administratívne poplatky, zrážková daň a poistné, ktoré bolo vyplatené činí 1.326,86 EUR. Žalovaný pristúpil k redukcii poistného plnenia z dôvodu omeškania s platbami poistného, ďalej namietol nedostatok právomocí súdu, keďže medzi účastníkmi v časti 15 poistných podmienok zo dňa 21.5.2007 bola platne individuálne dojednaná rozhodcovská doložka.
Súd vykonal dokazovanie poistkou zo dňa 6.7.1998, žiadosťou o zníženie poistného k poistnej zmluve, potvrdením o poistení zo dňa 10.8.2007, všeobecnými poistnými podmienkami, platobným kalendárom, informáciami o finančnom stave poistnej zmluvy, oznámením o likvidácii poistnej udalosti, šekovou
poukážkou, výpočtom redukcie poistnej sumy, protokolom o kontrole, protokolom z októbra 2007, výpoveďou žalobkyne a zistil tento skutkový stav:
Z poistky zo dňa 6.7.1998 súd zistil, že žalovaný ako poisťovňa a žalobkyňa ako poistenec uzavreli dňa 6.7.1998 poistnú zmluvu pre prípad smrti a dožitia, poistná suma pre prípad smrti 50.000,- Sk, pre prípad dožitia 75.535,- Sk, začiatok poistenia 30.6.1998, koniec poistenia 30.6.2013, poistná doba 15 rokov, doba poistenia 10 rokov, poistné 348,- Sk.
Zo žiadosti o zníženie poistného k poistnej zmluve súd zistil, že na formulári vyhotoveného žalovaným označeným ako žiadosť o zníženie poistného k poistnej zmluve je žalovaným predtlačené meno žalobkyne, adresa, týmto žiadam o zníženie poistného pôvodne zo sumy vypísané žalovaným 348,- Sk na novú sumu vypísanú žalovaným 308,- Sk, tlačeným písmom menšej veľkosti ako žiadosť o zníženie poistného na čestnom prehlásení takmer nečitateľnej veľkosti je uvedené, že poistné sa znižuje v súlade so všeobecnými poistnými podmienkami Prvej česko-slovenskej poisťovne Rapid, a.s. zo dňa 21.5.2007 a osobitnými dojednaniami č. 01/2007, ktoré boli poistníkovi oznámené a ku ktorým podpisom tejto žiadosti v celom rozsahu pristupuje, súhlasí, aby sa všetky sporné nároky z tejto žiadosti ako aj všetky sporné nároky z poistenia, ak nejaké vzniknú, vysporiadali pred špeciálnym súdom postupom podľa časti XV. všeobecných poistných podmienok Prvej česko-slovenskej poisťovne Rapid, a.s. zo dňa 21.5.2007. Tento súhlas je rozhodcovskou doložkou v zmysle bodu 2 osobitných dojednaní. Poistník je oprávnený najneskôr v lehote 10 dní od zaslania tejto žiadosti aj bez udania dôvodu jednostranne odstúpiť od časti XV. všeobecných poistných podmienok z 21.5.2007 a bodu 2 osobitných dojednaní 01/2007 bez toho, aby bol odstúpením dotknutý zvyšok poistného vzťahu. Žiadosť o zníženie poistného je opatrená podpisom žalobkyne zo dňa 18.6.2007. Predmetná žiadosť bola doručená žalovanému 25.6.2007.
Z potvrdenia o poistení zo dňa 10.8.2007 súd zistil, že žalovaný vyhotovil dňa 10.8.2007 potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy, poistník žalobkyňa, poistné podmienky začiatok poistenia 30.6.1998, koniec 30.6.2013, pôvodné poistné 348,- Sk, celkové znížené 308,- Sk, poistná suma smrť 50.000,- Sk, poistná suma dožitie 75.535,- Sk, doba platenia poistného 10 rokov, spôsob platenia mesačne. Ďalšie nároky poistníka poisteného sú obsiahnuté vo všeobecných poistných podmienkach zo dňa 21.5.2007.
Zo všeobecných poistných podmienok žalovaného účinných od 21.5.2007 súd zistil, že podľa článku 9 všeobecných poistných podmienok žalovaného redukciou poistnej zmluvy sa na účely týchto VPP rozumie zmena v obsahu poistného vzťahu, ktorá nastáva na základe rozhodnutia poisťovne, ak dôjde k naplneniu predpokladov ustanovení ods. 2 až 6 tohto článku. Redukcia poistnej zmluvy sa vykonáva v troch podobách ako redukcia poistnej sumy, redukcia poistnej doby alebo redukcia dôchodku. Redukciou poistnej zmluvy sa mení obsah vzájomných práv a povinností poisťovne a poistníka tak, že povinnosť poistníka platiť poistné po dni redukcie poistnej zmluvy zaniká za trvania povinnosti poisťovne naďalej poskytovať poistníkovi poistnú ochranu za premenených podmienok. Ak nebolo poistné za ďalšie poistné obdobie zaplatené v plnej výške ani do 14 dní od uplynutia lehoty splatnosti poistného uvedenej v čl. 8 tejto časti VPP spôsobom a podľa zásad uvedených v čl. 8 ods. 3,4 tejto časti VPP, uplynutím tejto lehoty a/ poistenie s nárokom na odkup s bežným poistným, ak bolo zaplatené poistné aspoň za prvé dva roky poistenia, sa môže jednostranným rozhodnutím poisťovne zmeniť (redukovať) na poistenie so zníženou poistnou sumou (redukcia poistnej sumy), so zníženým dôchodkom (redukcia dôchodku) alebo so skrátenou poistnou dobou (redukcia poistnej doby) a to bez povinnosti poistníka platiť ďalšie poistné, b/ poistenie s nárokom na odkup s bežným poistným, ak nebolo zaplatené poistné za prvé dva roky poistenia a poistenie bez práva na odkup (napr. dočasné poistenie pre prípad smrti, úrazové poistenie, spektrum klasik, multi, oslobodenie) zanikne na základe jednostranného rozhodnutia poisťovne bez náhrady. Rozhodnutie poisťovne o redukcii poistnej zmluvy je voči poisťovni i poistníkovi bezvýhradne účinné okamihom jeho vydania. Poisťovňa je povinná odoslať predmetné rozhodnutie poistníkovi podľa zásad o doručovaní písomnosti dohodnutých v týchto VPP najneskôr do troch mesiacov od vykonania redukcie. Dátum doručenia rozhodnutia o redukcii poistnej zmluvy poistníkovi nemá vplyv na účinnosť redukcie, je však určujúci pre začiatok plynutia lehoty na podanie žiadosti o obnovenie finančných parametrov poistnej zmluvy v nezredukovanej podobe (XIV. časť týchto VPP). Podľa XV. časti VPP - rozhodcovské konanie poisťovňa a poistník sa dohodli, že všetky vzájomné spory a sporné nároky z poistenia sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní pred rozhodcovským súdom. Rozhodcovské konanie sa zásadne riadi zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov s výlukami a odchylnou právnou úpravou vykonanou týmto článkom, štatútom rozhodcovského súdu a jeho rokovacím poriadkom. Pokiaľ poisťovňa nepoverí osobitnú právnickú osobu zriadením alebo
výberom špecializovaného stáleho rozhodcovského súdu, resp. nezriadi stály rozhodcovský súd, bude rozhodcovský súd vytvorený podľa potreby od prípadu k prípadu troma fyzickými osobami poverenými na výkon rozhodcu zo strany poisťovne. Všeobecné poistné podmienky sú všeobecne platné a účinné pre poistné zmluvy uzavreté od 21.5.2007. Na prv uzavreté poistné zmluvy sa tieto všeobecné poistné podmienky vzťahujú na základe vzájomnej dohody poistníka a poisťovne.
Z platobného kalendára pre poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX súd zistil, že prvé poistné bolo splatné 30.6.1998, ktoré žalobkyňa zaplatila 2.7.1998 a následne každú platbu poukazovala od nasledujúceho mesiaca mesačne vo výške 11,5515 EUR. Vzhľadom k tomu, že prvá platba bola zaplatená až 2.7.1998 vždy mesačný nedoplatok vo výške 11,5515 EUR a od 29.2.2020 3,103 EUR, pričom od 27.11.2000 po poukázaní platby žalobkyni 23,103 EUR evidoval preplatok 11,5515 EUR, 28.2.2001 nedoplatok 11,5515 EUR až do 30.6.2002, od 30.7.2002 23,103 EUR, od 26.8.2002 11,5515 EUR, 30.8.2002 23,103 EUR, 26.9.2002 platba 11,5515 EUR, nedoplatok 11,5515 EUR, 30.9.2002 nedoplatok 23,103 EUR, 30.10.2002 nedoplatok 23,103 EUR a od 26.11.2002 žalovaný evidoval vždy preplatok vo výške 11,5515 EUR až do 26.6.2008 a ku dňu 20.11.2013 žalovaný eviduje preplatok 0,0015 EUR s tým, že poistné do zániku poistenia činilo 41.280,15 Sk, (1.370,25 EUR), zaplatené poistné 1.370,25 EUR, dlžoba 0.
Z informácií o finančnom stave poistnej zmluvy súd zistil, že žalovaný vydal potvrdenie o stave finančného účtu poistnej zmluvy žalobkyni k 31.12.2002, úhrada poistného 19.140,- Sk, pripísané 19.140,- Sk, k 31.12.2003 dohodnutá úhrada 23.316,- Sk, pripísané poistné 23.316,- Sk, k 31.12.2004 dohodnuté poistné 27.492,- Sk, pripísané poistné 27.492,- Sk, k 31.12.2005 dohodnuté poistné 31.668,- Sk, pripísané poistné 31.668,- Sk, k 31.12.2006 dohodnutá úhrada 35.844,- Sk, pripísané poistné 35.844,- Sk.
Z oznámenia o likvidácii poistnej udalosti súd zistil, že žalovaný doručil žalobkyni list zo dňa 20.11.2013, ktorým jej oznámil likvidáciu poistnej udalosti, poistná suma, pripísané výnosy 1.148,93 EUR, bonifikácia 517,02 EUR, preplatok 11,55 EUR, zakladanie 295,70 EUR mínus daň 56,18 EUR, administratívne poplatky 294,46 EUR, k výplate 1.326,86 EUR.
Zo šekovej poukážky súd zistil, že žalovaný zaplatil žalobkyni poistné plnenie vo výške 1.326,86 EUR.
Z výpočtu redukcie poistnej sumy súd zistil, že žalovaný predložil výpočet redukcie poistnej sumy žalobkyni pri poistnej zmluve uzavretej so žalobkyňou, redukovaná suma k 31.10.2002 - 487,24 EUR.
Z protokolu o kontrole súd zistil, že Ministerstvo financií SR, oddelenie dozoru nad poisťovníctvom vykonalo v júni 2009 previerku dodržiavania všeobecne záväzných predpisov upravujúcich poisťovníctvo u žalovaného so záverom, že neboli zistené žiadne závažné nedostatky.
Z protokolu z októbra 2007 súd zistil, že Národná banka Slovenska vydala v októbri 2007 protokol z dohľadu vykonaného v Prvej česko-slovenskej poisťovni Rapid, a.s. kalkulačné vzorce nie sú v súlade s poistno-matematickými metódami na výpočet poistného a technických rezerv a kalkulačné vzorce niektorých produktov nezohľadňujú všetky záväzky voči poisteným, ktoré sa Prvá česko- slovenská poisťovňa Rapid, a.s. zaväzuje plniť v prípade nastania poistnej udalosti. Na danú skutočnosť upozornila zástupcov Prvej česko-slovenskej poisťovne Rapid, a.s., ktorí uviedli, že ich informačný systém používa na výpočet poistného a technických rezerv správne poistno-matematické metódy so zohľadnením všetkých záväzkov voči poisteným. Porušenie 10 - § 34 ods. 7 zák. o poisťovníctve tým, že zmenila kalkulačné vzorce na výpočet poistného a technických rezerv produktov životného poistenia vo svojom informačnom systéme a zmenené kalkulačné vzorce neoznámila v súlade s vyhl. MF SR č. 550/2002 o predkladaní výkazov, hlásení a iných správ poisťovne, zaisťovne, pobočky zahraničnej poisťovne a pobočky zahraničnej zaisťovne. Odporúčanie 13 - upraviť dokument poistno- matematické modely produktov životného poistenia tak, aby zobrazoval skutočné kalkulačné vzorce na výpočet poistného a technických rezerv so zahrnutím všetkých predpokladov v súlade s § 22a zákona o poisťovníctve a predložiť ho Národnej banke Slovenska. Nedostatok - pri produktoch Bonus Z1, Bonus Z2 a Bonus G Prvej česko-slovenskej poisťovne Rapid, a.s. vo Všeobecných poistných podmienkach pre životné poistenie a zmluvných dojednaniach deklaruje klientovi dodatočný bonus pripisovaný pri každom zaplatení poistného. Vzorce na výpočet technických rezerv predložené poisťovňou v dokumente poistno-matematické modely produktov životného poistenia nezahŕňajú záväzok Prvej česko-slovenskej
poisťovne Rapid, a.s. vyplývajúci z garantovaného dodatočného bonusu. Odporúčanie 14 - upraviť dokument poistno-matematické modely produktov životného poistenia tak, aby zobrazoval skutočné kalkulačné vzorce na výpočet poistného a technických rezerv so zahrnutím všetkých predpokladov v súlade s § 22a zák. o poisťovníctve.
Z výpovede žalobkyne súd zistil, že poistnú zmluvu uzavrela v roku 1998, mala platiť poistné 10 rokov, 5 rokov mala ponechať peniaze a poistná suma jej mala byť vyplatená v roku 2013. Posledný výpis od žalovaného jej prišiel v roku 2008, kde bolo uvedené, že jej má byť zaplatené 75.723,- Sk. V roku 2013 30.6. požiadala o vyplatenie poistnej sumy, vyplnila tlačivo, dala overiť podpis a doručila to žalovanému. Dňa 16.10.2013 sa bola osobne informovať, bolo jej povedané, že dňa 2.12.2013 bola žalovaným zaslaná poštová poukážka a bola jej vyplatená suma 1.326,86 EUR a suma 1.180 EUR jej nebola vyplatená. Asi pol roka pred ukončením povinnosti platiť poistné jej bola doručená žiadosť o zníženie poistného, ktorú vyplnila, doručila a následne platila novú výšku poistného. Okrem žiadosti o zníženie poistného jej nebolo doručené nič a nemala vedomosť o nových poistných podmienkach. Žalovaný ju kontaktoval v období doručenia žiadosti o zníženie poistného, boli za ňou 2 ženy, ktoré chceli, aby predĺžila platenie zmluvy alebo aby uzavreli ešte jednu zmluvu s čím nesúhlasila.
Podľa ust. § 7 ods. 1 O.s.p. v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Podľa ust. § 8 O.s.p. ak sa má pred konaním na súde konať u iného orgánu môžu súdy konať len vtedy, ak nebola vec v takomto konaní s konečnou platnosťou vyriešená.
Podľa ust. § 2 ods. 2 OZ v občianskoprávnych vzťahoch majú účastníci rovnaké postavenie.
Podľa ust. § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa ust. § 34 OZ právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa ust. § 35 ods. 1 prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
Podľa ust. § 37 ods. 1 právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa ust. § 39 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ust. § 788 ods. 1 až 4 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.
Podľa ust. § 796 ods. 1,2 OZ ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz
za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
Podľa ust. § 797 ods. 1,2,3 OZ právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
Podľa ust. § 816 OZ z poistenia osôb má poistený právo, aby mu bola vyplatená dohodnutá suma alebo aby mu bol platený dohodnutý dôchodok alebo aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak u neho nastane poistná udalosť.
Podľa ust. § 800 ods. 1,2,3 OZ poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím. Možno tiež dohodnúť, že poistenie môže vypovedať každý z účastníkov do dvoch mesiacov po uzavretí poistnej zmluvy. Výpovedná lehota je osemdenná; jej uplynutím poistenie zanikne. Poistiteľ nemôže podľa odseku 1 vypovedať poistenie osôb s výnimkou poistenia pre prípad úrazu.
Podľa ust. § 801 ods. 1,2,3 OZ poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Lehoty podľa odsekov 1 a 2 možno dohodou predĺžiť.
Podľa ust. § 802 ods. 1,2 OZ pri vedomom porušení povinností uvedených v ustanoveniach § 793 môže poistiteľ od poistnej zmluvy odstúpiť, ak pri pravdivom a úplnom zodpovedaní otázok by poistnú zmluvu neuzavrel. Toto právo môže poistiteľ uplatniť do troch mesiacov odo dňa, keď takú skutočnosť zistil; inak právo zanikne. Ak sa poistiteľ dozvie až po poistnej udalosti, že jej príčinou je skutočnosť, ktorú pre vedome nepravdivé alebo neúplné odpovede nemohol zistiť pri dojednávaní poistenia a ktorá pre uzavretie poistnej zmluvy bola podstatná, je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy odmietnuť; odmietnutím plnenia poistenie zanikne.
Podľa ust. § 802a OZ v prípade poistenia osôb s výnimkou poistenia pre prípad úrazu môže osoba, ktorá s poistiteľom uzavrela poistnú zmluvu, najneskôr do tridsať dní odo dňa uzavretia poistnej zmluvy od tejto zmluvy odstúpiť.
Podľa ust. § 804 OZ poistné podmienky pre poistenie osôb určujú, v ktorých prípadoch je poistiteľ povinný vyplatiť pri zániku poistenia odbytné, kedy poistenie nezanikne pre neplatenie poistného a na ktoré prípady sa nevzťahuje ustanovenie § 803 ods. 2 o vrátení poistného.
Podľa ust. § 52 ods. 1,2 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § 2 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy 1) nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, 2) zamestnania alebo povolania, 2a) b) predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.
Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov predávajúci nesmie a) ukladať spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu, b) upierať spotrebiteľovi práva podľa § 3, c) používať nekalé obchodné praktiky a neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa ust. § 559 ods. 1,2 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Predmetom konania je zaplatenie poistného plnenia.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa ako poistená a žalovaný ako poistník uzavreli dňa 6.7.1998 poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo poistenie žalobkyne pre prípad smrti a dožitia, poistná suma pre prípad smrti 50.000,- Sk, pre prípad dožitia 75.535,- Sk (2.507,30 EUR), poistné 348,- Sk, spôsob platenia poistného mesačne, začiatok poistenia 30.6.1998, koniec poistenia 30.6.2013, doba platenia poistného 10 rokov, poistná doba 15 rokov. Z obsahu poistky, ktorú vydal žalovaný ako potvrdenie uzavretia poistnej zmluvy dňa 6.7.1998 vyplýva, že toto odkazuje na všeobecné poistné podmienky. Žalovaný predložil návrh na uzavretie poistnej zmluvy. Ani jeden z účastníkov nepredložil všeobecné poistné podmienky účinné ku dňu uzavretia zmluvy, preto súd vychádzal z obsahu poistnej zmluvy v zmysle poistky vydanej žalovaným dňa 6.7.1998 a mal za to, že práva a povinnosti z poistnej zmluvy boli dojednané v poistnej zmluve v zmysle poistky a všetky ďalšie práva a povinnosti boli ponechané na zákonnú úpravu v príslušných ustanoveniach Obč. zák., keďže súd nemal za preukázané, že by boli dojednané osobitné dojednania v zmysle poistných podmienok vzhľadom k tomu, že ani jeden z účastníkov nepredložil poistné podmienky účinné ku dňu uzavretia poistnej zmluvy.
Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej za preukázané, že žalovaný doručil v júni 2007 žalobkyni formulár označený ako žiadosť o zníženie poistného na predtlači doručenom žalovaným s vopred vyplneným menom žalobkyne, na formulári je uvedené „týmto žiadam počnúc najbližším poistným obdobím o zníženie poistného pôvodne zo sumy 348,- Sk na novú sumu 308,- Sk“, malým, takmer nečitateľným písmom menším ako všetky ostatné údaje na formulári žiadosť o zníženie poistného je uvedené, že poistné sa znižuje v súlade so všeobecnými poistnými podmienkami zo dňa 21.5.2007, ku ktorým podpisom tejto žiadosti v celom rozsahu žalobkyňa pristupuje a súhlasí, aby všetky sporné nároky boli vysporiadané pred špeciálnym súdom s tým, že tento súhlas je rozhodcovskou doložkou. Žalovaný doručil žalobkyni potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy so zníženým poistným vo výške 308,- Sk, koniec poistenia 30.6.2013. Žalobkyňa podpísala žiadosť o zníženie poistného dňa 18.6.2007 a dňa 25.6.2007 doručila žiadosť o zníženie poistného žalovanému. Žalovaný vydal potvrdenie o znížení poistného, ktoré podpísala žalobkyňa dňa 15.8.2008.
Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že nárok žalobkyne čo do istiny je dôvodný v celom rozsahu a čo do príslušenstva je čiastočne dôvodný.
Vzhľadom k tomu, že žalovaný namietal nedostatok právomoci súdu s poukazom na dojednanie rozhodcovskej doložky, súd posudzoval, či je daná právomoc súdu s poukazom na tvrdenie žalovaného o platne dojednanej rozhodcovskej doložke. K dojednaniu rozhodcovskej doložky malo dôjsť pristúpením žalobkyne k poistným podmienkam zo dňa 21.7.2007, jej žiadosťou o zníženie poistného, ktoré žalobkyňa akceptovala a tým akceptovala aj pristúpenie k poistným podmienkam zo dňa 21.5.2007.
Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že žalovaný doručil žalobkyni žiadosť o zníženie poistného a že žalobkyňa akceptovala žiadosť o zníženie poistného na sumu 308,- Sk. Súčasťou žiadosti o zníženie poistného bol súhlas žalobkyne s poistnými podmienkami zo dňa 21.5.2007, ktoré upravujú rozhodcovskú doložku a ďalšie novelizované ustanovenia. Žalobkyňa pristúpila k návrhu na zníženie poistného, toto podpísala 18.6.2007, doručila žalovanému 25.6.2007, žalovaný vydal potvrdenie o zmene poistenia dňa 10.8.2007, žalobkyňa podpísala potvrdenie o znížení poistenia a súhlas s novými všeobecnými poistnými podmienkami zo dňa 21.5.2007 dňa 15.8.2007. Súd posúdil platnosť právneho úkonu zmeny poistnej zmluvy a dospel k záveru, že žalovaný doručením návrhu na zníženie poistnej zmluvy podal návrh na zmenu poistnej zmluvy, žalobkyňa tento návrh akceptovala, čím došlo k zmene poistnej zmluvy v časti výšky poistného. Žalovaný súčasne s návrhom na zníženie poistného podal návrh žalobkyni na pristúpenie k novým poistným podmienkam zo dňa 21.5.2007, ktoré obsahovali rozhodcovskú doložku a taktiež podmienky redukcie poistenia. Žalovaný pri podávaní návrhu na pristúpenie k novým poistným podmienkam porušil ust. § 4 ods. 2, písm. c/ zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a to zákaz používať nekalé obchodné praktiky. Doručením návrhu na zníženie poistného, v ktorom bol malými písmenami na tlačive žalovaného uvedený súhlas žalobkyne s pristúpením k novým poistným podmienkam, ktoré jednoznačne znevýhodňovali poisteného a to jednak čo sa týka rozhodcovskej doložky ako aj redukcie poistného plnenia, pod zámienkou poskytnutia výhody žalobkyni znížením poistného, s ktorým žalobkyňa pochopiteľne súhlasila, keďže to bolo v jej prospech. Žalovaný si takouto nekalou obchodnou praktikou vynútil podpis súhlasu žalobkyne s pristúpením k novým poistným podmienkam. Pristúpenie k novým poistným podmienkam súd považuje za neplatné práve s poukazom na citované zákonné ustanovenia o ochrane spotrebiteľa, keďže ide o nekalú obchodnú praktiku, ktorá je v rozpore so zákonom a je teda podľa ust. § 39 OZ neplatná. Súd poukazuje na neplatnosť pristúpenia k novým poistným podmienkam aj z dôvodu, že absentuje vôľa žalobkyne pristúpiť k novým poistným podmienkam, vzhľadom k tomu, že žalobkyňa vôbec nemala vedomosť o tom, že pristupuje k novým poistným podmienkam, mala vôľu iba akceptovať návrh na zníženie poistného a žalovaný ani nepreukázal, že boli spolu s návrhom na zníženie poistného žalobkyni doručené nové poistné podmienky, keďže ich doručenie žalobkyňa poprela a žalovaný doručenie poistných podmienok v čase podania návrhu na zníženie poistného žiadnym spôsobom nepreukázal.
Preto mal súd za preukázané, že zostala v platnosti pôvodná poistná zmluva so začiatkom poistenia od 30.6.1998 s pôvodnými podmienkami s tým, že ku dňu akceptácie zníženia poistnej zmluvy žalovanou od 1.7.2007 došlo k zníženiu poistného zo sumy 348,- Sk na sumu 308,- Sk.
S poukazom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že rozhodcovská doložka je neplatná a súd má právomoc vo veci konať.
Uplynutím poistnej doby dňa 30.6.2013 vznikol žalobkyni nárok na poistné plnenie a to v dojednanej výške 75.535,- Sk (2.507,30 EUR). Žalovaný namietol uplatnenie redukcie poistenia z dôvodu riadneho neplnenia poistného. Redukciu poistenia uplatnil podľa poistných podmienok zo dňa 21.5.2007. Keďže súd dospel k záveru, že žalobkyňa nepristúpila k predmetným poistným podmienkam, je redukcia poistného v zmysle citovaných poistných podmienok neplatná. Možnosť redukcie poistného plnenia upravuje ust. § 804 OZ s odkazom na všeobecné poistné podmienky. Keďže z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa neakceptovala návrh žalovaného na pristúpenie k poistným podmienkam zo dňa 21.5.2007, nebolo možné uplatniť redukciu poistenia podľa poistných podmienok zo dňa 21.5.2007.
Súd ďalej poukazuje na to, že z platobného kalendára pre poistnú zmluvu vyplýva, že žalovaný evidoval u žalobkyne oneskorenú úhradu poistného od vzniku poistenia čo bolo spôsobené tým, že k začiatku poistnej zmluvy došlo 30.6.1998 a prvé poistné žalobkyňa zaplatila 2.7.1998 a toto následne vždy platila každý nasledujúci mesiac. Vzhľadom k tomu, že žalovaný evidoval uzavretie poistnej zmluvy ku dňu 30.6.1998 bolo prvé poistné splatné už 30.6.1998 a tým, že žalobkyňa zaplatila prvé poistné až 2.7.1998, resp. žalovaný v zmysle svojho vyjadrenia zaevidoval túto platbu až 2.7.1998, poukazovala žalobkyňa nasledujúce platby po zaplatení prvého poistného od nasledujúceho mesiaca. Žalovaný evidoval u žalobkyne platby ku 26.6.2008 v plnej výške predpísaného poistného, keďže deň 30.6.2008 bol deň skončenia povinnosti platiť poistné a ku dňu 20.11.2013 evidoval dokonca preplatok 0,0015 EUR. Žalovaný v priebehu celej doby povinnosti platenia poistného žalobkyňou neupozornil ani raz žalobkyňu na omeškanie s platbami, resp. na vzniknutý nedoplatok, naopak každoročne doručoval informácie o stave poistnej zmluvy, z ktorých mal súd za preukázané, že od roku 2002 do roku 2008 bolo vždy
zaplatené poistné za príslušný rok v presne predpísanej výške, pričom každoročne ku koncu roka od roku 2002 vydal žalobkyni potvrdenie o tom, že riadne platí poistné. Žalobkyňa teda bola celú dobu plnenia poistného v domnení, že si riadne plní povinnosti vyplývajúce z poistnej zmluvy. Preto aj ak by poistné podmienky účinné ku dňu uzavretia zmluvy upravovali právo redukcie poistnej zmluvy z dôvodu omeškania s plnením poistného, bolo by takéto uplatnenie redukcie poistného v rozpore s dobrými mravmi a bolo by neplatné.
Žalovaný namietal, že došlo k zániku poistnej zmluvy z dôvodu neplatnosti dojednania výšky poistného, keďže orgánom štátu vykonávajúcim dozor v poisťovníctve bolo rozhodnuté, že výška dojednaného poistného je v rozpore so zákonom o poisťovníctve.
Aj keď je nepochybné, že v dôsledku zmeny právnej úpravy po uzatvorení poistnej zmluvy nadobudnutím účinnosti zák. č. 186/2004, Národná banka Slovenska konštatovala, že kalkulácia poistného v účastníkmi uzavretej zmluve je nesprávna, táto skutočnosť nemôže ovplyvniť obsah predtým riadne a platne uzatvorenej zmluvy medzi žalobkyňou a žalovaným. Nesprávnosť výpočtu výšky poistného-nesprávna kalkulácia, ktorý výpočet bol a je plne v kompetencii poisťovne-žalobkyne, berúc do úvahy činnosť NBS, vo vzťahu k správnosti jeho výpočtu, sa nemôže premietnuť do dvojstranného zmluvného vzťahu medzi poisťovňou -žalovanou a poistencom-žalobcom, bez súhlasu poisteného. Žalovaná má podľa § 23 ods. 1 zák. č. 8/2008 Z.z. má povinnosť vytvárať v súlade s vymedzeným predmetom podnikania technické rezervy (uvedené pod písm. a)-h), ktoré sa podľa ods. 2 cit. ust. vytvárajú vo výške dostatočnej na to, aby bola v každom okamihu zabezpečená schopnosť poisťovne uhradiť v plnej miere všetky záväzky poisťovne vyplývajúce z poistných zmlúv a záväzky poisťovne vznikajúce z činnosti podľa osobitného predpisu a používajú sa na ich úhradu a, že podľa § 34 ods. 2 cit. zák. na zabezpečenie schopnosti uhradiť riadne a včas záväzky vyplývajúce z poisťovacej činnosti alebo zo zaisťovacej činnosti je poisťovňa alebo zaisťovňa povinná vytvoriť a nepretržite dodržiavať skutočnú mieru solventnosti najmenej vo výške požadovanej miery solventnosti. Ani uvádzaná zmena právneho predpisu zák. č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve, ktorá nastala po uzatvorení poistných zmlúv medzi účastníkmi konania a to zák. č. 186/2004 Z.z., do ktorého bolo s účinnosťou od 1.5.2004 vložené znenie § 31a, podľa ktorého poisťovňa a pobočka zahraničnej poisťovne sú povinné určiť výšku poistného na základe poistno-matematických metód tak, aby výška poistného zabezpečovala trvalú splniteľnosť všetkých záväzkov vrátane tvorby dostatočných technických rezerv a spôsobu ich umiestnenia (§ 33 ods. 1 zák. č. 8/2008 Z.z. o poisťovníctve) nespôsobuje neplatnosť zmluvy.
S poukazom na vyššie uvedené vzhľadom k tomu, že žalobkyni vznikol nárok na poistné plnenie vo výške 2.507,30 EUR a žalovaný si splnil povinnosť iba vo výške 1.326,86 EUR, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni poistné plnenie vo výške 1.180,44 EUR.
Poistenie zaniklo uplynutím poistnej doby 30.6.2013. Poistné plnenie sa stalo splatné v súlade s ust. § 797 ods. 3 OZ do 15 dní len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinností plniť. Žalobkyňa prvýkrát vyzvala žalovaného na poistné plnenie v mesiaci júl 2013, žalovaný doručil žalobkyni nárokový list, v ktorom uložil žalobkyni povinnosť preukázať vznik nároku na poistné plnenie, žalobkyňa dňa 31.7.2013 splnila všetky povinnosti stanovené žalovaným na poskytnutie poistného plnenia, pričom žalovanému bol doručený nárokový list 1.8.2013. Dňa 2.8.2013 začala plynúť 15- dňová lehota na plnenie, ktorá uplynula dňa 16.8.2013, nesplnením povinností riadne a včas sa dostal žalovaný do omeškania, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni úrok z omeškania z celej dlžnej sumy od prvého dňa omeškania t.j. zo sumy 2.507,30 EUR od 17.8.2013 do 19.11.2013 t.j. do dňa predchádzajúceho čiastočnému plneniu vo výške 1.326,86 EUR, keďže čiastočným plnením dňa 20.11.2013 zanikla žalovanému povinnosť plniť v predmetnej výške a žalovaný zostal v omeškaní odo dňa 20.11.2013 s nevyplatenou sumou 1.180,44 EUR.
Výška úrokov z omeškania zodpovedá výške úroku z omeškania stanovenej Európskou centrálnou bankou navýšenou o 8 percentuálnych bodov platnou k prvému dňu omeškania v súlade s § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení.
Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa si uplatnila úrok z omeškania od 2.8.2013, pričom žalovaný sa dostal do omeškania až dňa 17.8.2013, v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania súd návrh ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. Žalobkyňa mala úspech čiastočný, jej neúspech však bol v nepatrnej časti a to v časti úrokov z omeškania, preto súd priznal žalobkyni plnú náhradu trov konania podľa ust. § 143 ods. 3 O.s.p. Trovy konania žalobkyne pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 70,50 EUR, položka 1a, sadzobníka tvoriaceho prílohu zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov a z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobkyne podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 6 úkonov právnej služby: 1/ prevzatie, príprava zastúpenia 10.12.2013 (§ 13a ods. 1 písm. a/ cit. vyhl.), 2/ písomné podanie návrhu na súd 27.2.2014 (§13a ods. 1 písm. c/ cit. vyhl.), 3/ písomné podanie na súd, vyjadrenie k odporu 10.6.2014 (§ 13a ods. 1 písm. c/ cit. vyhl.), 4/ účasť na pojednávaní 14.1.2016 (§ 13a ods. 1 písm. d/ cit. vyhl.), 5/ písomné vyjadrenie zo dňa 18.1.2016 (§ 13a ods. 1 písm. d/ cit. vyhl.), 6/ účasť na pojednávaní 18.5.2016 (§ 13a ods. 1 písm. d/ cit. vyhl.), t.j. 6x 61,41 EUR podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl. a režijný paušál podľa ust. § 16 ods. 3 cit. vyhl. 1x 7,81 EUR, za úkony za rok 2013, 2x 8,04 EUR za 2 úkony za rok 2014, 3x 8,58 EUR za úkony za rok 2016, spolu trovy právneho zastúpenia činia 418,09 EUR a trovy celkovo 488,59 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p. )