Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6P/64/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v právnej veci starostlivosti o maloleté deti: F. Š., W.. XX.XX.XXXX E. W. Š., W.. XX.XX.XXXX, deti rodičov: Y. Y. Š., W.. XX.XX.XXXX, F. M. XX/X, Y., právne zastúpenej: Mgr. Martina Chorváthová, advokátka so sídlom v Martine, A. Kmeťa 28 a otca Y. Š.E., W.. XX.XX.XXXX, M. F. R., E. W. H.: T. C., E. V. Ď., W.. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov matky: Y. Š.E., W.. XX.XX.XXXX, F. M. XX/X, Y., právne zastúpenej: Mgr. Martina Chorváthová, advokátka so sídlom v Martine, A. Kmeťa 28 a otca: T. Ď., W.. XX.XX.XXXX, F. M. XX/X, Y., všetky deti bytom ako matka, všetky deti zastúpené kolíznom opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, v konaní o návrhu matky na udelenie súhlasu na vysťahovanie maloletých detí do Rakúska, takto

rozhodol:

Súd u d e ľ u j e matke súhlas s vysťahovaním maloletých detí: F. Š., W.. XX.XX.XXXX E. W. Š., W.. XX.XX.XXXX do Rakúska.

Konanie o udelenie súhlasu s vysťahovaním maloletej E. V. Ď., W.. XX.XX.XXXX do Rakúska sa z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.03.2016 sa matka maloletých detí domáhala, aby súd nahradil súhlas otca s vysťahovaním detí do zahraničia. Uviedla, že s otcom maloletých detí boli manželia. Ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Martin zo dňa 17.03.2015, sp. zn. . Maloletá F. E. W. boli zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na ich výživu minimálnym výživným. Maloletá E. V. sa narodila po rozvode manželstva, pričom jej otcom je súčasný partner matky T. Ď.. Na Okresnom súde Martin prebieha súdne konanie o zapretie otcovstva k mal. E. V. voči Y. Š., ktoré je vedené pod sp. zn. . Matka má ešte jedno dieťa X. U. Ď., ktorej otcom je jej súčasný partner T. Ď.. Matka je na rodičovskej dovolenke a jej jediným príjmom je rodičovský príspevok vo výške 203,20 € mesačne a rodinné prídavky na 4 deti. Na maloletú F. E. W. matka poberá náhradné výživné v minimálnej výške. Matka žije spolu s deťmi v dvojizbovom byte, ktorý má prenajatý. Jej súčasný partner dlhodobo pracuje v zahraničí, v Rakúskej republike v meste St. Gallen. Pracuje v zlievarni ako zlievač od roku 2012, v trvalom pracovnom pomere. V Rakúsku obýva dvojizbový byt. Od mesiaca jún 2016 to bude štvorizbový byt. Jeho čistý mesačný príjem predstavuje 1.800 €. Matka so svojim druhom plánuje uzavrieť manželstvo a po sobáši sa chce presťahovať aj s deťmi do Rakúska, pretože chce žiť ako normálna rodina a chce deťom vytvoriť stabilné rodinné prostredie. Otec sa o mal. F. E. W. nezaujíma. Nestretáva sa s nimi a neprispieva ani na ich výživu. Odmietol udeliť súhlas na vysťahovanie mal. detí bez bližšieho zdôvodnenia. Mal. F. má od septembra 2016 nastúpiť na povinnú školskú dochádzku. Matka chce, aby ju absolvovala už v Rakúsku. Plánuje sa tam presídliť už v mesiaci

júl 2016, aby si zvykla komunikovať v nemeckom jazyku. Podľa názoru matky vysťahovanie do Rakúska nie je v rozpore so záujmami mal. detí.

Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol aj v neprítomnosti kolízneho opatrovníka, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané a nepožiadal o odročenie súdneho pojednávania. Súhlasil, aby sa konalo aj v jeho neprítomnosti.

Právna zástupkyňa matky na pojednávaní uviedla, že trvajú na návrhu vo vzťahu k mal. F. E. W.. Vo vzťahu k mal. E. V. už na návrhu netrvajú, nakoľko bolo právoplatne rozhodnuté, že Y. Š. nie je biologickým otcom mal. E. V.. Prvý ročník v škole v škole, ktorú má navštevovať mal. F. je tzv. adaptačný. Je určený pre deti, ktoré nie sú rodení rakúšania a nevedia dobre komunikovať v nemeckom jazyku. Až po absolvovaní tohto adaptačného ročníka mal. F. nastúpi do klasického ročníka. Matka má vytvorenú stabilnú rodinu s novým partnerom, s ktorým má ďalšie dve deti. Otec neprejavuje žiaden záujem o stretávanie s deťmi, nekontaktuje matku, neplní si vyživovaciu povinnosť. Maloleté deti ho ako otca nevnímajú. Z uvedených dôvodov je v záujme mal. detí, aby súd udelil súhlas s ich vysťahovaním do Rakúska.

Matka na pojednávaní uviedla, že do Rakúska sa plánuje presťahovať začiatkom júla. Zotrvala na skutočnostiach, ktoré uviedla v návrhu. Svadbu má s partnerom naplánovanú na 21.05.2016. Mal. F. má od septembra navštevovať základnú školu. Mal. W. materskú škôlku na jednu hodinu, aby si zo začiatku zvykla. Od 01.06.2016 má partner matky prenajatý štvorizbový byt. Mesačné nájomné predstavuje 490 €. Partner matky má mesačný hrubý príjem približne 1.900 €. Po presťahovaní do Rakúska matka plánuje zotrvať na rodičovskej dovolenke s mal X. U.. Otec sa naposledy s deťmi, W. E. F., stretol v auguste 2015. Na ich výživu neprispieva. Matka musela podať žiadosť o náhradné výživné. V čase, keď bol realizovaný styk otca s deťmi, trval polhodinu až hodinu. Matka nikdy nebránila otcovi v styku s deťmi. Styk sa neuskutočnil len vtedy, ak boli deti choré, alebo išli s matkou na výlet, čo však matka prostredníctvom sociálnej pracovníčky odkázala otcovi. Mesto, kam sa plánuje matka s deťmi vysťahovať, St. Gallen sa nachádza približne 250 km od Bratislavy, pri Linzi.

Otec na pojednávaní uviedol, že nesúhlasí s vysťahovaním detí do Rakúska. Má záujem o svoje deti. V súčasnosti sa s nimi stretáva málo. Keď sa odsťahuje, tak sa už nebudú stretávať vôbec. Posledné stretnutie mal s deťmi koncom augusta 2015, kam však matka neprišla, nakoľko bola s deťmi v Tatralandii. Podľa tvrdení otca, mu matka bráni v stretávaní s deťmi. Naposledy matku kontaktoval ohľadne styku s deťmi v auguste 2015. Potom ešte v októbri 2015 kvôli gynekologickej ambulancii. Podľa názoru otca je matku zbytočne kontaktovať, keďže nedodržuje súdom určený rozsah styku. Otec podával aj trestné oznámenie na polícii. Návrh na úpravu styku ani na výkon rozhodnutia si nepodal, keďže súdy dlho trvajú. Je pre neho zdĺhavé a nákladné chodievať z Čadce do Martina. Je pravdou, že neprispieva na výživu mal. detí, čo zdôvodnil tým, že ak matka porušuje rozsudok ohľadne styku, on ho porušuje tiež a neplatí výživné. Naposledy prispel na výživu mal. detí na poslednom stretnutí v auguste 2015. Na výživu prispieval tak, že počas stretnutia s deťmi im kúpil všetko, čo chceli. Minul počas tohto styku aj 30 €. Býva v okrese Čadca so svojou priateľkou, jej synom a jej otcom. Má príjem len z brigádnickej činnosti. Zamestnania strieda z toho dôvodu, že zamestnávatelia sa vždy dozvedia o jeho minulosti, teda, že bol vo výkone trestu odňatia slobody. Otec matku telefonicky ohľadne styku s deťmi nikdy nekontaktoval. S matkou komunikovali prostredníctvom sociálnej pracovníčky. Neposielal deťom darčeky, drobnosti na sviatky, Vianoce a podobne, keďže na to nemal. Vždy sa dozvedel o tom, že styk sa neuskutoční, až keď matka neprišla.

Súd nevykonal dôkazy navrhnuté právnou zástupkyňou matky a otcom, a to výsluch partnera matky a dôkaz o jazykovej zdatnosti mal. F., čo sa týka nemeckého jazyka, nakoľko mal za to, že doposiaľ vykonané dokazovanie je spoľahlivým základom pre rozhodnutie súdu vo veci samej a skutočnosti, ktoré by boli zistené vykonaním týchto dôkazov by boli podľa názoru súdu bez právneho významu pre rozhodnutie vo veci samej.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise a so spisom Okresného súdu Martin sp. zn. zistiac nasledovný skutkový stav:

Okresný súd Martin rozsudkom zo dňa 17.03.2015, sp. zn. , rozviedol manželstvo otca a matky. Maloletú W. E. F. zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal

prispievať na výživu mal. W. minimálnym výživným a na výživu mal. F. sumou 30 € mesačne. Súčasne rozhodol, že otec je oprávnený stretávať sa mal. W. E. F., každú párnu sobotu v kalendárnom roku od 14.00 hod. do 16.00 hod. a každú párnu nedeľu v kalendárnom roku od 14.00 hod. do 16.00 hod., vždy v prítomnosti matky.

Z potvrdenia o návšteve školy vyplýva, že mal. F. Š. bude od 12.09.2016 navštevovať ZŠ v St.Gallen.

Z pracovnej zmluvy partnera matky súd zistil, že jeho hrubý príjem je vo výške 1.892,43 €.

Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že matka býva s mal. deťmi a so svojim priateľom v dvojizbovom nájomnom byte. Domácnosť pozostáva z dvoch samostatných izieb. Matka má záujem s deťmi sa vysťahovať na územie Rakúska, kde jej partner dlhodobo zamestnaný. Má prenajatý štvorizbový zariadený byt. Matka žije s týmto partnerom už dva roky. Dňa 21.05.2016 uzatvoria manželstvo. Mal. deti F. E. W. sa stretli so svojim otcom naposledy zhruba pred rokom, kedy chcel otec mal. deti vidieť. Okresný súd Martin upravil styk otca s deťmi za prítomnosti matky. V čase, keď sa mal. deti narodili, tak otec po 2 - 3 týždňoch po narodení jedného i druhého dieťaťa, teda mal. F. E. W. odchádzal do výkonu trestu odňatia slobody. Pre takýto spôsob života si otec nedokázal vybudovať priaznivý vzťah k maloletým deťom. Mal. F. pozná svojho biologického otca, W. však nie. Otec si voči mal. deťom neplní svoju vyživovaciu povinnosť. Matka musela požiadať o vyplácanie náhradného výživného. Otec o mal. detí javí záujem len sporadicky. Nechodí ich pravidelne navštevovať. Neplní si povinnosti a nevyužíva právo rodičia na stretávanie sa s nimi. Mal. W. má diagnostikovaný zaostalý vývin. Mal. F. je zdravá. Matka uviedla, že sa svojpomocne ako samouk vzdeláva v nemeckom jazyku. S deťmi sa matka rozprávala o plánoch do budúceho života a s plánmi presťahovať sa do Rakúska, s čím deti súhlasia a tešia sa z toho. Kolízny opatrovník odporučil návrhu matky vyhovieť, nakoľko je v záujme mal. detí.

Okresný súd Martin rozsudkom zo dňa 13.04.2016, č. k. -50, určil, že odporca Y. Š. nie je otcom mal. E. V. Š., W.. XX.XX.XXXX, pochádzajúcej z Y. Y. Š., C.. V..

Z rodného listu vydaného Matričným úradom Mesta Martin, súd zistil, že mal. E. V. Ď., ktorej narodenie je zapísané v knihe narodení Matričného úradu Martin, vo zväzku 123, ročník 2015, strana 237, poradové číslo 480 sa narodila 04.05.2015 a jej rodičmi sú matka Y. Š., W.. XX.XX.XXXX E. I. T. Ď., W.. XX.XX.XXXX.

Z nájomnej zmluvy zo dňa 11.04.2016 vyplýva, že partner matky T. Ď. má prenajatý štvorizbový byt s výmerou 89,40 m2, pričom mesačný nájom predstavuje 429,30 €.

Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

Podľa 35 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

Podľa 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd udelil matke súhlas na vysťahovanie mal. W. E. F. do Rakúska, nakoľko mal za to, že toto vysťahovanie je v ich záujme. Otec mal. detí odmietol udeliť súhlas s vysťahovaním. Svoj nesúhlas zdôvodnil tým, že vysťahovaním mu bude zamedzená možnosť stýkať sa s mal. deťmi. Takúto obranu otca súd nevzal do úvahy a tvrdenia otca považuje za účelové. Otec sa naposledy s deťmi stretol v auguste 2015. Na výživu mal. detí neprispieva, nestretáva sa s nimi a neprejavuje skutočný záujem, aký by mal rodič prejavovať. Jeho postoj ku stretávaniu sa s maloletými deťmi, F. E. W., je ľahostajný a nezodpovedný. Pokiaľ otec poukazuje na to, že mu stretávanie s mal. deťmi nebolo zo strany matky umožňované, svoje tvrdenia ničím nepreukázal. Pokiaľ by mu aj matka v stretávaní s deťmi bránila, otcovi nič nebránilo využiť všetky právne prostriedky na to, aby sa stretávania domohol, čo však neučinil. Jeho obava spočívajúca v tvrdení, že súdy dlho trvajú neobstojí. Otec sa

mohol domáhať styku aj návrhom na vydanie predbežného opatrenia, výkonom súdneho rozhodnutia, prípadne iným zákonným spôsobom. Zo strany otca nebol podaný žiaden návrh týkajúci sa úpravy výkonu rodičovských práv a povinností. Uvedenými tvrdeniami otec len odôvodňoval svoje správanie vo vzťahu k stretávaniu sa s mal. deťmi, ktoré je ľahostajné. Pokiaľ by otec skutočne prejavil vôľu stretávať sa s mal. deťmi a prejavil by o nich skutočný záujem, využil by nielen všetky možnosti na dohodnutie sa s matkou mal. detí, ale v prípade, že by to neviedlo k umožneniu stretávania sa s deťmi aj všetky právne kroky na to, aby mu to bolo umožnené. O ľahostajnom prístupe otca k výchove mal. detí svedčí aj skutočnosť, že si neplní svoju vyživovaciu povinnosť, čo medzi rodičmi nebolo sporné. Mal. F. E. W. bývajú spolu s matkou a svojimi dvoma nevlastnými sestrami v jednej spoločnej domácnosti. Súd má za to, že takto vytvorený vzťah súrodencov, aj keď nevlastných, je potrebné zachovať. Preto je v záujme maloletej F. E. W. vysťahovať sa do Rakúska spolu so svojimi sestrami, kde sa zdržiava a pracuje ich otec T. Ď.. Keďže otec si neplní svoju vyživovaciu povinnosť, starostlivosť o mal. deti, F. E. W., finančne zabezpečuje partner matky a uhrádza nielen ich odôvodnené potreby. Pokiaľ ide o materiálne otázky spojené s vysťahovaním, bolo preukázané, že partner matky má vytvorené zázemie v Rakúsku. Matka s deťmi má zabezpečené bývanie a jej partner má dostatočný príjem zo zamestnania na to, aby pokryl potreby matky a všetkých maloletých detí. Mal. F. má v Rakúsku zabezpečenú školskú dochádzku. Vo vzťahu k ovládaniu nemeckého jazyka mal. F. si súd osvedčil tvrdenie právnej zástupkyne matky, ktorá uviedla, že mal. F. bude navštevovať adaptačný ročník, ktorý slúži na preklenutie jazykovej bariéry a prispôsobenie sa danému školskému systému. Súd prihliadol aj na to, že maloleté deti sú vo veku, keď ešte nie sú začlenené do školského (triedneho) kolektívu, väčšinu času trávia s matkou a súrodencami a vysťahovaním nedôjde k pretrhnutiu ich sociálnych väzieb.

Konanie o udelenie súhlasu s vysťahovaním mal. E. V., W.. XX.XX.XXXX súd zastavil, nakoľko prejav právnej zástupkyne matky na pojednávaní vyhodnotil súd podľa jeho obsahu ako čiastočne späťvzatie návrhu v časti týkajúcej sa mal. E. V.. Uvedený dispozitívny úkon matke prislúchal, ale keďže sa jedná o konanie, ktoré je možné začať aj bez návrhu, súd skúmal, či nie sú dané dôvody pre nezastavenie konania. Pre súd je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia. Súd mal preukázané, že otcom mal. E. V. nie je Y. Š., ale súčasný partner matky T. Ď.. Preto nebol dôvod na pokračovanie v konaní. Súčasne neboli ani splnené podmienky na to, aby súd mohol rozhodovať o vysťahovaní mal. E. V. do Rakúska, keďže s jej vysťahovaním súhlasia obaja rodičia.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže sa jedná o konanie, ktoré sa mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.