Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11Cb-34-2015.pdf
PDF · 83.57 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/34/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Renátou Audovou v právnej veci žalobcu: C. Y., a.s., P. XX/A, P., IČO : XX XXX XXX proti žalovanej : L. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom T., T.. A. D. R. č. XXXX/X, št. občan SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpená súdom ustanovenou opatrovníčkou Janou R., administratívnou pracovníčkou OS Skalica o zaplatenie 541,13 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 541,13 EUR spolu s 9,05 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 24.7.2015 do zaplatenia, paušálne náhrady nákladov vo výške 40,- EUR, náhradu iných trov konania v sume 32,- EUR a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na súde dňa XX.X.XXXX domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 541,13 € s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne od podania žaloby až do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa X.XX.XXXX uzavreli žalobca so žalovanou zmluvu č. XXXXX ( ďalej len zmluva ), na základe ktorej vykonávala žalovaná pre žalobcu činnosť obchodného zástupcu, označeného v rámci zmluvného vzťahu ako rodinný poistný predajca ( ďalej len RPP ). V zmysle čl. II ods.1 zmluvy sa žalovaná zaviazala sprostredkovávať uzatváranie poistných zmlúv v mene žalobcu a na jeho účet a iné, a žalobca sa zaviazal zaplatiť je za túto činnosť odmenu v rozsahu podľa čl. VII. Zmluvy. Spoluprácu ukončili dňa 31.1.2014 na základe dohody o zrušení zmluvy.
Žalovaná v čase platnosti Zmluvy uzavrela zmluvu životného poistenia č.XXXXXXXX a č. XXXXXXXX. Za tieto jej bola vyplatená v zmysle čl. I a II prílohy k zmluve začiatočná provízia v celkovej výške 241,13 €. V zmysle čl. IV ods.1 prílohy č. 2 k zmluve nárok RPP na začiatočnú províziu zo zmluvy o životnom poistení zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi Poisťovňou a treťou osobou sa neuskutoční a ak k jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností za ktoré zodpovedá Poisťovňa. Predmetné zmluvy zanikli spôsobom spĺňajúcim podmienky vrátenia nezaslúženej časti provízií v zmysle č. IV ods.3 v spojení s ods.2 písm. b/ a prílohy č. 2 k zmluve t.j. poistné za prvé dva roky trvania poistenia na daných zmluvách nebolo zaplatené ani v lehote určenej vo výzve. Celková suma nezaslúženej provízie je tak spolu v sume 241,13 €. Lehota na vrátenie provízie je do 30. dní odo doručenia výzvy.
Ďalej v zmysle či. III ods.1 prílohy č. 4 k zmluve žalovaná ako nový RPP má na základe písomného návrhu PRR schváleného RÚIS nárok na vyplatenie fixného bonusu alebo redukovaného fixného bonusu / tzv. iné druhy odmien *) vo výške v závislosti od plnenia plánu zapoť čítanej produkcie nového RPP a to za podmienok z v tomto článku uvedených, Takto žalobca vyplatil žalovanej dňa 14.11.2013 sumu V zmysle čl. II ods.5 prílohy č. 4 k zmluve , v prípade ak zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným zanikne do 9. Mesiacov od jej platnosti , je žalovaná povinný vrátiť celú výšku vyplatených
fixných bonusov ( zmluva zanikla po necelých 4. mesiacoch ) - lehota na vrátenie tohto bonusu je do 30. dní odo doručenia výzvy.
Celkový dlh žalovanej je predstavuje sumu 541,13 €. Žalobca výzvou zo dňa 10.7.2014 vyzval žalovanú na jeho zaplatenie, pričom žalovaná do podania žaloby nezaplatila nič. Dostala sa tak do omeškania a žalobca si preto uplatňuje podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka aj úroky z omeškania a to odo dňa podania žaloby.
Podľa § 369 c Obchodného zákonníka omeškaním vzniká veriteľovi právo okrem nárokov podľa §§ 369, 369 a, 369 b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktorej výšku stanovuje nar. vl. č. 21/12013 Z.z. a v tom čase bola v sume 40 ,- €.
Okresný súd Senica vydal vo veci platobný rozkaz č.k.XX A.- XX dňa XX.XX.XXXX, ktorý však následne uznesením zo dňa XX.X.X.XXX zrušil, nakoľko tento nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
Napriek rozsiahlemu šetreniu zo strany súd sa nepodarilo zistiť adresu, kde sa momentálne žalovaná zdržuje, súd jej preto ustanovil opatrovníčku pre celé konanie podľa § 29 ods.2 O.s.p.
Súd v zmysle ustanovenia § 115a ods. 1 a 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou č. XXXXX zo dňa X.XX.XXXX, Dohodou o zrušení zmluvy XXXXX zo dňa XX.X.XXXX, dokladom o vyplatení provízie aj bonusu, výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 10.7.2004 a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa X.XX.XXXX uzavreli žalobca so žalovanou zmluvu č. XXXXX ( ďalej len zmluva ), na základe ktorej vykonávala žalovaná pre žalobcu činnosť obchodného zástupcu a žalobca sa zaviazal zaplatiť je za túto činnosť odmenu. Spoluprácu ukončili dňa 31.1.2014, na základe dohody o zrušení zmluvy. Žalovaná v čase platnosti Zmluvy uzavrela zmluvu životného poistenia č.XXXXXXXX a č. XXXXXXXX. Za tieto jej bola vyplatená provízia v celkovej výške 241,13 €, zaplatené ani v lehote určenej vo výzve. Celková suma nezaslúženej provízie je tak spolu v sume 241,13 € a fixný bonus v sume 300 €.
V zmysle čl. IV ods.1 prílohy č. 2 k zmluve nárok RPP na začiatočnú províziu zo zmluvy o životnom poistení zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi Poisťovňou a treťou osobou sa neuskutoční a ak k jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá Poisťovňa. Predmetné zmluvy zanikli spôsobom spĺňajúcim podmienky vrátenia nezaslúženej časti pri provízií v zmysle č. IV ods.3 v spojení s ods.2 písm. b/ a prílohy č. 2 k zmluve t.j. poistné za prvé dva roky trvania poistenia na daných zmluvách zaplatené nebolo. V zmysle čl. II ods.5 prílohy č. 4 k zmluve, v prípade ak zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným zanikne do 9. mesiacov od jej platnosti, je žalovaná povinný vrátiť celú výšku vyplatených fixných bonusov ( zmluva zanikla po necelých 4. mesiacoch ) - lehota na vrátenie provízie aj tohto bonusu je do 30. dní odo doručenia výzvy.
Celkový dlh žalovanej je predstavuje sumu 541,13 €. Žalobca výzvou zo dňa 10.7.2014 vyzval žalovanú na jeho zaplatenie, pričom žalovaná do podania žaloby nezaplatila nič. Nepreukázal súdu , že by výzvu žalovaná ja prevzala.
Podľa § 652 ods.1 Obchodného zákonníka, účinného v čase uzatvorenia zmluvy t.j. do 30.11.2013 ( ďalej len Obch. zák. ), zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa § 659a Obch. zák., obchodný zástupca má nárok na províziu za obchody uskutočnené počas trvania zmluvného vzťahu, ak
a) obchod sa uzatvoril v dôsledku jeho činnosti,
b) obchod sa uzatvoril s treťou osobou, ktorú ešte pred uzavretím obchodu získal na účel uskutočňovania obchodov tohto druhu.
Podľa § 662 ods.1 Obch. zák, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.
Podľa § 662 ods.2 Obch. zák., provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523662'&ucin-k-dni='30.11.2013'>.
Podľa § 662 ods.3 Obch. zák., dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523662'&ucin-k- dni='30.11.2013'>.
Podľa § 369 ods.1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods.2 Obch. zák., ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods.1, nar. vlády č. 21/2013 Z.z. ( k § 369 ods.2 Obch. zák. ), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa § 1 ods.2, nar. vlády č. 21/2013 Z.z., namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='21/2013 Z.z.%25231'&ucin-k-dni='31.12.2014'> môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
Podľa § 1 ods.3, nar. vlády č. 21/2013 Z.z. , ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2 <aspi://module='ASPI'&link='21/2013 Z.z.%25231'&ucin-k-dni='31.12.2014'>, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
Podľa § 369 c Obch. zák. , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523369'&ucin-k-dni='30.11.2013'>, 369a <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523369a'&ucin-k-dni='30.11.2013'> a 369b <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523369b'&ucin-k-dni='30.11.2013'> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 2 nar.vl. č. 21/2012 , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523369c'&ucin- k-dni='30.12.9999'> je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Z výsledkov vykonaného dokazovania vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal bez pochybností preukázané, že medzi účastníkmi došlo k platnému uzavretiu zmluvy podľa § 652 ansl. Obchodného zákonníka. Podmienky vzniku nároku na províziu a bonus ako aj podmienky na ich prípadného vrátenie boli upravené v zmluve. Žalobca preukázal, že celkom vyplatil žalovanej sumu 541,13 €, pričom podľa zmluvy má nárok na vrátenie týchto peňazí. Žalobca výzvou zo dňa 10.7.2014 vyzval žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy, pričom žalovaná do podania žaloby nezaplatila nič. Nepreukázal súdu , že by výzvu žalovaná ja prevzala, avšak žaloba bola podaná až XX.X.XXXX teda viac ako rok po doručovaní výzvy s tým, že žalobca si pokiaľ ide o úroky z omeškania uplatňuje menej
ako by mohol .Nárok na úrok mu vznikol už nasledujúci deň po uplynutí 30. dňovej lehoty po doručení výzvy resp. aj po vrátení tejto zásielky ako nedoručenej.
Úrok z omeškania ako aj paušálnu náhradu nákladov ustanovuje nar. vl. nar. vlády č. 21/2013 Z.z . pričom v spornom období bol úrok stanovený vo výške 9,05 % ročne a paušálna náhrad nákladov v sume 40 €, tak ako si ho žalobca v žalobe uplatnil a preto súd i čo do úroku z omeškania žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a pretože mal žalobca v spore plný úspech, priznal mu súd i náhradu trov konania. Tieto pozostávajú len z iných trov v sume 32 €, ktorá suma zodpovedá zaplatenému súdnemu poplatku z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods.3 O. s. p.) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 O. s. p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a ) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.