Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-325-2015.pdf
PDF · 80.17 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/325/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: T. O., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom X.. D. X, O., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou T. T., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 87,43 eur s príslušenstvom a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 87,43 EUR s 8,25 % ročným úrokom z omeškania od 24.01.2014 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 76,48 EUR, z čoho suma 59,98 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 16,50 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.7.2015 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 87,43 eur spolu s 8,25 % ročným úrokom z omeškania od 24.1.2014 do zaplatenia, titulom neuhradenej ceny služieb. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania, ktoré súčasne vyčíslil.
Podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p., súd ustanovil žalovanej, ktorej pobyt súdu nie je známy opatrovníčku, ktorá sa vo veci nevyjadrila.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.
Zo žaloby vyplýva, že účastníci konania uzatvorili Zmluvu č. A6197357 a č. A6197354, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, v zmysle ktorých žalobca vypožičal žalovanej SIM karty, ktoré jej umožňovali využívať telekomunikačné služby, pričom SIM kartám bolo priradené telefónne číslo XXXXXXXXXX a telefónne číslo XXXXXXXXXX. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 2013/09 - 2013/11. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 9.1.2014 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou úhradou. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 35,- eur odpísaná, preto si ju žalobca neuplatnil. Celková pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 87,43 eur.
K žalobe pripojil žalobca ako listinné doklady: Zmluvu o pripojení na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby cez pevné pripojenie č. A6197357 zo dňa 5.3.2012, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6197354 zo dňa 5.3.2012, list vo veci „Pokus o pokonávku zo dňa 9.1.2014“, faktúry č. 5222908667, č. 5222958995, č. 5226605863, č. 5226654664, č. 5230375927, č. 5230328429, č. 5230326400, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s.
Z pripojenej Zmluvy o pripojení na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby cez pevné pripojenie č. A6197357 zo dňa 5.3.2012 vyplýva, že žalobca a žalovaná - fyzická osoba - nepodnikateľ uzavreli v písomnej podobe zmluvu, predmetom ktorej bolo dojednanie povinnosti zo strany žalobcu poskytovať žalovanej dojednané služby prostredníctvom aktivovania pridelenej SIM karty v počte 1 ks pre telefónne číslo XXXXXXXXXX, pri dojednaných službách Mesto a Medzimesto 30, Nekonečné volania medzi sebou za podmienok v zmluve a všeobecných podmienok bližšie stanovených.
Z pripojenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A6197354 zo dňa 5.3.2012 vyplýva, že žalobca a žalovaná - fyzická osoba - nepodnikateľ uzavreli v písomnej podobe zmluvu, predmetom ktorej bolo dojednanie povinnosti zo strany žalobcu poskytovať žalovanej dojednané služby prostredníctvom aktivovania pridelenej SIM karty v počte 1 ks pre telefónne číslo XXXXXXXXXX, pri dojednaných službách CLIP, Internet v mobile, TV, Neobmedzené volania v sieti Orangeu na 9 mesiacov, SMS a MMS balík 70+, Internet v mobile 1000 MB+, Roaming bez prichádzajúcich hovorov v roamingu za podmienok v zmluve a všeobecných podmienok bližšie stanovených.
Zo žalobného návrhu a z pripojených faktúr vyplýva, že žalobca poskytoval v zmysle dojednaných zmluvných vzťahov žalovanej dojednané elektronické komunikačné služby, na základe čoho jej vystavil dňa 1.10.2013 faktúru č. 5222908667 na sumu 44,80 eur splatnú dňa 15.10.2013, dňa 1.10.2013 faktúru č. 5222958995 na sumu 3,36 eur splatnú dňa 15.10.2013, dňa 1.11.2013 faktúru č. 5226605863 na sumu 41,60 eur splatnú dňa 15.11.2013, dňa 1.11.2013 faktúru č. 5226654664 na sumu 3,36 eur splatnú dňa 15.11.2013, dňa 1.12.2013 faktúru č. 5230375927 na sumu 15,- eur splatnú dňa 15.12.2013, dňa 1.12.2013 faktúru č. 5230328429 na sumu 5,- eur splatnú dňa 15.12.2013, dňa 1.12.2013 faktúru č. 5230326400 na sumu 20,51 eur splatnú dňa 15.12.2013 (ako cenu mesačných poplatkov, SMS, medzinárodných SMS, hovorov, cestovných lístkov, upomienok, čiastočného obmedzenia poskytovaných služieb z dôvodu neplatenia).
Žalobca listom zo dňa 9.1.2014 vo veci „Pokus o pokonávku“ zaslal žalovanej upozornenie o tom, že faktúry za zúčtovacie obdobie 09/2013 - 11/2013 v celkovej výške 122,43 eur nie sú do dnešného dňa zaplatené, pričom jej súčasne poskytol dodatočnú lehotu na plnenie do 23.1.2014. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 35,- eur odpísaná, t.j. celková pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 87,43 eur.
Podľa ust. § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa ust. § 43 ods. 12 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a predpisov, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od
dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že medzi účastníkmi konania boli založené zmluvné vzťahy na základe uzatvorených písomných Zmlúv o pripojení podľa zákona o elektronických komunikáciách, na základe čoho žalobca poskytoval žalovanej verejné telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala platiť za poskytnuté služby. Ide pritom o občiansko-záväzkový vzťah, v ktorom žalovaná vystupuje ako spotrebiteľ. Ďalej má súd preukázané, že žalobcovi na základe poskytovaných služieb vznikol nárok na zaplatenie vystavených faktúr za predmetné obdobie, a to v lehote splatnosti stanovenej faktúrami s tým, že žalovaná dlžné faktúry žalobcovi napriek písomnej výzve žalobcu vo veci „Pokus o pokonávku“ v dodatočne poskytnutej lehote do 23.1.2014 neuhradila. Žalobca si tak uplatňuje z ceny poskytnutých služieb dlžnú sumu vo výške 87,43 eur.
Na základe uvedeného súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 87,43 eur titulom nezaplatených faktúr za poskytované služby spolu s uplatňovaným úrokom z omeškania tak, ako vyplýva z výrokovej časti rozsudku, čím vyhovel žalobe vyhovel v plnom rozsahu.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V zmysle uvedeného súd zaviazal neúspešnú žalovanú na náhradu trov konania voči úspešnému žalobcovi. Trovy konania žalobcu predstavujú sumu 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a sumu 59,98 eur titulom trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 16,60 eur (prevzatie a príprava, žaloba) + 2x režijný paušál za rok 2015 á 8,39 eur + 20 % DPH. Celkové trovy konania žalobcu teda predstavujú sumu 76,48 eur.
Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.
Pretože žalobca je v konaní zastúpený advokátom, žalovaná je povinná trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).