Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10C-601-2015.pdf
PDF · 69.37 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/601/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, a.s., Bratislava, Ul. 29. augusta č.8, IČO: 30 807 484, proti žalovanému: Y. F., narodený XX.X.XXXX, naposledy bytom X., G. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom: JUDr. Kristína Srnková, vyššia súdna úradníčka Krajského súdu v Nitre, o zaplatenie 3852,18 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3 852,18 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu 20.6.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy, titulom náhrady škody na vyplatených dôchodkových dávkach.
Žalovaný sa zdržiava na neznámom mieste a preto mu bola ustanovená v konaní opatrovníčka (§ 29 OSP), ktorá sa k žalobe nevyjadrila a nezúčastnila sa ani pojednávania, na ktoré bola riadne a včas predvolaná, pričom svoju neúčasť neospravedlnila.
Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní na žalobe v celom rozsahu trvala.
Súd sa oboznámil s návrhom, výsluchom zástupkyne žalobcu, trestným rozkazom, rozpisom vyplatených dávok, výzvou, oznámením posudkového lekára, rozhodnutím, kvitančným listom a zistil nasledovný skutkový stav:
Trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 3T/73/99-72 z 28.6.1999 bol žalovaný uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 a ods. 3 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že 10.4.1999 približne o 00.15 hod. v X. udrel poškodeného H. P. a spôsobil mu zranenia, ktoré si vyžiadajú pracovnú neschopnosť v trvaní 10-12 týždňov. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 16.7.1999. Poškodený bol v dôsledku uvedeného uznaný 18.9.2012 za invalidného a bol mu priznaný invalidný dôchodok, ktorý mu vyplácal žalobca od 4.4.2013 do 3.12.2013 vo výške 319 eur mesačne, od 4.12.2013 do 31.12.2013 vo výške 287,10 eur, od 1.1.2014 do 3.2.2014 vo výške 359,48 eur, od 4.2.2014 do 3.3.2014 vo výške 326,80 eur mesačne t.j. celkom 3852,18 eur. Žalobca vyzval žalovaného na náhradu vyplatených dávok, pričom tak doposiaľ dobrovoľne neurobil.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
V citovanom ustanovení je vyjadrená zásada, že každý, t.j. tak fyzická osoba, ako aj právnická osoba, zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Predpokladmi vzniku tejto zodpovednosti je 1. protiprávne konanie (porušenie určitej povinnosti) škodcu 2. vznik škody 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vzniknutou škodou. Ďalšou podmienkou vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu je aj zavinené konanie škodcu, aj keď zavinenie škodcu sa podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka predpokladá. Zodpovednosti sa teda zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Dôkazné bremeno však v tomto prípade postihuje škodcu.
Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho
Podľa ods. 4 citovaného zákona, právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žaloba je dôvodná, pretože v konaní bolo preukázané zavinené protiprávne konanie žalovaného, ktorý spáchal trestný čin ublíženia na zdraví poškodeného, ktorý je poistencom žalobcu, výška škody a aj príčinná súvislosť medzi vznikom škody a konaním žalovaného. Už v trestnom konaní sa predpokladala dlhodobá ujma na zdraví poškodeného v súvislosti s protiprávnym konaním žalovaného, ku ktorej aj prišlo, pretože poškodený bol uznaný za invalidného, tak ako vyplýva z listinných dôkazov predložených žalobcom. Pretože z právoplatného rozhodnutia súdu a ostatných listinných dôkazov bola preukázaná zodpovednosť žalovaného za škodu, ktorá vznikla žalobcovi vyplatením dávok dôchodkového poistenia jeho poistencovi súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, ale pretože si v konaní úspešný žalobca si náhradu trov konania neuplatnil, súd mu ju nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.