Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoE/35/2022

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Olivera Kolenčíka a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Borisa Minksa v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Levice, so sídlom Levice, Svätého Michala 4, IČO: 30 807 484, proti povinnému: D. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom S., o vymoženie 356,64 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Levice č. k. -15 z 16. apríla 2020, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Levice (súd prvej inštancie v zmysle , ďalej len „CSP“ a ako exekučný súd v zmysle o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení platnom a účinnom do 31. 03. 2017, ďalej len „Exekučný poriadok“) uznesením č. k. -15 z 16. apríla 2020, zastavil exekúciu vedenú na Okresnom súde Levice pod sp. zn. a rozhodol o trovách exekúcie tak, že súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie nepriznal.

2. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na ust. , , , Exekučného poriadku, , o Sociálnom poistení.

3. Súd po vykonanom dokazovaní zistil, že exekučný titul - vykonateľné rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Levice č. 700-1310538908-GC04/08 zo dňa 18. 09. 2008 je rozhodnutím, ktoré možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti. Desaťročná lehota na uskutočnenie výkonu rozhodnutia v zmysle ust. §148 ods. 2 zákona o sociálnom poistení je považovaná za lehotu prekluzívnu, uplynutím ktorej zaniká právo na uskutočnenie výkonu rozhodnutia. Na preklúziu práva súd musí prihliadnuť ex offo v každom štádiu konania, a preto prebiehajúcu exekúciu podľa ust. § 58 ods. 1 v spojení s ust. § 57 ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku zastavil.

4. O trovách exekúcie súd rozhodol s poukazom na ust. § 196, § 197 ods. 1, § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, tak, že súdnemu exekútorovi nepriznal náhradu trov exekúcie, pretože si žiadne neuplatnil.

5. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený navrhujúc zrušenie napadnutého uznesenia. Namietal, že napadnuté uznesenie považoval za vydané v rozpore so zákone. Dňa 01. 01.2020 nadobudol účinnosť o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), ktorý upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Podľa Exekučného poriadku vyplýva, že postup pri ukončení starých exekúcií bol delegovaný na súdnych exekútorov, ktorí majú v zmysle -u povinnosť vydať Upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ak v exekučnom konaní existujú dôvody na zastavenie ex lege definované

v a zároveň nejde o exekúciu, ktorej zastaveniu by bránili skutočnosti určené v a doručiť ho oprávnenému v lehote do 180 dní od nadobudnutia účinnosti zákona, ak sa stará exekúcia zastavuje ku dňu účinnosti zákona, v ostatných prípadoch do 120 od zastavenia starej exekúcie. Súdny exekútor oprávnenému Upovedomenie o zastavení starej exekúcie doposiaľ nedoručil. Oprávnený uviedol, že nespochybňuje, že exekučný titul bol prekludovaný. Súd exekúciu z dôvodu preklúzie do 31. 12. 2019 nezastavil, preto bola exekúcia ex lege zastavená dňa 01. 01. 2020. Súd sa nevysporiadal so skutočnosťou, prečo rozhoduje o zastavení exekúcie, ktorej postup ukončenia upravuje osobitný predpis.

6. Súdny exekútor reagoval na odvolanie oprávneného, tak že sa nebude vyjadrovať, pretože má za to, že pokiaľ by toto exekučné konanie zastavil ako starú exekúciu, tak by taktiež boli zo strany oprávneného podané námietky v tom znení, že mal zastaviť exekučné konanie súd.

7. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( , ďalej len „CSP“), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ) ako aj skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie ( ), po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) napadnuté uznesenie v zmysle , a zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

8. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

9. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.

10. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

11. Predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 09. 12. 2008 doručením návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, v neprospech povinného o vymoženie pohľadávky vo výške 356,64 eura. Preskúmaním obsahu súdneho spisu mal odvolací súd za preukázané, že exekučným titulom v predmetnej veci je rozhodnutie vydané Sociálnou poisťovňou Bratislava, pobočka Levice, č. 700-1310538908-GC04/08 zo dňa 18. 09. 2008. Dňa 27. 02. 2009 vydal súd prvej inštancie poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Dňa 25. 11. 2009 doručil oprávnený súdu prvej inštancie podnet na preskúmanie preklúzie vymáhania a zastavenie exekúcie. Následne súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením tak, že exekúciu zastavil a súdnemu exekútorovi nepriznal náhradu trov exekúcie. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený odvolanie namietajúc, že dňa 01. 01.2020 nadobudol účinnosť zákon a súd stratil právomoc rozhodovať o zastavení starej exekúcie.

12. Exekučný poriadok bol s účinnosťou od 01. 07. 2016 v ustanoveniach a novelizovaný o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím , a a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa , , , Exekučného poriadku: (1) Ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia . (2) Ustanovenia o odpustení zmeškania lehoty, prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii, neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach sa v konaní podľa tohto zákona nepoužijú. (3) Na účely tohto zákona sa pojem žaloba podľa povahy veci vykladá ako návrh na vykonanie exekúcie, námietky proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie. (4) Na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. Naposledy bol Exekučný poriadok novelizovaný , ktorý v prechodnom ustanovení prvej vety upravil, že ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

13. Podľa § 240 ods. 1 Exekučného poriadku, konania začaté pred 1. decembrom 2006 sa dokončia podľa doterajších právnych predpisov, ak odseky 2 až 4 alebo osobitný predpis neustanovujú inak.

14. Podľa § 57 ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku v znení účinnom v čase začatia exekučného konania, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.

15. Podľa , na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

16. Podľa , stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2.

17. Podľa , rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (ďalej len „exekútor“), ak neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada.

18. Podľa , ak v rozhodnej dobe nedošlo k vymoženiu celého vymáhaného nároku, platí, že sa nezistil majetok, ktorý by stačil aspoň na úhradu trov starej exekúcie.

19. Podľa , rozhodná doba podľa neuplynie skôr ako 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť, rozhoduje o zastavení starej exekúcie.

20. Podľa upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému najneskôr do 120 dní od zastavenia starej exekúcie podľa tohto zákona. Ak ide o starú exekúciu, ktorá sa zastavuje ku dňu účinnosti tohto zákona, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému do 180 dní od nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

21. Podľa , proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.

22. Podľa , exekučné konanie sa končí právoplatnosťou uznesenia súdu o zamietnutí námietok alebo uznesenia súdu, ktorým sa námietky odmietli. Ak námietky neboli podané, exekučné konanie sa končí doručením upovedomenia o zastavení starej exekúcie súdu. Ukončením exekučného konania sa považuje poverenie na vykonanie exekúcie za vrátené.

23. Keďže sa exekučné konanie v tejto veci začalo pred 1. aprílom 2017 a podľa vety prvej Exekučného poriadku sa dokončuje podľa predpisov účinných do 31. marca 2017, vzťahuje sa s účinnosťou od 01. 01. 2020 aj na toto konanie o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“).

24. V súvislosti s námietkami oprávneného v odvolaní týkajúcimi sa nadobudnutia účinnosti zákona odvolací súd uvádza, že tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie. Starou exekúciou sa rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Podľa dôvodovej správy je cieľom tohto zákona zabezpečiť rýchlejšiu a funkčnejšiu vymožiteľnosť právom chránených nárokov v exekučnom konaní a súčasne pomôcť občanom, ktorí sa najmä v dôsledku exekúcií ocitli v dlhovej pasci. Odvolací súd je však toho názoru, že rieši iba zastavenie starej exekúcie s nevyhnutnou podmienkou uplynutia 5 ročnej rozhodnej doby od doručenia poverenia súdnemu exekútorovi, ktorá k 01. 01. 2020 už uplynula alebo po 01. 01. 2020 uplynie neskôr (ak podmienky zákona nastanú neskôr). nerieši zastavenie exekúcie ako absolútny postup, bez ohľadu na stav exekučného konania (inak by vôbec nemal výnimku v ust. ), ale v ust. ako v kolíznom ustanovení vylúčil stret ukončenia exekúcie zo zákona so zastavením exekúcie podľa Exekučného poriadku tak, že ak k 01. 01. 2020 (resp. ku dňu uplynutia 5 ročnej rozhodnej doby až po tomto dni) súd rozhoduje o veciach špecifikovaných v ods. 2 písm. a/ - g/, sa rozhodná doba predlžuje.

25. Zákonom o ukončení niektorých exekučných konaní dochádza za splnenia v ňom vymedzených podmienok k zastaveniu starých exekúcii priamo zo zákona (ex lege) ( ). Ak dôjde zo zákona k zastaveniu exekúcie, exekučný súd už nemôže znovu rozhodovať o jej zastavení. Okamihom, v ktorom zo zákona nastávajú účinky zastavenia exekúcie odpadá predmet konania. K zastaveniu starej exekúcie dochádza zo zákona, súd rozhodnutie o jej zastavení nevydáva. Skutočnosť, že k zastaveniu exekúcie došlo po splnení zákonom predpokladaných podmienok, sa účastník exekučného konania dozvie z upovedomenia o zastavení starej exekúcie, ktoré vyhotoví súdny exekútor poverený vykonaním exekúcie. Ten ho musí zaslať oprávnenému v lehote určenej podľa toho, či dôvod zastavenia starej exekúcie vznikol ku dňu nadobudnutia účinnosti zákona (do 180 dní od zastavenia starej exekúcie) alebo dôvod vznikol v priebehu účinnosti zákona (do 120 dní od zastavenia starej exekúcie). Keďže k zastaveniu starej exekúcie dochádza priamo zo zákona, rozhodnutie súdneho exekútora o zastavení exekučného konania, ktoré má formu „upovedomenia“ ( ), ako aj rozhodnutie (exekučného) súdu o zastavení exekučného konania ( ), má len deklaratórne účinky (deklaruje formou rozhodnutia súdneho exekútora alebo exekučného súdu následok toho, že zo zákona došlo k zastaveniu starej exekúcie, ktorým je formálne ukončenie exekučného konania, v rámci ktorého konania bola zastavená stará exekúcia vedená).

26. V prípade kumulácie dôvodov pre zastavenie starej exekúcie podľa a Exekučného poriadku je potrebné skúmať okamih, kedy nastala okolnosť odôvodňujúca zastavenie starej exekúcie. Po nadobudnutí účinnosti je teda nutné v každom exekučnom prípade skúmať, či nedošlo k zastaveniu starej exekúcie ex lege na základe ustanovení , pretože tento zákon je vo vzťahu k Exekučnému poriadku zákonom lex specialis, ak nejde o prípad, kedy je povinným podaný návrh na zastavenie exekúcie. Ak pred účinnosťou existuje (existoval) dôvod pre zastavenie starej exekúcie vyplývajúci z ustanovenia Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017 a nadobudnutím účinnosti vznikol dôvod na zastavenie starej exekúcie () alebo tento dôvod vznikol po nadobudnutí účinnosti a k uvedenému okamihu nebolo rozhodnuté o zastavení exekučného konania (prípadne nejde o prípad podľa ), stará exekúcia sa zastavuje ex lege podľa . Tieto závery sú v súlade s princípom právnej istoty a zákazom retroaktivity, ako aj so vzťahom uvedených právnych predpisov.

27. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia ako i obsahu spisu konštatuje, že odvolanie oprávneného bolo podané dôvodne. Predmetná exekúcia začala dňa 09. 12. 2008 doručením návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. V priebehu exekúcie dňa 25. 11. 2009 predložil oprávnený súdu podnet na preskúmanie exekučného titulu z dôvodu, že uplynula 10-ročná prekluzívna lehota na vykonanie práva vyplývajúceho z exekučného titulu. Súd prvej inštancie po preskúmaní exekučného titulu zistil, že 10-ročná prekluzívna lehota na vykonanie práva vyplývajúceho z exekučného titulu skutočne uplynula a z tohto dôvodu dňa 16. 04. 2020 napadnutým uznesením exekúciu zastavil. Odvolací súd však postup súdu prvej inštancie pri rozhodovaní o zastavení exekúcie podľa Exekučného poriadku nepovažuje za správny, pretože súd prvej inštancie pred rozhodnutím o zastavení predmetnej exekúcie neskúmal, či v danej veci (ne)boli naplnené zákonné podmienky pre zastavenie exekúcie v zmysle zákona priamo zo zákona (ex lege). Exekučný súd sa s možnosťou, či exekúcia bola zastavená v súlade so zákonom vôbec nezaoberal a dňa 16. 04. 2020 o zastavení exekúcie rozhodol podľa Exekučného poriadku ( EP). Ako dôvod zastavenia exekúcie súd uviedol preklúziu práva vyplývajúceho z exekučného titulu. Odvolací súd zdôrazňuje, že ak dôjde zo zákona k zastaveniu exekúcie, exekučný súd už nemôže znovu rozhodovať o jej zastavení. V predmetnej exekúcii bolo preto potrebné, aby pred samotným rozhodnutím o zastavení exekúcie súd ustálil, či sa v danej veci jedná o starú exekúciu v zmysle ust. , a či v danom prípade došlo k zastaveniu tejto starej exekúcie ex lege z dôvodu naplnenia zákonných podmienok ustanovených v zákone , alebo či k jej zastaveniu nedošlo z dôvodu výnimiek ustanovených v zákone . Uvedené skutočnosti mal súd zisťovať nielen vlastnou činnosťou, ale aj dopytom na súdneho exekútora, ktorý je rovnako povinný preskúmavať zákonné podmienky zastavenia starej exekúcie ex lege v súlade so a v prípade ich naplnenia v zákonnej lehote vydať upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktoré deklaruje zastavenie exekúcie ex lege. Ani z obsahu spisového materiálu nemal odvolací súd za preukázané, že by uvedené skutočnosti súd prvej inštancie skúmal, pričom aj v samotnom odôvodnení napadnutého uznesenia absentuje akákoľvek zmienka, ako sa súd vysporiadal s dôsledkami nadobudnutia účinnosti zákona na predmetnú exekúciu.

28. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa a , pričom súd prvej inštancie v ďalšom konaní opätovne prejedná podnet oprávneného na zastavenie exekúcie, avšak tak, že prihliadne na skutočnosť, že od 01. 01. 2020 nadobudol účinnosť zákon , ktorý sa týka zastavenia starých exekúcií s nevyhnutnou podmienkou uplynutia 5 ročnej rozhodnej doby od doručenia poverenia súdnemu exekútorovi, ktorá ku dňu 01. 01. 2020 už uplynula alebo po 01. 01. 2020 uplynie neskôr (ak podmienky zákona nastanú neskôr). Pokiaľ súd dospeje k záveru, že v danom prípade sa nejedná o starú exekúciu, ktorá bola v zmysle zastavená, a teda naďalej prebieha, opätovne rozhodne o zastavení exekúcie z dôvodu preklúzie exekučného titulu, na podklade ktorého sa vedie exekúcia a zároveň rozhodne aj o trovách exekúcie. Pokiaľ však súd naopak ustáli, že v danej veci sa jedná o starú exekúciu, ktorá bola dňom nadobudnutia účinnosti , resp. neskôr naplnením zákonných podmienok, zastavená ex lege, nebude opätovne rozhodovať o zastavení exekúcie podľa Exekučného poriadku, ale zvolí náležitý procesný postup stanovený v zákone . Súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( ).

29. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( veta druhá v spojení s posledná veta o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).