Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/21/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Karolom Krochtom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: K. D., nar. X.X.XXXX, bytom D. XXX, v konaní o zaplatenie 783,95 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 130,18 eur, 5,75 % ročný úrok z omeškania zo súm: 64,81 eur od 18.3.2013 do zaplatenia, 1,34 eur od 18.4.2013 do zaplatenia, 5,5 % ročný úrok z omeškania zo súm: 20,95 eur od 19.5.2013 do zaplatenia, 43,08 eur od 19.6.2013 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.3.2016 domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 783,95 eur, úrok z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo súm: 69,80 eur od 18.3.2013 do zaplatenia, 1,34 eur od 18.4.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo súm: 25,94 eur od 19.5.2013 do zaplatenia, 48,07 eur od 19.6.2013 do zaplatenia, 638,80 eur od 19.7.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania tým, že ide o jemu postúpenú pohľadávku majúcu základ v záväzkovom vzťahu žalovaného a spoločnosti Slovak Telekom, a.s. založenom Zmluvou č. 9905432063 zo dňa 26.2.2013 predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb.

Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola spolu s prílohami doručená do vlastných rúk dňa 5.4.2016 v priebehu konania písomne nevyjadril.

Podľa § 115a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p“) na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom na to, že v predmetnej právnej veci ide o drobný spor, súd s poukazom na vyššie citované ustanovenie Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 18.5.2016.

Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb - Magio Sat č. 9905432063 zo dňa 26.2.2013, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom pevnej siete - časť Cenník pre hlasové služby, faktúrou č. 0750808703 zo dňa 4.5.2013, splatnou dňa 18.5.2013, na sumu 25,94 eur, faktúrou č. 5748865526 zo dňa 3.3.2013, splatnou dňa 17.3.2013, na sumu 69,80 eur, faktúrou č. 5749850475 zo dňa 3.4.2013, splatnou dňa 17.4.2013, na sumu 1,34 eur, faktúrou č. 8751786840 zo dňa 4.6.2013, splatnou dňa 18.6.2013, na sumu 48,07 eur, faktúrou č. 1752682665 zo dňa 4.7.2013, splatnou dňa 18.7.2013, na sumu 638,80 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 a jej prílohami, Pokusom o zmier zo dňa 1.2.2016 ako aj obsahom ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s. uzavrel so žalovaným dňa 26.2.2013 Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb - Magio Sat č. 9905432063 predmetom ktorého bola zmena a úprava Zmluvy o poskytovaní verejných služieb Magio Sat č. 9905432063 žalovanému. Žalovanému boli poskytnuté telekomunikačné služby v programe služieb Magio Sat. Z tejto zmluvy ďalej vyplývalo dojednanie zmluvnej pokuty v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Sat Boxu vo výške 150,- eur (jednorazovo), ďalej bola dojednaná zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu 20,- eur (jednorazovo). Z faktúry č. 5748865526 zo dňa 3.3.2013, splatnej dňa 17.3.2013, vyplýva, že ňou bola žalovanému vyúčtovaná cena za poskytnuté služby a zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti spolu vo výške 69,80 eur. Faktúrou č. 5749850475 zo dňa 3.4.2013, splatnou dňa 17.4.2013, na sumu 1,34 eur bola žalovanému vyúčtovaná cena za poskytnuté služby vo výške 1,34 eur. Faktúrou č. 0750808703 zo dňa 4.5.2013, splatnou dňa 18.5.2013, bola žalovanému vyúčtovaná cena za poskytnuté služby a zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti spolu vo výške 25,94 eur. Faktúrou č. 8751786840 zo dňa 4.6.2013, splatnou dňa 18.6.2013, bola žalovanému vyúčtovaná cena za poskytnuté služby a zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti spolu vo výške 48,07 eur. Faktúrou č. 1752682665 zo dňa 4.7.2013, splatnou dňa 18.7.2013 boli žalovanému vyúčtované pokuty v celkovej výške vo výške 638,80, a to jednorazový poplatok 1MYPETAI Magio Sat pokuta vo výške 199,- eur, pokuta za Magio box 1MYPETAI vo výške 150,- eur, pokuta za Magio box 1MYPETAI vo výške 150,- eur, pokuta za diaľkový ovládač 1MYPETAI vo výške 20,- eur, pokuta za diaľkový ovládač 1MYPETAI vo výške 20,- eur, pokuta za kartu 1MYPETAI vo výške 19,95 eur, pokuta za kartu 1MYPETAI vo výške 19,95 eur, pokuta za ostatné príslušenstvo 1MYPETAI vo výške 29,95 eur, pokuta za ostatné príslušenstvo 1MYPETAI vo výške 29,95 eur. Nároky z týchto faktúr následne právny predchodca žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil na žalobcu. Uplatnený nárok žalobca zdôvodňoval tým, že sa žalovaný zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, čo však nedodržal.

Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 43 ods. 12 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa § 544 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa § 40 ods. 1 ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z obsahu zmluvy o pripojení vyplýva, že jej uzavretím vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovanému povinnosť uhrádzať cenu za poskytované služby vo výške, ktorá bola vyúčtovaná jednotlivými faktúrami. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu si svoju povinnosť zo zmluvy o pripojení splnil a dohodnuté telekomunikačné služby žalovanému poskytol, čo preukázal predloženými faktúrami. V priebehu konania neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali tvrdenie žalobcu, že žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v dohodnutej lehote splatnosti nesplnil, keď cenu poskytnutých služieb spolu vo výške 130,18 eur žalobcovi nezaplatil, čo vyplýva aj z predložených faktúr. Dlžnú sumu nezaplatil ani ku dňu vyhlásenia rozsudku, preto súd žalobe v časti o zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 130,18 eur vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť túto dlžnú sumu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Súd nepriznal žalobcovi právnym predchodcom žalobcu faktúrou č. 5748865526, faktúrou č. 0750808703 a faktúrou č. 8751786840 vyúčtovanú zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eur spolu vo výške 14,97 eur, a to aj vrátane ich príslušenstva. Súd tento nárok nemohol priznať žalobcovi, a preto túto časť žaloby zamietol. Súd mal za to, že v danom prípade nie je splnený zákonný predpoklad platného dojednania zmluvnej pokuty v písomnej forme, keď žalobca nepredložil súdu žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval dojednanie zmluvnej pokuty medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v písomnej forme. Nesplnenie písomnej formy dojednania zmluvnej pokuty, má za následok jej absolútnu neplatnosť v zmysle § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka

Súd po preskúmaní žalobcom uplatnených nárokov tiež dospel k záveru, že jeho nárok nie je dôvodný ani v časti ním požadovaných zmluvných pokút vo výške 638,80 vyúčtovaných faktúrou č. 1752682665. Vo vzťahu k žalobcom uplatnenému nároku na zmluvné pokuty v celkovej výške 638,80 eur poukazuje na skutočnosť, že žalobca v priebehu konania predložil súdu iba faktúru č. 1752682665 a Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb - Magio Sat č. 9905432063. Žalobca v časti zmluvných pokút týkajúcich sa jednorazového poplatku Magio Sat pokuta vo výške 199,- eur, pokuty za kartu vo výške 19,95 eur, pokuty za ostatné príslušenstvo vo výške 29,95 eur nepreukázal rovnako ako aj pri zmluvnej pokute za nedodržanie doby splatnosti splnenie zákonných predpokladov platného dojednania zmluvnej pokuty v písomnej forme, keď žalobca nepredložil súdu žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval dojednanie zmluvnej pokuty medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v písomnej forme. Nesplnenie písomnej formy dojednania zmluvnej pokuty, má za následok jej absolútnu neplatnosť v zmysle § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a preto súd nemohol tento nárok žalobcovi priznať. Vo vzťahu k žalobcom uplatneným zmluvným pokutám súd tiež poukazuje na skutočnosť, že zo strany žalobcu žiadnym iným dôkazom nebolo preukázané, že či zo strany žalovaného a akým spôsobom došlo k porušeniu jeho zmluvných povinností, za ktoré si tieto zmluvné pokuty uplatňuje. Porušenie povinnosti žalovaného nevyplýva ani zo samotnej žaloby. Ďalej súd poukazuje vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute za Magio box a za diaľkový ovládač, že zo strany žalobcu nebolo preukázané, že žalovanému boli poskytnuté akékoľvek zariadenia, a navyše ešte nie v hodnote zodpovedajúcej výške tejto zmluvnej pokuty.

Vychádzajúc z tvrdení a predložených listinných dôkazov súd uzavrel, že žalobe v tejto časti nemožno vyhovieť, a to z dôvodu nepreukázania samotného dojednania časti uplatnenej zmluvnej pokuty ako aj vzniku samotného nároku žalobcu na zmluvnú pokutu, a preto musí byť žaloba žalobcu v tejto časti zamietnutá.

Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno pokiaľ ide o základ uplatneného nároku. Účastník sporového súdneho konania má povinnosť tvrdenia i povinnosť dôkaznú ( § 79 ods.1 a § 101 ods.1

O.s.p. a § 120 ods.1 O.s.p.), medzi ktorými je úzka vzájomná väzba. Splnenie týchto povinností súd nemôže vynucovať a ich nesplnenie sankcionovať. Ich nesplnenie nie je ani nedostatkom, ktorý by bránil pokračovaniu v konaní, keďže účastníci majú právo uviesť skutkové tvrdenia a predložiť alebo označiť dôkazy a skutočnosti na ich preukázanie až do vyhlásenia uznesenia podľa § 120 ods.4 O.s.p. Preto jedinou sankciou za nesplnenie povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti je neunesenie tzv. bremena tvrdenia a dôkazného bremena, čo má v sporových konaniach za následok neúspech účastníka, ktorý tieto svoje procesné povinnosti nesplnil. Na účastníkovi sporového občianskeho súdneho konania teda je, aby dbal o ochranu svojich práv aj tým, že úplne a pravdivo opíše všetky skutočnosti rozhodujúce pre konanie vo veci (vigilantibus iura scripta sunt - bdelým patrí právo ) a sám účastník je povinný starať sa o to, aby rozhodujúce skutočnosti boli súdu predložené, a aby na ne aj označil dôkazy.

V prejednávanej veci sa jedná o spor o zaplatenie peňažnej sumy, ktorú žalobca odvodzuje od jemu postupnej pohľadávky, ktorá predstavuje jeho právnym predchodcom žalovanému vyúčtované pokuty, ktoré by mali byť dohodnuté v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb - Magio Sat č. 9905432063 zo dňa 26.2.2013, ktorý na preukázanie nárokov uplatnených podanou žalobou bol žalobcom predložený. Žalobca tak v takomto spore nesie bremeno tvrdenia, že medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným bola takéto zmluvné pokutý boli dojednané v predpísanej forme, pričom je potrebné čo do základu a výšky ich patrične zdôvodniť tak, aby ich bolo možné podrobiť hmotnoprávnemu posúdeniu. Z tohto bremena tvrdenia potom pre žalobcu vyplýva bremeno dôkazné pokiaľ ide o preukázanie tvrdenia, že došlo k takému porušeniu záväzkového vzťahu žalovaným, za ktoré vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu oprávnenie si uplatniť zmluvné pokuty a žalovanému vznikla povinnosť tieto zmluvné pokuty uhradiť. Keďže dokazovať možno len to, čo sa stalo a nie to, že sa niečo nestalo, bolo by potom na žalovanom, aby vyvrátil tvrdenie žalobcu, že svoju povinnosť nesplnil. Ak by tieto skutočnosti boli preukázané, žalobca by uniesol ako bremeno tvrdenia, tak i dôkazné bremeno.

V danom prípade, vychádzajúc z tvrdení žalobcu v žalobe bolo preto pre jeho úspech nevyhnutné, aby preukázal svoje tvrdenia a žalobou uplatnené nároky a predložil dôkazy o dojednaní uplatnených zmluvných pokút v predpísanej forme a o porušení zmluvných povinností zo strany žalovaného.

Žalobca v uznesení súdu zo dňa 30.3.2016, ktoré mu bolo doručené dňa 5.4.2016 bol poučený v zmysle § 120 ods. 1 a 4 O.s.p. o povinnosti označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a tiež o tom, že všetky dôkazy a skutočnosti musí predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada a že skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.

V prejednávanej veci súd uzavrel, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno pokiaľ ide o základ nároku ako aj jeho výšku. Nepredložil súdu žiaden dôkaz preukazujúci dojednanie zmluvných pokút v predpísanej forme ako aj dôkaz preukazujúci porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného na preukázanie oprávnenosti vyúčtovania takýchto zmluvných pokút. Samotné uvedenie výšky zmluvnej pokuty na faktúre nestačí na bezpečný záver o tom, že došlo k porušeniu zmluvných povinností zo strany žalovaného a žalobcovi vznikol nárok na jej úhradu vo vyúčtovanej sume.

Nepredloženie dôkazov žalobcom nebránilo prejednaniu veci, keďže nejde o nedostatky pre ktoré nemožno v konaní pokračovať, ale v zmysle už uvedených zákonných ustanovení a procesných zásad súd žalobe v tejto časti nemohol vyhovieť a preto aj z tohto dôvodu ju v tejto časti zamietol.

Nezaplatením ceny poskytnutej služby v lehote splatnosti uvedenej vo vystavených faktúrach, ktorými bola vyúčtovaná cena komunikačných služieb sa žalovaný dostal do omeškania, a preto mu zo zákona vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem ceny služieb 130,18 eur aj úrok z omeškania. Úroky z omeškania ako sankciu s omeškaním plnenia peňažného dlhu predpokladá priamo Občiansky zákonník v § 517. Povinnosťou žalovaného bolo zaplatiť žalobcovi za poskytnutú službu cenu tak ako bola vyúčtovaná vo faktúre a to v lehote jej splatnosti t.j. sumu 64,81 eur do 17.3.2013, 1,34 eur do 17.4.2013, 20,95 eur do 18.5.2013, 43,08 eur do 18.6.2013. Keďže žalovaný tak neurobil, nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania so splnením svojho dlhu, a keďže ide o peňažný dlh, vznikla mu tak priamo zo zákona povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania v sadzbe určenej podľa § 517 Občianskeho

zákonníka v spojení s Nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, t.j. o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (ku dňu 19.3.2013, dňu 19.4.2013, dňu 19.5.2013, dňu 19.6.2013). Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v týchto dňoch, bola vo výške 0,75 %, resp. 0,50 % žalobcovi preto vznikol nárok na úrok z omeškania v sadzbe 5,75 % resp. 5,50 %. Omeškanie žalovaného so zaplatením sumy 130,18 eur trvá, preto súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi popri istine 130,18 eur aj úrok z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo súm: 4,81 eur od 18.3.2013 do zaplatenia, 1,34 eur od 18.4.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo súm: 17,99 eur od 19.5.2013 do zaplatenia, 16,82 eur od 19.6.2013 do zaplatenia. Žalovaný nijako nepreukázal, že z jeho strany nedošlo k omeškaniu, ani neuviedol dôvod, ktorý by odôvodňoval nepriznanie úroku z omeškania, preto súd žalobcovi ním uplatnený nárok na úrok z omeškania priznal. Súd nepriznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania z časti istiny, ktorú zamietol.

Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Pokiaľ ide o výrok o trovách konania, vo vzťahu k uplatnenému nároku, ktorý predstavoval sumu 783,95 eur spolu s príslušenstvom výsledok konania je taký, že žalobe bolo sčasti vyhovené, sčasti bola žaloba zamietnutá. Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 130,18 eur vrátane príslušenstva, v ktorej bolo žalobe vyhovené. V časti o zaplatenie sumy 653,77 eur vrátane príslušenstva bol neúspešný, keďže v tejto časti bola žaloba zamietnutá. V tejto časti bol, teda úspešný žalovaný.

Žalobca bol tak úspešný v 16,61 % a žalovaný v 83,39 %. Po odpočítaní úspechu žalobcu v rozsahu 16,61 % od úspechu žalovaného v rozsahu 83,39 %, čistý úspech žalovaného je 66,76 %. Žalovanému tak vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu 66,76 %.

Vzhľadom na pomer úspechu žalobcu k úspechu žalovaného, žalovanému patrí podľa § 142 ods.2 O.s.p. náhrada trov konania v rozsahu 66,76 %. Žalovaný si však v priebehu konania nárok náhradu trov konania neuplatnil, preto mu súd trovy konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Stará Ľubovňa.

1, V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia