Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-264-2015.pdf
PDF · 84.7 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/264/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, proti žalovaným 1.) N. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. E. XXX, 2.) V. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. E. XXX, obaja zastúpení opatrovníčkou E. J., pracovníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, v konaní o zaplatenie 6363,90 eur takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.117,17 eur spolu s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.889,37 eur od 15.4.2015 až do zaplatenia, ako aj trovy konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 381,50 eur, a to v mesačných splátkach vo výške 80,- eur mesačne splatných vždy do 25-teho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia niektorej splátky riadne a včas.
Súd zamieta žalobu v časti o zaplatenie sumy 246,73 eur, ktorá predstavuje dohodnuté úroky za úver odo dňa nasledujúceho po účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy, t.j. od 25.7.2014 až do 14.4.2015. Súd zamieta žalobu v časti o zaplatenie 5,89 % ročného dohodnutého úroku z úveru zo sumy 5.565,29 eur od 15.4.2015 až do zaplatenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.05.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu vo výške 6363,90 eur, spolu s 5,89 % p. a. úrokom za úver zo sumy 5565,29 eur od 15.04.2015 do zaplatenia a 5,15 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 5889,37 eur od 15.04.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu nesplateného úveru.
Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX 0 01 bola so žalovanými uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXX 0 01 zo dňa 18.02.2013, v súlade s ktorou poskytol žalovaným mimoriadny medziúver č. XXXXXXX X XX vo výške 7000 eur. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 5,89 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 34,36 eur a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 19,72 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 54,08 eur. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a stavebný úver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 26.06.2014 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovaných, aby v 7 dňovej lehote vrátili zostatok úveru. Žalovaní peňažné prostriedky nevrátili. Dlžná suma ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 6198,34 eur pozostáva z istiny 5901,29 eur, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia od zmluvy v celkovej výške 297,05 eur. Odstúpením od zmluvy úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. X. Bod 10.19.1. Úverovej zmluvy úročí
istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 5,89 % p.a. a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu odstúpenia od zmluvy a v súlade s čl. IX bod 9.3. úverovej zmluvy úrokom z omeškania vo výške 3 % p.a..
Na preukázanie svojich tvrdení žalobca doložil Zmluvu o úvere, Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby a upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.
Dňa 22.06.2015 súd vydal platobný rozkaz, v ktorom zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu s príslušenstvom. Platobný rozkaz bol zrušený uznesením sp. zn. 21C/264/2015 zo dňa 17.02.2016 pre nemožnosť doručenia žalovaným do vlastných rúk.
Postupom podľa § 29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil žalovaným v tomto konaní opatrovníčku, pretože ich adresa pobytu nebola súdu známa. Na pojednávanie nariadené na deň 18.05.2016 sa nedostavil žalobca ani žalovaný v 2. rade ani opatrovníčka žalovaných, hoci predvolanie na pojednávanie im bolo doručené riadne a včas. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 16.05.2016 a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka žalovaných ospravedlnila svoju neúčasť podaním zo dňa 04.05.2016. Preto súd postupom podľa ustanovenia § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a žalovaného v 2. Rade a opatrovníčky žalovaných s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dokazovanie. Žalovaná v 1. rade na pojednávaní uviedla, že je pravda, že mali s manželom uzavretú zmluvu s Prvou stavebnou sporiteľňou, na základe ktorej im bol poskytnutý úver. Následne úver nesplácali z dôvodu, že im nevychádzali peniaze. Nemajú žiaden príjem, nepracujú. Ona poberá invalidný dôchodok vo výške cca 170 eur. Majú jedno dieťa, ktoré je zdravotne postihnuté. Navrhla, aby im súd vzhľadom na ich finančnú situáciu povolil splátky dlhu vo výške 80 eur mesačne. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o úvere, Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, odstúpením od zmluvy, Výpisom z účtu odstúpeného medziúveru a zistil tento skutkový stav:
Žalobca so žalovanými uzatvoril dňa 18.02.2013 Zmluvu o úvere, v súlade s ktorou žalobca poskytol žalovaným ako dlžníkom mimoriadny medziúver pod č. XXXXXXX X XX vo výške 7000 eur a to na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 5,89 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 34,36 eur a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 19,72 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 54,08 eur.
Vzhľadom k tomu, že si žalovaní neplnili zmluvné povinnosti, keď boli v omeškaní so splácaním, žalobca listom zo dňa 26.06.2014 odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaných k vráteniu dlžnej sumy do 7 dní od doručenia tohto podania.
Žalovaní vo svojich a vyjadreniach žalovanú sumu nerozporovali, túto žiadali splácať v splátkach.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa ustanovenia § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ustanovenia § 54 odsek 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ustanovenia § 48 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa ustanovenia § 451 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ustanovenia 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa čl. X. bodu 10. 1. Zmluvy, veriteľ má právo od tejto zmluvy odstúpiť a požadovať splatenie úveru predovšetkým v prípade, ak je dlžník v omeškaní s viac ako dvomi splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace.
Podľa čl. X. bodu 10.19. zmluvy, odstúpením od zmluvy nezanikajú: záväzok dlžníka, spoludlžníka, prípadne ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane jej príslušenstva, právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky s príslušenstvom.
Podľa čl. I zmluvy, výška úrokovej sadzby medziúveru je 5,89 % p.a.
Keďže žalovaní nesplnili podmienky vyplývajúce mu z úverovej zmluvy, žalobca od zmluvy odstúpil dňa 26.06.2014 , ako to vyplýva z vyjadrenia žalobcu. Keďže v danom prípade vzťah medzi žalobcom a žalovanými je vzťahom spotrebiteľským, preto súd aj pri posudzovaní odstúpenia od zmluvy vychádzal z ustanovení Občianskeho zákonníka, a to v súlade s ustanovením § 54 odsek 2 Občianskeho zákonníka, pretože je to na prospech žalovaných ako spotrebiteľov. V prípade odstúpenia od zmluvy je jeho následkom zrušenie zmluvy od počiatku, a preto nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy tak možno posúdiť len ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa ustanovenia § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobca má preto právo na vrátenie sumy 6117,17 eur, ktorá predstavuje nezaplatenú istinu vo výške 5565,29 eur, nezaplatené úroky za úver do odstúpenia od zmluvy vo výške 235,08 eur a z nezaplatených poplatkov vo výške 89 eur a z vyčísleného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po účinnosti odstúpenia od zmluvy, t.j. 25.07.2014 do 14.04.2015 vo výške 227,80 eur.
V zmysle ustálenej judikatúry súd mohol priznať žalobcovi len zmluvné úroky za úver do dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy, preto žalobu v časti o zaplatenie sumy 246,73 eur, predstavujúcej dohodnuté úroky za úver odo dňa nasledujúceho po účinnosti odstúpenia od zmluvy, t.j. od 25.07.2014 do 14.04.2015 a taktiež v časti o zaplatenie dohodnutého ročného úroku z úveru vo výške 5,89 % zo sumy 5.565,29 od 15.04.2015 až do zaplatenia.
Podľa čl. IX. bodu 9.4 zmluvy, v prípade odstúpenia od tejto zmluvy je veriteľ oprávnený požadovať úroky z omeškania maximálne vo výške ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva, aktuálne vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov a to až do úplného zaplatenia z celého zostatku dlhu.
Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona
povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vznp, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaní tým, že nezaplatila žalobcovi dlžnú sumu riadne a včas, dostali sa do omeškania, a preto má žalobca nárok aj na úrok z omeškania v ním uplatňovanej výške 5,15 % ročne zo sumy 5889,37 eur od 15.04.2015 do zaplatenia.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
S poukazom na sociálnu a finančnú situáciu žalovaných, súd povolil žalovaným splatiť dlh v mesačných splátkach po 80 eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Žalobca mal v tomto konaní úspech v časti o zaplatenie sumy 6117,17 eur s príslušenstvom a neúspech len v nepatrnej časti o zaplatenie sumy 246,73 eur s príslušenstvom, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 381,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.