Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/58/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v spore žalobcu: R. S. Z.č, V..Z.., Z. Z. D. R. C. X, XXX XX D., L.Č XX XXX XXX, zastúpeného: Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s. r. o., so sídlom Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: P. C., D.. XX.XX.XXXX, H. N. c.čO.čX, XXX XX W. Z., o zaplatenie istiny 771,75 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 771,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy:

- 323,69 eur od 17.11.2018 do zaplatenia,

- 395,26 eur od 22.05.2019 do zaplatenia,

- 49.00 eur od 13.07.2016 do zaplatenia,

- 1,95 eur od 03.06.2019 do zaplatenia,

- 1,90 eur od 17.06.2019 do zaplatenia.

II. Súd žalovanému povoľuje splácať dlh v mesačných splátkach vo výške 50 eur mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc od právoplatnosti rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas nastáva splatnosť celého dlhu.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Dunajská Streda sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k povinnosti zaplatiť mu 771,75 eur, úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dodal a vyfaktúroval žalovanému na základe zmluvy č. X/XXXXXXXXXX z 06.10.2015 žalovanému vodné a stočné, ktoré vyfaktúroval faktúrami č. XXXXXXXXXX vo výške 383,69 eur, splatnou 16.11.2018, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 395,26 eur, splatnou 21.05.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 49,- eur, splatnú 12.07.2016. Žalovaný uhradil čiastočne faktúru splatnú 16.11.2018, z ktorej uhradil sumu 60,- eur, v zvyšnej časti žalovaný faktúry neuhradil. Nakoľko žalovaný uvedené faktúry v lehote splatnosti neuhradil, žalobca žalovanému vystavil upomienky spoplatnené sumou 3,80 eur. Žalobca si žalobou uplatňuje nárok na zaplatenie sumy v celkovej výške 771,75 eur spolu s úrokom z omeškania.

2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom zo dňa 07.05.2021 č.k. , ktorým podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto došlo k zrušeniu platobného rozkazu a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“).

3. Okresný súd Dunajská Streda žalovanému dňa 12.01.2022 doručil žalobu s prílohami, výzvu na vyjadrenie v zmysle a poučenie strany sporu. K veci sa žalovaný vyjadril prípisom doručeným súdu dňa 20.01.2022. Žalovaný uviedol, že o predmetnom dlhu doposiaľ nemal vedomosť, chce ho splatiť, avšak je dlhodobo práceneschopný, preto navrhuje možnosť splatiť dlh v splátkach po 50,- eur mesačne.

4. K návrhu žalovaného na splátkový kalendár sa žalobca nevyjadril.

5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle veta druhá , keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Pričom vykonal dokazovanie podľa listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to žalobou, zmluvou č. X/XXXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie, prílohou k zmluve č. X/XXXXXXXXXX - harmonogram budúcich platieb za opakované dodávky , faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXXfaktúrou č. XXXXXXXXXX a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

6. Žalobca a žalovaný dňa 06.10.2015 uzavreli medzi sebou Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu dodávať žalovanému vodu z verejného vodovodu a záväzok žalovaného platiť za tieto služby. Zo zmluvy tiež vyplýva, že množstvo dodanej vody, ako aj odpadovej vody bude určený vodomerom, fakturačný cyklus bude polročný a žalovaný sa zaviazal uhrádzať vodné/ stočné na základe preddavkov a vyúčtovaných faktúr poštovou poukážkou. Na základe toho žalobca vystavil žalovanému faktúry č. XXXXXXXXXX - upomienku účtovanú v sume 1,90 eur splatnú 02.06.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX - upomienku účtovanú v sume 1,90 eur splatnú 16.06.2019, faktúru č. XXXXXXXXXX účtovanú v sume 49,- eur za obmedzenie dodávky vody splatnú 12.07.2016, faktúru za odber vody v období 01.01.2016

- 23.10.2018 v sume 323,69 eur splatnú 16.11.2018, faktúru za vodné a stočné v období odberu 24.10.2018- 24.04.2019 v sume 395,26 eur splatnú 21.05.2019. Žalovaný však faktúrovanú sumu neuhradil ani čiastočne. Žalovaný je práceneschopný od 20.09.2021 (lekárske potvrdenie predložené žalobcom).

7. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody ().

8. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

9. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu 17) a množstva odobratej pitnej vody.

10. Podľa § 28 ods. 11 zákona č. 442,2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.

11. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa nariadenia vlády č. , platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Žalobcov nárok sa opiera o zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu. Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalobca uzatváral zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle . Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovaného identifikovali ako podnikateľa vyplýva, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa ( ). Keďže predmetná zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy ( ) a vo veci ide o spotrebiteľský spor podľa .

14. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Mal za preukázané, že strany sporu uzatvorili Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu, na základe ktorej mal žalobca povinnosť dodávať vodu žalovanému a žalovaný platiť za poskytnuté služby dohodnutú cenu. Žalovaný svoju povinnosť nesplnil (nesporné tvrdenie), preto súd dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná a zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 771,75 eur.

15. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho dlhu nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých faktúr. Žalobcovi od tohto dňa vznikol voči žalovanému nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania, preto súd zaviazal žalovaného k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5% ročne od prvého dňa omeškania do zaplatenia. Keďže k prvému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0%.

19. Na účely rozhodovania o povinnosti splatiť skorším rozsudkom právoplatne priznaný dlh v splátkach podľa a súd skúmal osobné a majetkové pomery strán, výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť žalovaného, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia splátok v prípade ich nedodržania, obdobie, za ktoré by došlo k zaplateniu dlhu a záujmy žalobcu a dospel k záveru, že je odôvodnené povoliť žalovanému splácať dlh v splátkach.

20. Zo zisteného skutkového stavu vyplynulo, že žalovaný dlh uznal, má záujem dlh splatiť, avšak je dlhodobo práceneschopný, aktuálna životná situáciu mu nedovoľuje dlh splatiť v trojdňovej lehote. Žalovaný navrhol povoliť splácať dlh v sume 50,- eur mesačne. Žalobca sa k návrhu splátkového kalendára nevyjadril. Súd dospel k záveru, že splácanie dlhu vo výške 50,- eur mesačne je v danej veci adekvátne vzhľadom aj na uznanie dlhu a ochotu žalovaného plniť, na výšku dlhu, keď k jeho splateniu príde po 16 mesiacoch. Súd bral do úvahy záujem žalobcu na vymožení svojej pohľadávky, pričom zároveň splácanie v danej sume umožňujú aj príjmové a majetkové možnosti žalovaného. Súd preto v zmysle a povolil plnenie priznanej sumy v podobe splátok s tým, že omeškanie čo i len s jednou splátkou bude mať za následok splatnosť celého plnenia, čo by malo žalovaného primäť k tomu, aby svoj dlh uhrádzal riadne a včas.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní až na marginálnu časť úrokov z omeškania úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu

trov konania vo výške 100 % voči žalovanému. O ich výške rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).