Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_67C-11-2016.pdf
PDF · 77.54 KB
Case nature
Area
Subarea
67C/11/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudcom: JUDr. Ivanou Štiftovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s r.o, Karadžičova 8, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: T. G., nar. X.X.XXXX, naposledy trvale bytom: J. XX, X., zastúpeného opatrovníkom pre konanie: Z. N., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 204,24 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 194,26 Eur spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 42,59 Eur od 19.7.2012 do zaplatenia,
- vo výške 8,75% ročne zo sumy 66,49 Eur od 18.8.2012 do zaplatenia,
- vo výške 8,75% ročne zo sumy 42,59 Eur od 18.10.2012 do zaplatenia,
- vo výške 8,75% ročne zo sumy 42,59 Eur od 19.9.2012 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia v sume 67,94 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa: JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V zostávajúcej časti návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 22.6.2015 domáhal proti odporcovi zaplatenia 204,24 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške vo výške 8,75 % ročne zo sumy 42,59 Eur od 19.7.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 66,49 Eur od 18.8.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 47,58 Eur od 18.10.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 47,58 Eur od 19.9.2012 do zaplatenia, titulom neuhradenej ceny za poskytnuté telekomunikačné.
Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o pripojení uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spol. T-mobile Slovensko, a.s, ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a odporcom, právny predchodca navrhovateľa poskytol a sprístupnil odporcovi verejné telekomunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-mobile Slovensko, a.s. za podmienok stanovených zmluvou o pripojení, za čo sa odporca zaviazal uhradiť dohodnutú kúpnu cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca navrhovateľa verejné telekomunikačné služby odporcovi riadne a včas poskytol a sprístupnil a na cenu za poskytnuté služby vystavil a doručil v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení faktúry. Odporca v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s r.o, ako postupníkom dňa 9.6.2014 bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 204,24 Eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s r.o..
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu preto mu podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil v konaní opatrovníčku Z. N.. Opatrovníčka sa k návrhu a jeho prílohám nevyjadrila.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 21.4.2016.
Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom vyplýva, že dňa 16.2.2009 a 21.5.2010 boli s právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom uzavreté Zmluvy o pripojení, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.
Z obsahu listinných dôkazov založených navrhovateľom ďalej vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi v zmysle uzavretých zmlúv o pripojení faktúry za poskytnuté služby a to č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.7.2012, splatná dňa 18.7.2012, na sumu 42,59 Eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.8.2012, splatná dňa 17.8.2012, na sumu 69,99 Eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.9.2012, splatná dňa 18.9.2012 na sumu 47,58 Eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.10.2012, splatná dňa 17.10.2012 na sumu 47,58 Eur.
Aktívnu legitimáciu navrhovateľa v konaní mal súd preukázanú Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvoreniu medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s, IČO: 35 763 469 a navrhovateľom dňa 9.6.2014.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv medzi účastníkmi konania (ďalej len zákon č. 610/2003 Z.z.), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušení povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. účinného k 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd návrhu vyhovel v časti čo do zaplatenia sumy 194,26 Eur, nakoľko dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v tejto časti dôvodný. Odporca si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzavretej zmluvy, čím mu voči navrhovateľovi vznikol záväzok v celkovej výške 194,26 Eur. V časti čo do sumy 9,98 Eur, čo predstavuje zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti účtovanú v sume 4,99 Eur vo faktúre zo dňa 4.9.2012 a v sume 4,99 Eur vo faktúre zo dňa 3.10.2012, súd návrh zamietol, nakoľko dojednanie a oprávnenosť účtovania zmluvnej pokuty medzi účastníkmi konania navrhovateľ ničím nepreukázal. Dôkazná povinnosť navrhovateľovi vyplýva z ust. § 120 ods. 1 O.s.p.
Keďže odporca sa so splnením peňažného záväzku dostal do omeškania, zaviazal ho súd tiež na zaplatenie úroku z omeškania, ktorého výšku si navrhovateľ uplatnil v súlade so zákonom, avšak ktorý mu súd priznal odo dňa, ktorý nasledoval po dni splatnosti jednotlivých faktúr, nakoľko až po tomto dni sa odporca mohol, dostať do omeškania. V zostávajúcej časti súd návrh zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 O.s.p., keď súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v plnej výške, nakoľko neúspech navrhovateľa bol len v nepatrnej časti. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právne pomoci á 19,92 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), t.j. 39,84 Eur + 2x režijný paušál á 8,39 Eur, t.j. 16,78 Eur, t.j. 56,62 Eur + DPH. Celkom tak trovy právneho zastúpenia činia 67,94 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutková stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.