Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-15C/600/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd D. - okolie samosudkyňou O.. J. E. v právnej veci žalobcu: C., s.r.o., U.: XX XXX XXX, sídlo G. XX, XXX XX D., zast. O.. A. A., advokát, Z. 1, D., proti žalovaným: X/ A. S., E.. XX.XX.V., I. D. V., X/ X. S., E.. XX.XX.V., I. D. V., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto

rozhodol:

Y. X,X sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu XXX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia a to tak, že žalovaným sa povoľuje žalovanú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach po XX eur mesačne vždy do XX.teho dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že plnením jedného zo žalovaného zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Y. z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Y. sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne k úhrade sumy X.XXX,XX eur spolu s príslušenstvom a trov konania.

S. návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX poskytol žalovaným 1/ a 2/ sumu X.XXX,XX eur ako pôžičku na základe Y. o pôžičke č. XXXXXXXXXX. Y. 1/ a 2/ sa ako spoloční a nerozdielni dlžníci zaviazali poskytnutú pôžičku spolu s dojednaným úrokom vrátiť žalobcovi ako veriteľovi v lehote do XX.XX.XXXX, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške XX,XX eur. Y. dojednaná X. vyplývajúca z tejto zmluvy predstavuje XX,XX %. T. čiastka, ktorú pri dodržaní podmienok tejto zmluvy musia dlžníci zaplatiť veriteľovi k dohodnutému termínu splatnosti je X.XXX,XX eur. Y. 1/ a 2/ uhradili spoločne a nerozdielne prvých sedem splátok. V poradí ôsmu splátku, ktorá bola splatná dňa XX.XX.XXXX, žalovaní neuhradili ani čiastočne, čím sa dostali dňa XX.XX.XXXX do omeškania. S odkazom na čl. II ods. X zmluvy, v prípade aj budú dlžníci v omeškaní s platením jednej splátky po dobu troch mesiacov, v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý neuhradený záväzok dlžníkov voči veriteľovi. D. omeškanie u žalovaných nastalo dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX sa stal splatným celý neuhradený záväzok dlžníkov. Y. 1/ a 2/ sú spoločne a nerozdielne ku dňu podania návrhu v omeškaní so zaplatením sumy X.XXX,XX eur. Y. si zároveň uplatnil úrok z omeškania a trovy konania.

S. nariadil vo veci pojednávanie na XX.XX.XXXX, na ktoré sa dostavili všetci predvolaní účastníci.

Z. zástupca žalobcu trval na podanom návrhu v celom rozsahu.

Y. 1/ uviedla, že uzavrela dňa XX.X.XXXX zmluvu o pôžičke č.XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver v sume XXXX eur pri ročnom úroku XX,XX% na dobu X mesiacov s tým, že sa zaviazala poskytnutú pôžičku vrátiť s dojednaným úrokom do XX.XX.XXXX formou mesačných splátok po XX eur. T. suma, ktorú mala zaplatiť k dohodnutému termínu je X.XXX eur. Z uvedenej pôžičky uhradila X splátok a ďalej pôžičku prestala splácať z dôvodu, že sa dostala do vážnych finančných problémov. Z. aj telefonovala s konateľom spoločnosti s tým, aby jej povolil odklad splátok a prípadne, aby sa dohodli mimosúdne, avšak na jej písomné ako telefonické výzvy nereagoval. Je ochotná túto sumu splácať. Z. uzavierala spolu so synom.

Z. zástupca k výpovedi žalovanej 1/ uviedol, že povinnosťou veriteľa nie je reagovať na požiadavky dlžníkov s tým, že čo sa týka splátkového kalendára, posledná splátka bola zaplatená v mesiaci X.X.XXXX s tým, že žaloba sa podávala až rok po tom.

Y. 2/ uviedol, že uzatváral predmetnú zmluvu o pôžičke s tým, že v čase, keď ju uzatvárali, tak si mysleli, že túto pôžičku uhradia, avšak prestali ju splácať z dôvodu finančných problémov. A. dodal, že je ochotný túto pôžičku splatiť, avšak nie v jednej sume a maximálne XX eur mesačne, nakoľko je zamestnaný ako skladník, jeho priemerná mesačná mzda je okolo XXX eur v čistom. Má jedno maloleté dieťa, ktoré ma niečo cez dva roky, žije s priateľkou, ktorá ja taktiež zamestnaná so mzdou XXX eur mesačne. E. na bývanie majú okolo XXX eur mesačne s tým, že býva u priateľky, zároveň spláca ďalšie dlhy, ktoré má ešte uhradiť.

Z. zástupca nesúhlasil stým, aby súd umožnil dlžníkom splácať dlh v splátkach vzhľadom k tomu, že títo používali peniaze bezúročne už dlhšiu dobu.

K. dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

Zo žalobného návrhu a tiež z pripojeného listinného dokladu - Y. o pôžičke č. XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX súd zistil, že účastníci konania - žalobca ako veriteľ a žalovaný 1/ a 2/ ako dlžníci uzatvorili v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z. predmetnú Y. o pôžičke dňa XX.XX.XXXX v jej písomnej podobe, ktorej predmetom bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkom pôžičku vo výške X.XXX,XX C. pri ročnom úroku XX,XX % na dobu X mesiacov, a to naraz v hotovosti pri podpise zmluvy.

Z článku I. bod X predmetnej zmluvy ďalej súd zistil, že dlžníci sa zaviazali vrátiť poskytnutú pôžičku spolu s dojednaným úrokom do XX.XX.XXXX, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške XX,XX C. s tým, že termíny splatnosti jednotlivých mesačných splátok sú uvedené v splátkovom kalendári, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu zmluvy.

Z článku I. bod X vyplýva, že celková čiastka, ktorú musia dlžníci zaplatiť veriteľovi k dohodnutému termínu splatnosti je X.XXX,XX C..

Z článku I. bod X zmluvy vyplýva, že X. vyplývajúca z tejto zmluvy je XX,XX % a priemerná hodnota X. platná ku dňu podpisu zmluvy je XX,XX %.

Z pripojeného listinného dokladu - splátkový kalendár k predmetnej zmluve o pôžičke súd zistil, že z poskytnutej pôžičky X.XXX,XX C. boli stanovené splátky vo výške XX,XX C. mesačne s dátumom splatnosti od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, t.j. XX splátok.

Zo žalobného návrhu a tiež z histórie pôžičky ako listinného dokladu súd zistil, že z poskytnutej pôžičky žalovaní 1/ a 2/ zaplatili sedem splátok celkovo vo výške XXX,XX eur; nasledujúce splátky žalovaní do dnešného dňa žalobcovi nezaplatili.

Z. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Z. § 2 písm. a) a b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Z. § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

Z. § 52 ods. X až X F. zákonníka spotrebiteľskou účinného v čase uzavretia zmlúv zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Q. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. F. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. B. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. S. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Z. § 53 ods. X F. zákonníka S. zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Z. § 53 ods. X F. zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Z. § 5X ods. 3 F. zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Z. § X3 ods. 5 F. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Z. § 54 ods. X F. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. S. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Z. § 3 ods. X F. zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Z. § 39 F. zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Z. § 41 F. zákonníka ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

Z. § 457 F. zákonníka, ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

B. mravy možno stotožniť so všeobecne spoločensky uznávanými zásadami konania v právnom styku ( poctivosť, zneužívanie výkonu práv, rešpektovanie rovnosti účastníka občiansko-právnych vzťahov). Vo svojom rozhodnutí sp.zn. XCdo XXX/XXXX ( Zo súdnej praxe č. XX/XXXX) E. súd SR už uviedol, že za právny úkon priečiaci sa dobrým mravov v zmysle § 3 ods.X treba považovať úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska spoločnosti prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi. S. právneho úkonu s dobrými mravmi treba posudzovať vždy komplexne so zreteľom na konkrétnu situáciu na oboch stranách sporu ( nie len osoby vykonávajúce určité právo, ale aj osoby týmto úkonom dotknutej, s prihliadnutím na všetky okolnosti a nezávisle od

vedomia a vôle ( zavinenia) toho, kto právo alebo povinnosť vykonáva. Q. § 3 ods.X nemá vlastnú priamu platnosť - upravuje iba spôsob aplikácie a interpretácie ustanovení, ktoré priamo upravujú právne vzťahy a to na základe všeobecných pravidiel morálnych, tolerancie a morálneho charakteru konajúcich.

V súlade s dobrými mravmi je len také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke uspokojí bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty, a ktorý peňažné prostriedky mieni zhodnotiť obvyklým spôsobom. E. preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška dohodnutých úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek (rozsudok NS SR z XX.X.XXXX - XCdo XX/XXXX).

V. súd SR v E. z XX.X.XXXX, sp.zn. PL ÚS XX/XX (Y. zákonov SR, čiastka XX č. XX/XXXX), ktorým rozhodol o nesúlade ustanovenia § X3 vyhl.MS SR č. XX/XXXX Zb. s ustanovením § 658 ods.X OZ, okrem iného uviedol, že aj keď sú úroky z pôžičky ( § 658 ods.1 predmetom zmluvnej voľnosti medzi účastníkmi neznamená to, že možno dohodnúť úroky v akejkoľvek výške. B. o úrokoch musí byť v súlade s ustanovením § 39 OZ, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Y. preto od rozhodnutia súdu, aby v konkrétnom prípade ustáli, či výška dohodnutých úrokov je alebo nie je v súlade s dobrými mravmi.

V. súdom SR vyslovený názor korešponduje s témou ( používanou predovšetkým právnou vedou a teóriou), že zásada zmluvnej voľnosti v súkromnom práve nie je absolútna a nachádza svoje obmedzenie z hľadiska obsahovej náplne právnych úkonov, napr. pri aplikácii korektívov rozporu s dobrými mravmi. Q. zásady zmluvnej voľnosti prostredníctvom uvedených korektívov ako aj zákonnom zákaze nepochybne prispieva k spoločenskej a právnej akceptácii zásady zmluvnej spravodlivosti v súkromnom práve.

Z. ide o primeranosť výšky úrokov z pôžičky - problematika dobrých mravov úzko súvisí s doktrínou a neprípustnom resp. neprimeranom znevýhodnení založenom právnym úkonom. J. princíp nadobudol v modernom práve váhu a význam a slúži určitým obmedzujúcim spôsobom k naplneniu zásady zmluvnej spravodlivosti.

Z. posúdení primeranosti dojednanej výšky úroku treba prihliadnuť na celkové okolnosti úkonu , jeho pohnútky a účel, ktorý sledoval. Z. však treba porovnať dojednaný úrok s úrokovou mierou obvyklou z praxe peňažných ústavou.

S. v danom prípade zistil, že priemerná úroková miera pre úvery obchodných bánk pre obdobie XX/ XXXX bola XX,XX %, no v zmluve je uvedená sadzba XX,XX % ročne, čo je niekoľkokrát vyššie, než bola obvyklá úroková miera. J. ustanovenia oboch spotrebiteľských zmlúv, ktoré na rozdiel od ustanovení F. zákonníka zaväzujú spotrebiteľa nad rámec povinnosti vzniknutých podľa F. zákonníka, evidentne zhoršujú jeho postavenie a podľa názoru súdu sa priečia dobrým mravom.

Y. požadované vysoké úroky sú podľa názoru súd v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 3 ods. X F. zákonníka, preto je táto zmluva v tejto časti neplatná v zmysle § 39 a § 4X F. zákonníka.

Z. § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. S. môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Z prehľadu splátok vyplýva, že žalovaní 1/ a 2/ vyčerpali finančné prostriedky vo výške X.XXX,XX eur. Y. uhradili sumu XXX,XX eur, teda dlh tak predstavuje sumu XXX,XX eur. S. z uvedených dôvodov preto zaviazal žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy XXX,XX eur (X.XXX eur

- XXX,XX eur, a to tak, že žalovaným 1/ a 2/ povolil žalovanú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach po XX,XX eur vždy do XX.teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Čo sa týka nárokov nad túto čiastku, súd tieto nároky zamietol, keďže vyplývali z neplatne uzavretej zmluvy.

S. povolil žalovaným vykonať peňažné plnenie v splátkach vzhľadom na ich majetkové, finančné a osobné pomery. Y. 2/ má čistý príjem vo výške okolo XXX,XX eur rovnako ako aj jeho priateľka, u ktorej býva. A. jedno maloleté dieťa a ich náklady na bývanie sú okolo XXX,XX eur mesačne. F. toho má aj iné dlhy, ktoré spláca, a preto nemôže splatiť celú sumu jednorazovo.

Z. § 5X7 ods. 1 F. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Z. § 517 ods. X F. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia F. zákonníka platnom od XX.XX.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba C. centrálnej banky (ďalej len „C.“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z. § 10c nariadenia vlády č.XX/XXXX Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.

D. žalovaní 1/ a X/ boli v omeškaní so splácaním svojho dlhu, súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

Z. § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. E. žalobca mal vo veci len čiastočný úspech, súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.