Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/174/2016

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: C. O., L.. XX.X.XXXX, J. N. XX, J., zastúpeného advokátom I.. C. T., D. D. D. XX, J., proti odporkyni: K. E., O.. K., L.. X.XX.XXXX, G. T. XX, J., zastúpenej spoločnosťou Advokátska kancelária MAJLING & NINČÁK, s.r.o., so sídlom Palárikova 14, Bratislava, IČO: 35 960 728, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, o odvolaní odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III v Bratislave zo dňa 28.1.2016, č. k. -69 vo výroku o trovách konania, pomerom hlasov 3:0, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Bratislava III v Bratislave zo dňa 28.1.2016, č. k. -69 v napadnutej časti z r u š u j e a vec v rozsahu zrušenia v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie; žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, a zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že súd konanie zastavil podľa ust. § 96 ods. 1, 3 O.s.p. s tým, že podaním doručeným súdu dňa 14.1.2016 zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť. Súhlas odporkyne vzhľadom na späťvzatie realizované pred otvorením konania (t.j. prvého pojednávania vo veci samej) súd nezisťoval. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., a rozhodnutie o vrátení súdneho poplatku odôvodnil podľa § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Uznesenie bolo doručené právnemu zástupcovi navrhovateľa dňa 9.2.2016 a právnemu zástupcovi odporkyne dňa 8.2.2016.

Proti tomuto uzneseniu - len proti výroku o trovách konania, podala v zákonom stanovenej lehote (podaním na poštovú prepravu dňa 23.2.2016) odvolanie odporkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Namietla, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a nedostatočne v tomto smere zisteného skutkového stavu. Zdôraznila, že pred podaním žaloby vyvinula maximálnu možnú snahu o mimosúdne vyriešenie veci, navrhovala viaceré varianty mimosúdneho vyporiadania, ale navrhovateľ ich odmietal. Po márnych snahách o mimosúdne vyporiadanie sama chcela vyriešiť majetkové pomery medzi ňou a navrhovateľom súdnou cestou. Navrhovateľ však podal žalobu skôr. Počas súdneho konania nedošlo k zmierlivému vyriešeniu veci, a navrhovateľ zobral žalobu späť bez uvedenia dôvodu. Späťvzatie žaloby navrhovateľom nie je právnym dôsledkom mimosúdnej dohody vyporiadania medzi nimi. K žiadnej mimosúdnej dohode, ani k zmieru medzi nimi nedošlo. Vzhľadom na správanie navrhovateľa nie je medzi nimi možné vyporiadanie inak, ako súdnou cestou, a preto späťvzatie žaloby navrhovateľom je neúčelné a nehospodárne. Na strane navrhovateľa je jednoznačne dané zavinenie v zmysle ust. § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., a preto je aplikácia ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. vylúčená. Navrhla odvolaciemu súdu, aby jej priznal náhradu trov právneho zastúpenia celkom vo výške 4.540,90 eur, alebo aby uznesenie v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

K odvolaniu odporkyne sa písomne vyjadril navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Rozhodnutie považuje za správne a navrhuje odvolaciemu súdu, aby odvolanie odporkyne v plnom rozsahu zamietol.

Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 10 ods. 1 O.s.p., preskúmal a prejednal vec v napadnutom rozsahu podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 214 ods. 2 O.s.p., a dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky ani na potvrdenie rozhodnutia v napadnutej časti, a ani na jeho zmenu.

Najvyšší súd SR už vo viacerých rozhodnutiach uviedol, že ustanovenie § 157 ods. 2 O.s.p. stanovuje povinnosť súdu riadne a presvedčivo odôvodniť rozsudok. Nedostatok riadneho odôvodnenia rozsudku je porušením práva účastníka na spravodlivé súdne konanie, pretože sa mu tým odníma možnosť náležite skutkovo aj právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu v rámci využitia prípadných riadnych alebo mimoriadnych opravných prostriedkov a teda možnosť riadne konať pred súdom. (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 12.10.2011, sp. zn.6 Cdo 139/2011).

Zo zákonných ustanovení § 157 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 167 ods. 2 O.s.p., vyplýva, že aj odôvodnenie uznesenia musí spĺňať kritériá podľa § 157 O.s.p.. Citované zákonné ustanovenie je potrebné z hľadiska práva na súdnu ochranu v zmysle čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky vykladať a uplatňovať tak, že rozhodnutie súdu musí obsahovať dôvody, na základe ktorých je založené. Rozhodnutie, ktoré nerešpektuje zásady uvedené v ust. § 157 O.s.p. je nepreskúmateľné.

Súd prvého stupňa sa však týmito zákonnými ustanoveniami neriadil. Svoje rozhodnutie vo výroku o náhrade trov konania odôvodnil len odkazom na právnu úpravu ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., bez uvedenia bližších dôvodov.

Z dôvodu nepreskúmateľnosti uznesenia v tejto časti odvolací súd uznesenie vo výroku o trovách konania podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, v ktorom bude jeho povinnosťou riadne posúdiť, či v prejednávanej veci nejde o niektorú z výnimiek uvedených v § 146 ods. 2 O.s.p. a opätovne rozhodnúť o trovách konania, a svoje rozhodnutie aj náležite odôvodniť.

V novom rozhodnutí súd prvého stupňa rozhodne i o náhrade trov odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.