Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8S/127/2021

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: R. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ž. X/XXXX, XXX XX K., zastúpeného spoločnosťou: Blaňár & Partners s.r.o., Gunduličova 4, 811 05 Bratislava, IČO: 36 866 784 proti žalovanému: Okresný úrad Košice, Odbor výstavby a bytovej politiky, Oddelenie štátnej stavebnej správy, Komenského 52, 041 26 Košice, v konaní o správnej žalobe na preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OVBP2-2021/020474-002 zo dňa 11.05.2021, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Z a m i e t a návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Košiciach ako správnemu súdu prostriedkami elektronickej komunikácie dňa 19.07.2021 sa žalobca cestou zvoleného zástupcu domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OVBP2-2021/020474-002 zo dňa 11.05.2021, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Mesta Košice č. MK/A/2021/06683-16/I/KRA zo dňa 05.02.2021 o umiestnení stavby s názvom „Polyfunkčný objekt, Drevný trh, Košice“ na pozemkoch KN-C parc. č. XXXX/X, XXXX/ X a XXXX/X v katastrálnom území Stredné Mesto (hlavná stavba) a na pozemkoch parcelné čísla XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX a XXXX/XX v katastrálnom území Stredné Mesto (napojenie na dopravnú sieť a prípojky na jednotlivé inžinierske siete v území) a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Žalobca zároveň navrhol zrušiť aj rozhodnutie Mesta Košice č. MK/ A/2021/06683-16/I/KRA zo dňa 5.2.2021 a uplatnil si tiež právo na náhradu trov konania.

2. Správnemu súdu bol dňa 08.06.2022 doručený návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, v ktorom tento poukázal na začatie stavebného konania, ktoré vychádza zo správnou žalobou napadnutého rozhodnutia a ktoré je pre nadväzujúce stavebné konanie rozhodujúce. V tejto súvislosti žalobca dôvodil, že právoplatnosťou stavebného povolenia by mu vznikla materiálna peňažná škoda a ušlý zisk z dôvodu, že stavebník by začal uskutočňovať stavbu, čo by malo priamo dosah na prevádzkovanie a fungovanie penziónu, ktorého je vlastníkom a ktorý je v bezprostrednom susedstve plánovanej stavby. Takisto uviedol, že súčasný stav by mal v dôsledku nastúpenia účinkov správnou žalobou napadnutého rozhodnutia nezvratný charakter a to aj v prípade úspechu jeho správnej žaloby. Priznanie odkladného účinku by podľa žalobcu zabránilo tomu, aby na základe nezákonného napadnutého rozhodnutia nadobudlo právoplatnosť aj stavebné povolenie, pričom žalobca nevidel ani jeho rozpor s verejným záujmom.

3. Žalovaný sa k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyjadril podaním doručeným správnemu súdu dňa 04.08.2022, v ktorom navrhol jeho zamietnutie z dôvodu, že priznanie odkladného účinku by bolo v rozpore s verejným záujmom a pokračoval, že žalobca v správnej žalobe nepoukázal na žiadne porušenie jeho individuálnych subjektívnych práv. Žalovaný poukázal na to, že stavebné konanie na stavebný objekt SO 02 Komunikácie a spevnené plochy, nemôže v žiadnom prípade ohroziť žalobcu a vydaním stavebného povolenia na tento objekt nehrozí žalobcovi

závažná ujma, hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.

4. V podaní datovanom ku dňu 16.08.2022 žalobca opätovne poukázal na hrozbu závažnej ujmy a iného nenapraviteľného následku v prípade okamžitého výkonu stavebného povolenia, vydaného na základe správnou žalobou napadnutého rozhodnutia.

5. Podľa , podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

6. Podľa , správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,

a/ ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,

b/ ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

7. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (, ).

8. Právo na rozhodnutie správneho súdu o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu zakotveného v . Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, voči komu smeruje rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy, napadnuté správnou žalobou. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je výnimočným aktom, pretože jeho následkom je prelomenie právnych účinkov rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy.

9. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh žalobcu, z ktorého je zrejmý zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyplývajúci zo znenia ustanovenia . Žalobca je povinný nielen tvrdiť, ale aj dôkaznými prostriedkami preukázať skutočnosti, ktoré opodstatňujú rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku jeho správnej žalobe.

10. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, kedy by správny súd z obsahu administratívneho spisu orgánu verejnej správy, z obsahu súdneho spisu, ale predovšetkým z podaní účastníkov správneho súdneho prieskumu mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov, ku ktorým by došlo okamžitým výkonom prípadne inými právnymi následkami správnou žalobou napadnutého rozhodnutia resp. opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie ďalšej zákonnej podmienky, ktorou je neexistencia rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom.

11. Odkladný účinok správnej žaloby predstavuje zabezpečovací procesný prostriedok, ktorého základným účelom je ochrana toho, kto o jeho priznanie žiada, pričom musia byť rešpektované aj základné práva toho, proti komu rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe smeruje.

Správny súd preto musí dbať aj na to, aby rozhodnutím o odklade účinnosti, neporušil základné právo hmotného charakteru tretích osôb.

12. V prejednávanej veci žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby odôvodnil skutočnosťami uvedenými v druhom odseku tohto uznesenia.

13. Predmetom správnej žaloby napadnutého rozhodnutia žalovaného je umiestnenie stavby, tzv. polyfunkčného objektu, ktorý má byť podľa vyjadrenia žalobcu umiestnený v bezprostrednej blízkosti nehnuteľnosti, penziónu, prevádzkovaného žalobcom. Žalobca návrh na priznanie odkladného účinku podanej správnej žalobe odôvodňuje možnými dopadmi (ujmou), ktoré by mohli v dôsledku svojho vzniku zmariť tú ochranu subjektívnych práv a právom chránených záujmov žalobcu, ktorú by mu mohlo poskytnúť vyhovujúce rozhodnutie Krajského súdu o správnej žalobe. Je celkom zrejmé, že správny súd by mal žalobcovi poskytnúť v predmetnom konaní ochranu v prípade nezákonnosti napadnutého rozhodnutia, ktoré sa v konečnom dôsledku môže prejaviť v neprimeranom obmedzení, či ohrození jeho vlastníckych práv nad prípustnú mieru. Potenciálne neprimerané obmedzenie vlastníckych práv žalobcu je v kontexte napadnutého rozhodnutia (rozhodnutie o umiestnení stavby) spojené s umiestnením inkriminovanej stavby, nie so stavebným procesom. Žalobca však v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nijako nešpecifikoval, ako by sa mohlo umiestnenie inkriminovanej stavby negatívne prejaviť na prevádzkovaní jeho nehnuteľnosti, či je teda toto umiestnenie v príčinnej súvislosti s finančnou škodou, ktorá mu podľa jeho vyjadrenia hrozí v dôsledku nastúpenia účinkov správnej žaloby napadnutého rozhodnutia, ktoré reguluje umiestnenie (situovanie) stavby.

14. Vzhľadom na to, že žalobca v tomto štádiu konania správny súd nepresvedčil o tom, že ním uvádzané negatívne následky mu skutočne hrozia, správny súd nezistil zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku jeho správnej žalobe.

15. Na základe hore uvedených faktov, ku skúmaniu ďalšej zákonnej podmienky pre možné priznanie odkladného účinku správnej žalobe (t.j. neexistencii rozporu s verejným záujmom pre daný procesnoprávny postup), súd preto ani nepristúpil.

16. Z uvedených dôvodov správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol podľa ust. .

17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná ( ).