Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_15C-107-2016.pdf
PDF · 75.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/107/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľa CRIF
- Slovak Credit Bureau, s.r.o., Bratislava, Malý trh 2/A, IČO: 35 886 013, zast. Advokátskou kanceláriou KUHAJDA, s.r.o. so síádlom v Bratislave, Karadžičova 47, proti odporkyni E. P., nar. XX.X.XXXX, bytom T., T. XX, zast. opatrovníkom C. H., pracovníčkou súdu, o zaplatenie 128,36 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 128,36 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 29,21 EUR od 17.4.2012 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy 30,10 EUR od 15.5.2012 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy 63,05 EUR od 12.6.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 6,- EUR od 17.7.2012 do zaplatenia a trovy konania navrhovateľa vo výške 46,06 EUR I. kancelárii P., s.r.o., všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd dňa 23.12.2014 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 128,36 EUR spolu s úrokom z omeškania z každej omeškanej faktúry (v počte 4) odo dňa jej splatnosti a nahradiť mu trovy konania, titulom nedoplatku vyúčtovanej ceny poskytnutých služieb. Dôvodil tým, že jeho právny predchodca Telefónica Slovakia, s.r.o. s odporkyňou uzatvoril dňa X.X.XXXX Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v rámci programu O2 Fér s platbou na faktúru s účastníckym číslom +XXXXXXXXXXXX. Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Poskytnuté služby spoločnosť Telefónica vyúčtovala odporkyni faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 16.4.2012 v sume 29,21 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXXXX splatnou XX.X.XXXX v sume 30,10 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou XX.X.XXXX v sume 63,05 EUR a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 16.7.2010 v sume 6,00 EUR. Odporkyňa v lehote splatnosti faktúry nezaplatila. Pohľadávku z uvedených faktúr spoločnosť Telefónica Slovakia s.r.o. postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX na navrhovateľa.
Odporkyni sa vydaný platobný rozkaz č. 27Ro 2595/2014-24 nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 9.3.2016 zrušil.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila. V mieste bydliska sa nezdržuje, jej pobyt sa nepodarilo zistiť, preto jej súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka.
Podľa § 115a ods. l O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. l O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 EUR, od toho okamihu ide o drobný spor.
V danej veci predmet sporu nepresiahol sumu 1000 EUR, súd preto vec rozhodol bez nariadenia pojednávania, prihliadajúc pritom na obsah spisu a listinné dôkazy v ňom založené.
Súd vykonal dokazovanie listinami pripojenými k návrhu a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa - Telefónica Slovakia s.r.o. (dodávateľ) uzatvoril s odporkyňou dňa X.X.XXXX W. o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách aktiváciou J. karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, s pridelením telef. čísla XXXX XXXXXX. V zmluve bol dohodnutý program služieb O2 M. s platbou na faktúru. Podľa Zmluvy služby sa poskytujú podľa špecifikácie obsiahnutej vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb spoločnosti Telefónica s.r.o. Cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, a o ktorých účastník svojím podpisom potvrdzuje, že sa s nimi oboznámil. Zmluva je uzavretá na dobu neurčitú.
Dodávateľ vystavil faktúry za poskytnuté služby takto: 1. XXXXXXXXXX za obdobie od 22.2. - 21.3.2012, splatnou 16.4.2012 v sume 29,21 EUR, 2. faktúrou č. XXXXXXXXXXX za obdobie od 22.3. - 21.4.2012, splatnou 14.5.2012 v sume 30,10 EUR, 3. faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie od 22.4. - 21.5.2012, splatnou 11.6.2012 v sume 63,05 EUR a 4. faktúrou č. XXXXXXXXXX za obdobie od XX.X. - XX.X.XXXX, splatnou XX.X.XXXX v sume X,XX EUR za vystavenú upomienku.
Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa XX.X.XXXX postúpila spoločnosť Telefónica Slovakia s.r.o. svoje pohľadávky na navrhovateľa. Pohľadávka voči odporkyni je vyčíslená v prílohe k zmluve o postúpení vo výške, ako je žalovaná.
Podľa § 488 občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 524 občianskeho zákonníka (OZ) veriteľ môže postúpiť svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Z obsahu listín v spise je nesporné, že účastníci Zmluvu uzatvorili v zmysle § 44 a nasl. zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len ZEK).
Podľa § 44 ods. l ZEK zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;
V § 44 ods. 2 ZEK sú vymenované podstatné náležitosti zmluvy, o i. popis poskytovaných služieb druh verejnej služby, miesto jej poskytovania, cena za službu, čas trvania zmluvy a i.
Podľa § 43 ods. l písm. a) ZEK podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 44 ods. 8 písm. b) ZEK podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi na základe zmluvy došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia v súlade so zákonom č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách; navrhovateľ poskytovať služby v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a odporca za poskytnuté služby zaplatiť.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, súd považoval návrh navrhovateľ dôvodný. Mal za preukázané, že odporkyňa nezaplatila platby za služby, ktoré od dodávateľa odobrala v žalovanom období, preto je povinná zaplatiť za tieto služby tak, ako jej boli vyúčtované faktúrami dodávateľa a to navrhovateľovi, ktorý pohľadávku dodávateľa nadobudol v zmysle § 524 OZ. Z uvedených dôvodov súd odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi dlh z týchto faktúr vo výške 128,36 EUR.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Odporkyňa sa dostala do omeškania na druhý deň po dni, v ktorom nezaplatil peňažný dlh, t.z. na druhý deň po splatnosti uvedenej v každej faktúre. Preto navrhovateľovi súd priznal úrok z omeškania ako požadoval od splatnosti každej faktúry tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 150 ods. 2 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi ich priznal v zníženej výške 46,06 EUR. Podľa cit ustanovenia ak sú trovy konania neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. V prejednávanej veci išlo o drobný spor v zmysle § 200ea ods. 1 O.s.p., pohľadávka bola uplatnená vo výške 128,36 EUR, trovy konania boli uplatnené vo výške 75,64 EUR, pričom navrhovateľ požadoval okrem náhrady súdneho poplatku 16,50 EUR trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby vo výške 59,14 EUR. V danej veci sú trovy konania neprimerané voči istine. Súčasne ide o typovo zhodný spor ako množstvo iných sporov toho istého navrhovateľa s rovnakým predmetom, čím sa znižuje náročnosť daného sporu z hľadiska posúdenia potreby navrhovateľa na právne zastúpenie. Z uvedených dôvodov súd znížil náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva tak, že navrhovateľovi priznal náhradu za zaplatený súdny poplatok 16,50 EUR a za trovy právneho zastúpenia 29,56 EUR. Advokátovi priznal v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. odmenu za jeden úkon právnej služby 16,60 EUR + režijný paušál 8,04 EUR, spolu 24,64 EUR. Odmena sa zvyšuje o 20 % DPH t.j. o 4,92 EUR. Trovy konania vo výške 46,06 EUR je odporkyňa v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do- ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).