Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/239/2015

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa X.K. V., bývajúceho v Q., Q. X, zastúpeného JUDr. Slavomírom Kučmášom, advokátom, so sídlom v Michalovciach, Plynárenská 1, proti odporcovi VB Leasing SK, spol. s r.o., so sídlom v Bratislave, Košická 49, IČO: 31 378 528, zastúpenému JUDr. Annou Bujalkovou, advokátkou, so sídlom v Bratislave, Vazovova 20, o určenie neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Michalovce č.k. -137 zo dňa 4.3.2015

rozhodol:

M e n í rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov prvostupňového konania vo výške 605,13 € do 3 dní od právoplatnosti uznesenia k rukám jeho právneho zástupcu JUDr. Slavomíra Kučmáša.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Michalovce (ďalej len súd prvého stupňa alebo len súd) rozsudkom označeným v záhlaví určil, že zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľnosť, uzatvorená dňa 1.4.2011 medzi spoločnosťou VB Leasing SK, s.r.o. a navrhovateľom X.K. V. je neplatná. Zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku vo výške 3.440,32 €.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich plnú náhradu úspešnému navrhovateľovi v celkovej výške 3.440,32 €. Pri rozhodovaní o odmene za úkony právnej služby vychádzal zo základnej sadzby tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby v sume 469,74 € (vychádzajúc z hodnoty nehnuteľnosti 30.000 €, ako táto vyplýva zo špecifikácie trov právneho zastúpenia na č.l. 134 - poznámka odvolacieho súdu), túto odmenu priznal za 6 úkonov právnej služby, ďalej priznal režijný paušál za 6 úkonov a 20 % DPH, spolu 3.440,32 €. V odôvodnení súd (nesprávne) uviedol, že táto suma je už vrátane zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 €.

Proti tomuto rozsudku, a to proti výroku o trovách konania, v zákonnej lehote podal odvolanie odporca a navrhol rozsudok v napadnutom výroku zmeniť tak, že súd ho zaviaže na náhradu trov konania v celkovej výške 603,48 €, pozostávajúcich zo súdneho poplatku 99,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 503,98 €. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov odvolacieho konania. V dôvodoch odvolania uviedol, že predmetom konania je preskúmanie zákonnosti právneho úkonu a nie rozhodovanie o konkrétnom práve alebo povinnosti, ktoré z neho vyplývajú, a preto predmet konania na účely určenia výšky náhrady trov konania nie je možné oceniť peniazmi. Povinnosťou súdu bolo teda v konaní o neplatnosť zmluvy podľa § 80 písm. c/ O.s.p. aplikovať ust. § 11 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004, ako na to poukázal najvyšší súd vo viacerých svojich uzneseniach (, , , a ďalšie). Súd mal teda vychádzať zo základnej sadzby tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby vo výške 1/13 výpočtového základu, kedy odmena za 6 úkonov vykonaných v rokoch 2012 až 2015 predstavuje 371,50 € a po pripočítaní 20 % DPH 445,80 €. Po

pripočítaní režijného paušálu vo výške 58,18 € a súdneho poplatku 99,50 € navrhovateľ má právo na náhradu trov konania v celkovej výške 603,48 €.

Navrhovateľ sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie odporcu ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné, bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 214 ods. 2 O.s.p. v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1,3 O.s.p. a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky ani pre potvrdenie rozsudku v napadnutej časti (§ 219), ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1), preto rozsudok v napadnutom výroku v zmysle ust. § 220 O.s.p. zmenil.

Súd prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania správne aplikoval ust. § 142 ods. 1 O.s.p. z dôvodu, že navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, avšak nesprávne určil výšku náhrady trov konania, ktoré navrhovateľovi patria.

Súd prvého stupňa nesprávne pri určení odmeny za 1 úkon právnej služby vychádzal z tarifnej hodnoty veci 30.000 € v zmysle § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z., ktorá predstavuje všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti - bytu ako predmetu zálohu.

Podľa ustálenej súdnej praxe vyslovenie neplatnosti právneho úkonu je neoceniteľným právom. V konaní o určenie neplatnosti zmluvy ide o vec, ktorej hodnotu nemožno vyjadriť v peniazoch, preto všeobecná hodnota predmetu zálohu je z hľadiska náhrady trov bezvýznamná. V danom prípade nejde o určenie vlastníckeho práva k predmetu zálohu ani o jeho vydanie či vypratanie, nejde ani o žalobu o peňažné plnenie, preto hodnota tohto predmetu zálohu nemôže byť tarifnou hodnotou veci, z ktorej súd bude vychádzať pri určení odmeny advokátovi za jednotlivé úkony právnej služby.

V prejednávanej veci predmetom konania bolo určenie neplatnosti záložnej zmluvy, t.j. preskúmanie, či napadnutý právny úkon bol urobený v súlade so zákonom, preto všeobecná hodnota predmetu zálohu nepredstavuje cenu práva, ktoré je predmetom súdneho konania a ktorého sa týka právna služba.

Z vyššie uvedených dôvodov základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby má byť stanovená podľa § 11 ods. 1 písm. a/ vyhl. 655/2004 Z.z., t.j. vo výške 1/13 výpočtového základu, ktorá v roku 2013 predstavovala 60,07 €, v roku 2014 predstavovala 61,84 € a v roku 2015 predstavovala 64,53 €.

Trovy prvostupňového konania navrhovateľa pozostávajú z trov právneho zastúpenia za nasledujúce úkony právnej služby : 1. príprava a prevzatie zastúpenia dňa 9.7.2013 - odmena vo výške 60,07 € a režijný paušál vo výške 7,81 € (v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.), 2. účasť na pojednávaní dňa 10.7.2013 - odmena vo výške 60,07 € a režijný paušál vo výške 7,81 €, 3. porada s klientom vykonaná pred pojednávaní dňa 12.1.2014 - odmena vo výške 61,84 € a režijný paušál vo výške 8,04 €, 4. účasť na pojednávaní dňa 12.11.2014 - odmena vo výške 61,84 € a režijný paušál vo výške 8,04 €, 5. porada s klientom pred pojednávaním dňa 4.3.2015 - odmena vo výške 64,53 € a režijný paušál 8,39 €, 6. účasť na pojednávaní dňa 4.3.2015 - odmena vo výške 64,53 € a režijný paušál 8,39 €, spolu trovy prvostupňového konania po zvýšení o 20 % DPH predstavujú 505,63 € (60,07 € x 2 + 61,84 € x 2 + 64,53 € x 2 + 7,81 € x 2 + 8,04 € x 2 + 8,39 € x 2 + 20 % DPH).

Navrhovateľovi okrem trov právneho zastúpenia patrí aj náhrada zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 99,50 € a spolu trovy prvostupňového konania navrhovateľa takto predstavujú 605,13 € (505,63 € + 99,50 €), ktoré je v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. odporca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Slavomíra Kučmáša.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd zmenil rozsudok v napadnutom výroku o trovách prvostupňového konania tak, že zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov prvostupňového konania vo výške 605,13 € k rukám jeho právneho zástupcu.

O trovách odvolacieho konania súd rozhodol v zmysle ust. § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania vzhľadom na skutočnosť, že obaja účastníci boli v odvolacom konaní čiastočne (ne)úspešní.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach jednohlasne (§ 3 ods. 9 zák. 757/2004 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.