Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5S/315/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Šebestovej a členiek senátu JUDr. Dáši Filovej a JUDr. Anny Peťovskej, PhD., v právnej veci žalobcu: Bc. G. D., bytom F. č. XXX/XX, E., zastúpený: JUDr. Juraj Kus, advokát, Námestie osloboditeľov 10, 071 01 Michalovce, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného Č.p.: SLV-PS-PK-XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, takto

rozhodol:

Krajský súd Bratislava napadnuté rozhodnutie žalovaného Č.j.: E.-PS-PK-XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. a/ O.s.p. a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 323,50 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.09.2012 domáhal, aby súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 18.07.2012, ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 23.02.2012 Č.p.: E.-O.-VZ-XX.XXX-X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bolo priznané žalobcovi odchodné, o ktoré v zmysle § 83 ods. 1 písm. b zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a o zmene niektorých zákonov (ďalej iba „zákon“) požiadal žalobca, a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobca uviedol, že na základe žiadosti o vyplatenie odchodného prvostupňový správny orgán rozhodnutím zo dňa 23.03.2012 priznal žalobcovi odchodné vo výške X.XXX,XX euro, proti ktorému podal odvolanie. Žalovaný prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu zo dňa XX.XX.XXXX potvrdil a zamietol odvolanie žalobcu. Q. poukazuje na ust. § 33 ods. X v spojení s § 58 zákona, z ktorého je zrejmé, že pre nárok na odchodné je rozhodujúce trvanie služobného pomeru. Z personálneho rozkazu č. XX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s personálnym rozkazom č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že služobný pomer žalobcu trval do XX.XX.XXXX.

Q. v napadnutom rozhodnutí poukázal na to, že dobu trvania služobného pomeru od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX je potrebné považovať za služobné voľno bez nároku na služobný plat a preto vychádzajúc z ust. § 58 ods. X písm. a/ zákona nemožno ju započítať do doby trvania služobného pomeru rozhodujúceho pre vznik nároku na odchodné a jeho výšku. tvrdenie žalovaného neobstojí lebo žalobca o žiadne služobné voľno nepožiadal.

Q. o takéto služobné voľno, bez nároku na služobný plat písomne nepožiadal, čo znamená, že v danom prípade nie je možné zo strany správnych orgánov postupovať podľa § 58 ods. X písm. a/ zákona. D., pre ktorú nemohol žalobca vykonávať štátnu službu v čase od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX nebol na

strane žalobkyne, ale na strane správnych orgánov, ktoré rozhodli, že je nespôsobilý na výkon štátnej služby zo zdravotných dôvodov. Je zrejmé z pripojeného spisu, že služobný pomer žalobcu skončil dňom XX.XX.XXXX.

Q. sa nevysporiadal s dôvodmi a námietkami, ktoré žalobca uviedla v odvolaní a preto rozhodnutie žalovaného je potrebné považovať za nepreskúmateľné. Q. si osvojil právne názory a závery prvostupňového správneho orgánu, jeho tvrdenie a vyhodnotenie dôkazov. O. správne orgány hodnotili dôkazy jednostranne v neprospech žalobcu, čím konali v rozpore so zákonom.

Q. uviedol, že rozhodnutia správnych orgánov sú nezákonné a sú vydané v rozpore s § X ods. 1, 2, 3 a X tiež v rozpore s § 46 a § 47 ods. X E. poriadku. O. rozhodnutia správnych orgánov sú vydané v rozpore s § 33 ods. X a § 58 zákona. Podľa tohto ustanovenia je rozhodujúce trvanie služobného pomeru v ozbrojených bezpečnostných zboroch. E. pomer žalobcu skončil dňa XX.XX.XXXX, čiže bol v služobnom pomere od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, t.j. X a pol roka a preto má nárok na odchodné za dobu trvania služobného pomeru X rokov a to vo výške X,X násobku základu.

Q. vo vyjadrení uvádza, že žiada, aby súd žalobu zamietol a to z dôvodov, že nárok žalobcu nie je právne opodstatnený a rozhodnutie žalovaného bolo vydané v súlade s ust. § 33 ods. 2, § 58 a v súlade so správnym poriadkom. N., pre ktoré nebolo priznané žalobkyni odchodné sú náležite zdôvodnené v dôvodovej časti rozhodnutia tak prvostupňového správneho orgánu ako aj žalovaného.

Q. s poukazom na ust. § 58 ods. X písm. f/ a § 33 ods. X písm. a/ bod X zákona č. XXX/XXXX Z.z. vydal rozhodnutie v súlade s týmito ustanoveniami. Q. uvádza, že žalobca bol do služobného pomeru príslušníka PZ prijatý dňom XX.XX.XXXX personálnym rozkazom prezidenta PZ č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX. E. pomer mu skončil XX.XX.XXXX prepustením podľa § X92 ods. 1 písm. b/ zákona č. XX/XXXX Z.z. na základe personálneho rozkazu viceprezidenta PZ č. XX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s personálnym rozkazom riaditeľa A. hraničnej polície E., S. hraničnej a cudzineckej polície D. PZ č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX. E. pomer trval X skončených rokov. N. XX.XX.XXXX bol uznaný dočasne neschopný výkonu štátnej služby a od uvedeného dňa do uplynutia podpornej doby, t.j. do uplynutia X roka od začatia dočasnej neschopnosti jej patril služobný plat a náhrada služobného platu podľa § 6 ods. X zákona.

M. komisia G. vnútra SR v L. na svojom zasadnutí dňa XX.XX.XXXX po posúdení zdravotnej nespôsobilosti žalobcu na ďalší výkon štátnej služby rozhodnutím č.p.: E.-OZ-PL-KE-XXX/XXXX z uvedeného dňa určila, že odvolateľovi zdravotnú kvalifikáciu „D“- nespôsobilý na výkon štátnej služby policajta, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, čo sa stalo zákonným dôvodom na uplatnenie postupu podľa § X92 ods. 1 písm. b/ zákona č. XX/XXXX Z.z. Preto v súlade s týmto ustanovením bol žalobca personálnym rozkazom viceprezidenta PZ č. XX zo dňa XX.XX.XXXX prepustený zo služobného pomeru príslušníka PZ, keďže nepožiadal služobný orgán o skončenie služobného pomeru dohodou, služobný pomer mu skončil uplynutím výpovednej lehoty podľa § 194 ods. X zák. č. XX/XXXX Z.z., t.j. uplynutím dvoch kalendárnych mesiacov nasledujúcich po dni doručenia rozhodnutia o prepustení, teda dňom XX.XX.XXXX.

Q. dňom XX.XX.XXXX uplynula podporná doba a v súvislosti s určenou zdravotnou kvalifikáciou „D“ nespôsobilý na výkon štátnej služby policajta nemohol od uvedeného dňa vykonávať štátnu službu, nemal podľa § 84 ods. X zákona č. XX/XXXX Z.z. a článku X ods. X nariadenia MV SR č. XX/XXXX o vybraných platových náležitostiach príslušníkov PZ, prikazovaní služby nad základný čas služby v týždni a nariaďovaní služobnej pohotovosti príslušníkov PZ od uvedeného dňa nárok na služobný príjem. N. trvania služobného pomeru žalobcu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, za ktorú on ani služobný úrad na osobný účet ministerstva neodviedli poistné na výsluhové zabezpečenie, teda treba považovať za služobné voľno bez nároku na služobný plat a preto vychádzajúc z ustanovenia § 58 ods. X zákona nemožno ju započítať do doby trvania služobného pomeru rozhodujúceho pre vznik nároku na odchodné a jej výšku. E. pomer žalobcu rozhodujúci pre nárok na odchodné a jeho výšku teda trval X rokov a XXX dní. Za túto dobu trvania služobného pomeru žalobcovi patrí odchodné vo výške X,X násobku základu v príjmovo najlepšom ukončenom kalendárnom roku v období posledných XX ukončených kalendárnych rokov predo dňom skončenia služobného pomeru, ktorým bol priemerný mesačný služobný plat v ukončenom kalendárnom roku v období posledných XX ukončených kalendárnych rokov predo dňom skončenia služobného pomeru, ktorým bol priemerný mesačný služobný plat v ukončenom kalendárnom

roku XXXX vo výške XXX,XX eur. C. a pol násobok tohto platu predstavuje odchodné v sume X.XXX,XX eur, ktoré bolo žalobcovi priznané.

F. žalobcu, že prekážka, pre ktorú nemohol vykonávať štátnu službu, bola na strane služobného úradu, ktorý rozhodol, že je nespôsobilý na výkon štátnej služby zo zdravotných dôvodov, a je teda logické, že v mesiacoch november a december XXXX nemohol vykonávať štátnu službu, nemožno akceptovať. H. citované rozhodnutie M. komisie MV SR v L., ktorým bola žalobcovi určená zdravotná kvalifikácia „D“ nespôsobilý na výkon štátnej služby policajta je len dôsledkom jeho dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, teda prekážka pre ktorú nemohol vykonávať štátnu službu je dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti žalovaný považuje napadnuté rozhodnutie za dôvodné a plne v súlade s platnou právnou úpravou, a preto navrhuje žalobu v plnom rozsahu zamietnúť.

L. súd v R. ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. X O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe (§ X49 ods. 2 O.s.p.) a na nariadenom pojednávaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

Podľa § 244 ods. X O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. D. preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom E. republiky, t.j. najmä s hmotno-právnymi a procesnými administratívnymi predpismi. V intenciách ustanovenia § 244 ods. X O.s.p. súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa rozumie aktívna činnosť správneho orgánu, podľa procesných a hmotno-právnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. A. správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. D. správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.

D. správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní; ide o právny inštitút, ktorý umožňuje, aby sa každá osoba, ktorá sa cíti byť rozhodnutím či postupom orgánu verejnej správy poškodená, dovolala súdu, ako nezávislého orgánu a vyvolala tak konanie, v ktorom správny orgán už nebude mať autoritatívne postavenie, ale bude účastníkom konania s rovnakými právami, ako ten, o koho práva v konaní ide.

Q. cieľom konania v správnom súdnictve podľa piatej časti druhej hlavy O.s.p. je preskúmavať zákonnosť postupov a rozhodnutí orgánov verejnej správy. S. súdu v správnom súdnictve nie je nahradzovať činnosť správnych orgánov pri zisťovaní skutkového stavu, ale len preskúmavať zákonnosť ich rozhodnutí, teda to, či kompetentné orgány pri riešení konkrétnych otázok vymedzených žalobou rešpektovali príslušné hmotno-právne a procesno-právne predpisy. B. slovami povedané, treba vziať do úvahy, že správny súd nie je súdom skutkovým, ale je súdom, ktorý posudzuje iba právne otázky napadnutého postupu alebo rozhodnutia orgánu verejnej správy.

S. súdu v prejednávanej veci bolo preskúmať zákonnosť rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu Č.p.: E.-O.-VZ-XX.XXX-X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bolo žalobcovi priznané odchodné v zmysle § 83 ods. X písm. b/ zákona vo výške X.XXX,XX eur a rozhodnutie žalovaného Č.p.: E.-PS-PK- XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.

Z obsahu pripojeného administratívneho spisu súd zistil, že personálnym rozkazom riaditeľa A. hraničnej polície E., úradu hraničnej a cudzineckej polície P PZ č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo žalobcovi oznámené, že podľa § X92 ods. 1 písm. b/ zákona č. XX/XXXX Z.z. dňom XX.XX.XXXX skončí služobný pomer príslušníka D. zboru v stálej štátnej službe vo funkcii referent E. eskort a dokumentovania G. zásahovej jednotky PZ A. hraničnej polície E., úradu hraničnej a cudzineckej polície D. D. zboru, služobného úradu G. vnútra SR. V odôvodnení rozhodnutia sa uvádza, že žalobca bol prepustený personálnym rozkazom viceprezidenta policajného zboru č. XX zo dňa XX.XX.XXXX. Q. podľa rozhodnutia lekárskej komisie stratil dlhodobo zo zdravotných dôvodov spôsobilosť vykonávať akúkoľvek funkciu v D. zbore. E., ktorá uvedený dôvod zakladá je rozhodnutie M. komisie G. vnútra v L. č.p.: E.-OZ-PL-KE-XXX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. F. rozhodnutím mu

bola stanovená zdravotná kvalifikácia D - nespôsobilý na výkon štátnej služby (§ X22 ods. 2 písm. c/ zákona č. XX/XXXX Z.z. v znení neskorších predpisov). D. rozkazom viceprezidenta D. zboru č. XX zo dňa XX.XX.XXXX bol žalobca prepustený podľa § X92 ods. 1 písm. b/ zákona č. XX/XXXX Z.z. zo služobného pomeru príslušníka D. zboru, pretože podľa rozhodnutia lekárskej komisie stratil dlhodobo zo zdravotných dôvodov spôsobilosť vykonávať akúkoľvek funkciu v PZ. E., ktorá uvedený dôvod zakladá je rozhodnutie M. komisie G. vnútra v L. č.p.: E.-OZ-PL- KE-XXX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, ktorým mu bola stanovená zdravotná kvalifikácia D - nespôsobilý na výkon štátnej služby (§ X22 ods. 2 písm. c/ zákona č. XX/XXXX Z.z.)..

Q. žiadosťou zo dňa XX.XX.XXXX požiadal o priznanie odchodného podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. Q. stanovil výpočet odchodného dňa XX.XX.XXXX, Č.p.: E.-O.-VZ-XXXXX/XXXX vo výške X.XXX,XX eur, za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.

A. Č.p.: E.-O.-VZ-XX.XXX-X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX prvostupňový správny orgán priznal žalobcovi odchodné podľa § X3 ods. X písm. a/ ods. X a § 58 a XX v súlade s § 81 ods. 3 písm. a/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. sa odchodné, o ktoré v zmysle § 83 ods. X písm. b/ zákona požiadal žalobca vo výške X.XXX,XX euro. V odôvodnení rozhodnutia sa uvádza, že personálnym rozkazom č. XX zo dňa XX.XX.XXXX bol žalobca podľa § X92 ods. 1 písm. b/ zákona č. XX/XXXX Z.z. prepustený zo služobného pomeru príslušníka PZ a personálnym rozkazom riaditeľa A. hraničnej polície E., úradu hraničnej a cudzineckej polície P PZ č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo oznámené, že žalobca skončil služobný pomer ku dňu XX.XX.XXXX. Na výpočet odchodného bola žalobcovi podľa § 58 zákona zhodnotená doba trvania služobného pomeru X rokov XXX dní a za túto dobu jej bolo priznané odchodné vo výške X,X násobku základu čo predstavuje sumu X.XXX,XX eur.

S prvostupňovým rozhodnutím žalobca nesúhlasil a v odvolaní trval na tom, že jeho služobný pomer trval X rokov. A. bolo vydané v rozpore s § X3 ods. 2, § 58 zákona ako aj s § 3, § 46 a § 47 ods. 3 E. poriadku.

A. žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX bolo odvolanie žalobcu zamietnuté a bolo potvrdené prvostupňové rozhodnutie z dôvodu, že služobný pomer žalobcu trval X rokov XXX dní. V odôvodnení žalovaný uvádza, že dňom XX.XX.XXXX bol žalobca uznaný dočasne neschopným výkonov štátnej služby a od uvedeného dňa do uplynutia podpornej doby, t.j. do uplynutia jedného roka od začiatku dočasnej neschopnosti mu patril služobný plat a náhrada služobného platu podľa § 6 ods. X zákona. U. dňom XX.XX.XXXX uplynula podporná doba a v súvislosti s určenou zdravotnou kvalifikáciou D - nespôsobilý na výkon štátnej služby policajta nemohol od uvedeného dňa vykonávať štátnu službu, nemal podľa § 84 ods. X zákona č. XX/XXXX Z.z. a čl. X ods. X nariadenia MV SR č. XX/XXXX od uvedeného dňa nárok na služobný príjem. N. trvania služobného pomeru od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX je potrebné považovať za služobné voľno bez nároku na služobný plat a preto vychádzajúc z ust. § 58 ods. X písm. a/ zákona nemožno ju započítať do doby trvania služobného pomeru rozhodujúceho pre vznik nároku na odchodné a jeho výšku. Na výpočet odchodného bola zhodnotená žalobcovi podľa ust. § 58 zákona doba trvania služobného pomeru X rokov a XXX dní.

Podľa § 33 ods. X zákona odchodné patrí v rozsahu a za podmienok ustanovených týmto zákonom a/policajtovi okrem hasiča, ktorého služobný pomer skončil 1/ uvoľnením, X/ prepustením, 3/ uplynutím dočasnej štátnej služby.

Podľa § 33 ods. 2 zákona odchodné podľa ods. X patrí policajtovi alebo profesionálnemu vojakovi, ak jeho služobný pomer trval najmenej päť rokov, vo výške jedno násobku základu podľa § 60 a zvyšuje sa za každý ďalší skončený rok trvania služobného pomeru o jednu polovicu základu podľa § 60 najdlhšie však do XX rokov služobného pomeru.

Podľa § 58 ods. X písm. f/ zákona doba trvania služobného pomeru rozhodujúcou na vznik nároku na výsluhový príspevok, odchodné, úmrtné, výsluhový dôchodok a invalidný výsluhový dôchodok a pre výšku týchto dávok je doba trvania služobného pomeru od XX. januára XXXX v ozbrojených bezpečnostných zboroch, v ozbrojených zboroch, v E. informačnej službe, v U. bezpečnostnom úrade a v ozbrojených silách E. republiky.

Podľa § 58 ods. X písm. a/ zákona do doby trvania služobného pomeru podľa odseku X sa nezapočítavajú u policajta okrem hasiča doby prerušenia výkonu funkcie, doby dočasného pozastavenia výkonu funkcie, ak mu nebol doplatený rozdiel, o ktorý bol jeho služobný plat skrátený, doby výkonu väzby, ak trestné stíhanie nebolo zastavené alebo sa neskončilo právoplatným oslobodzujúcim rozsudkom, doby služobného voľna bez nároku na služobný plat alebo neplatenej zálohy, ak trvali nepretržite aspoň jeden mesiac, s výnimkou materskej dovolenky a rodičovskej dovolenky, doby dočasnej neschopnosti z dôvodov uvedených v § 7 ods. 3.

Podľa § 60 ods. X zákona základ na výpočet výsluhového príspevku, odchodného, úmrtného, výsluhového dôchodku a invalidného výsluhového dôchodku policajta sa zistí z priemerného služobného platu podľa odseku X a u profesionálneho vojaka z priemerného služobného platu podľa odseku X v príjmovo najlepšom ukončenom kalendárnom roku v období posledných desiatich ukončených kalendárnych rokov predo dňom skončenia služobného pomeru, ak ďalej nie je ustanovené inak.

Podľa § 83 ods. X zákona č. XX/XXXX Z.z. služobné voľno bez nároku na plat sa policajtovi poskytne na nevyhnutne potrebný čas z dôvodu a/ nepredvídaného prerušenia premávky alebo meškania hromadných dopravných prostriedkov, b/ činnosť registrovaného kandidáta pri voľbách do U. rady E. republiky, prezidenta E. republiky, pri referende a pri voľbách do orgánov územnej samosprávy, c/ činnosť svedka a inej fyzickej osoby predvolanej na konanie pred súdom alebo pred iným štátnym orgánom, alebo pred orgánom obce, ak ide o konanie v osobnom záujme policajta alebo na ktoré dal podnet policajt svojim zavinením, d/ iných úkonov vo všeobecnom záujme, ak to ustanovujú osobitné predpisy.

Podľa § 83 ods. X zákona č. XX/XXXX Z.z. policajtovi možno poskytnúť služobné voľno bez nároku na služobný plat na nevyhnutne potrebný čas, ak o to požiada z vážnych dôvodov. O poskytnutí služobného voľna na čas, ktorý vo svojom súhrne nepresiahne XX dní v kalendárnom roku, rozhoduje nadriadený a o poskytnutí služobného voľna na čas dlhší ako XX dní v kalendárnom roku rozhoduje minister.

Podľa § 84 ods. X zákona príslušníkovi D. zboru v stálej štátnej službe za výkon štátnej služby patrí služobný príjem, ktorý tvoria tieto zložky: a/ funkčný plat, b/ prídavok za výsluhu rokov, c/ hodnostný príplatok, d/ rizikový príplatok, e/ príplatok za riadenie, f/ príplatok za zastupovanie alebo za výkon dočasne neobsadenej riadiacej funkcie, g/ osobný príplatok, h/ príplatok za štátnu službu v sťaženom a zdraviu škodiacom pracovnom prostredí, i/ príplatok za ovládanie a používanie cudzieho jazyka (ďalej len „jazykový príplatok“), j/ príplatok za starostlivosť o prideleného služobného psa alebo služobného koňa, k/ príplatok za starostlivosť o vedenie služobného cestného vozidla alebo motorového člna, l/ príplatok za výkon potápačskej činnosti, m/ príplatok za nerovnomernosť času služby, n/ príplatok za výkon štátnej služby nad základný čas služby v týždni, o/ príplatok členom posádky lietadiel a vrtuľníkov, p/ odmena, r/ doplatok k služobnému platu podľa § X78c.

Podľa čl. 2 ods. X nariadenia ministra vnútra č. XX/XXXX Z.z. o vybraných platových náležitostiach príslušníkov PZ, prikazovaní služby nad základný čas služby v týždni a nariaďovaní služobnej pohotovosti príslušníkov D. zboru policajtovi patrí služobný príjem za kalendárny mesiac, v ktorom vykonával štátnu službu podľa určeného rozsahu základného času služby v týždni.

Podľa § X92 ods. 1 písm. b/ zákona č. XX/XXXX Z.z. policajt sa prepustí zo služobného pomeru, ak podľa rozhodnutia lekárskej komisie stratil dlhodobo zo zdravotných dôvodov spôsobilosť vykonávať akúkoľvek funkciu v D. zbore alebo spôsobilosť vykonávať doterajšie funkcie a nemožno ho previesť ani preložiť na inú funkciu v štátnej službe, ktorej výkon by nebol na ujmu jeho zdravia.

Súd konštatuje a medzi účastníkmi je nesporné, že rozhodnutím M. komisie G. vnútra SR č.p.: E.-OZ- PL-KE-XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola žalobcovi určená zdravotná kvalifikácia „D“ nespôsobilý na výkon štátnej služby policajta, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. F. rozhodnutie je zákonným dôvodom na uplatnenie postupu podľa § X92 ods. 1 písm. b/ zákona č. XX/XXXX Z.z. čo prvostupňový správny orgán realizoval personálnym rozkazom č. XX zo dňa XX.XX.XXXX a žalobcu prepustil zo služobného pomeru.

D. správny orgán personálnym rozkazom č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalobcovi, podľa § X92 ods. 1 písm. b/ zákona č. XX/XXXX Z.z. dňom XX.XX.XXXX skončí mu služobný pomer príslušníka PZ.

A. žalovaného č. E.-PS-PK-XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo potvrdené prvostupňové rozhodnutie, ktorým žalobcovi bolo priznané odchodné vo výške X.XXX,XX eur za obdobie X rokov a XXX dní. Q. posúdil služobný pomer v trvaní od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX ako služobné voľno bez nároku na plat. V danom prípade časové obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX nemožno posúdiť podľa § 58 ods. X zákona, pretože žalobca nepožiadal o služobné voľno bez nároku na služobný plat. V administratívnom spise žalovaného sa žalobcova žiadosť o služobné voľno bez nároku na služobný plat nenachádza. E. nie je zrejmé z rozhodnutí správnych orgánov prečo žalobcov služobný pomer v trvaní od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX bol kvalifikovaný ako nezapočítaná doba služobného pomeru (§ 58 ods. X zákona) vo H. odchodného zo dňa XX.XX.XXXX.

Súd uvádza, že odchodné v zmysle § 33 ods. X písm. a/ bod X zákona patrí žalobcovi v rozsahu a za podmienok ustanovených týmto zákonom, pretože mu služobný pomer skončil personálnym rozkazom č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX, dňom XX.XX.XXXX. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žalovaný nesprávne právne posúdil dĺžku trvania služobného pomeru a nárok na vyplatenie odchodného a preto zrušil rozhodnutie žalovaného podľa § X50j ods. 2 písm. a/ O.s.p. a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní bude žalovaný postupovať v súdom naznačenom smere.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § X50k ods. X O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu žalobcu a to za X právne úkony á XXX,XX eur (1/ prevzatie právneho zastúpenia dňa XX.XX.XXXX; 2/ podanie žaloby dňa XX.XX.XXXX), 2 x paušál á X,XX,- eur, XX% N. XX,XX eur, čo spolu predstavuje XXX,XX eur .

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. v znení zákona č. 33/2011 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho právoplatnosti, písomne, dvojmo, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.