Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-63-2014.pdf
PDF · 80.61 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/63/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Husárová, v právnej veci žalobcu Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG, Alpenstrasse 16, Postfach 4703, CH-6304 Zug, Švajčiarsko, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Škamla, s.r.o., Makovického 15, Žilina, proti žalovaným 1/ Milan Tejbus - MTM, Levoča, M.R.Štefánika 29, IČO: 37481622, 2/ R. B., V.. XX.XX.XXXX, Z. XX, K., o zaplatenie 577,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný v 2. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 577,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne od 1.12.2011 až do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 273,06 eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 46,22 eur a 6,38 eur za hotové výdavky, v mesačných splátkach po 100,- eur od 1.6.2016 vždy k 30. dňu toho ktorého mesiaca až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.
Súd žalobu voči žalovanému v 1. rade zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.10.2014 domáhal od žalovaného v 1 a 2. rade zaplatenia sumy vo výške 577 eur s prísl. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným v 1. a 2.rade sa dohodli, že žalobca predá žalovanému v 1. resp. 2. rade encyklopédiu a poskytne mu služby za podmienok uvedených v objednávke. Na objednávke sú uvedené údaje žalovaného v 1. rade. Objednávku za žalovaného v 1. rade podpísal žalovaný v 2. rade. Žalovaný v 2. rade bol v čase podpísania objednávky zodpovedným zástupcom žalovaného v 1. rade v prevádzkarni Nám. Majstra Pavla 54, Levoča. Žalovaný v 2. rade bol v čase podpisu objednávky poverený činnosťou pri prevádzkovaní podniku a bol oprávnený konať v mene žalovaného v 1. rade. V prípade, že žalovaný v 1. rade bude tvrdiť, že žalovaný v 2. rade nebol oprávnený za neho konať, potom žalovaný v 2. rade je z takéhoto konania v zmysle § 33 ods. 2 Obč. zákonníka zaviazaný sám žalovaný v 2. rade. Na základe uvedenej objednávky žalobca vystavil faktúru za objednanú encyklopédiu a služby na sumu 577 eur. Žalovaný v 1. resp. v 2. rade však žalobcovi nezaplatil za encyklopédiu a služby vyfakturované faktúrou č. SK-2011-137957. Žalobca preto vyzval žalovaného v 1. rade a následne aj žalovaného v 2. rade na zaplatenie dlžnej sumy prostredníctvom výzvy právneho zástupcu, žalovaný v 1. a 2. rade však napriek tomu dlžnú sumu ani potom nezaplatili. Uplatnený úrok z omeškania predstavuje v zmysle bodu 5 Všeobecných podmienok 10% ročne.
Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, právny zástupca svoju neúčasť ako aj neúčasť žalobcu písomne ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade vznikol na základe záväznej objednávky obchodno-právny vzťah, predmetom ktorého bola povinnosť žalobcu dodať žalovanému v 1. rade 1 ks encyklopédie Who is Who v Slovenskej republike, 9. vydanie a poskytnúť mu službu “opakovane uverejnenie portrétovej
fotografie.“ Žalovaný si vybral alternatívu, že za tovar zaplatí pred jeho dodaním. Spolu s výberom tejto platobnej alternatívy využil žalovaný v 1. rade aj výhodu výrazne nižšej ceny a tú istú platobnú alternatívu žalovaný v 1. rade zvolil aj pri objednávke “opakované uverejnenie portrétovej fotografie. Žalobca pre odporcu v 1. rade vyhotovil objednanú encyklopédiu. Na str. 1000 v 9. vydaní encyklopédie Who is Who v SR, žalobca uverejnil životopis, ktorý mu žalovaný v 1.rade poskytol aj životopis žalovaného v 2. rade. Vzhľadom k tomu, že žalovaný v 1. rade porušil povinnosť zaslať žalobcovi portrétovú fotografiu, ktorú mal žalobca uverejniť, postupoval žalobca v súlade s bodom 9. Všeobecných obchodných podmienok a vedľa životopisu, ktorý žalovaný v 1. rade žalobcovi dodal, uverejnil jeho iniciály. V zmysle bodu 9. Všeobecných obchodných podmienok je objednávateľ povinný zaplatiť cenu za uverejnenie portrétovej fotografie podľa objednávky a Všeobecných obchodných podmienok aj v prípade nedodania fotografie v reprodukovateľnej podobe objednávateľom a následného uverejnenia jeho iniciál. Za žalovaného v 1. rade podpísal objednávku žalovaný v 2. rade.
Podľa § 15 ods. 1 Obch. zákonníka, ktorý bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza.
Podľa § 15 ods. 2 Obch. zákonníka, ak osoba svojim konaním prekročí rozsah poverenia podľa ods. 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť.
Na pojednávaní žalovaný v 1. rade uviedol, že so žalobcom nikdy nehovoril, dostával od žalobcu len listy. Žiadal, aby súd žalobu voči nemu zamietol, pretože o ničom nevedel, až keď mu bol doručený od žalobcu list, že má zaplatiť nejakú sumu rozdelenú na dve časti. Pýtal sa brata ako žalovaného v 2. rade, čo to je, dohodli sa tak, že brat pošle mail, že tú zmluvu ruší, pretože s tým nesúhlasil. V liste žalobcu bolo uvedené, že údajne podpísal nejakú zmluvu, tvrdí však, že nič nikomu nepodpísal ani sa s nikým o tom nebavil, ani žiadnu objednávku nikdy predtým nevidel. Prvýkrát ju videl, až keď mu prišiel návrh zo súdu. Pripadalo mu čudné, že o ničom nevie a zrazu mu príde list, že má niekomu niečo platiť. Ďalej sa vyjadril, že je povolaním tlačiar, vykonáva túto činnosť už od roku 1994, je živnostník. Keď požiadal brata, aby žalobcovi oznámil, že nesúhlasí a nebude nič platiť, považoval vec za vybavenú. Neskôr žalovanému v 1. rade prišla nejaká pošta, pokúšal sa spojiť telefonicky so žalobcom na telefónne číslo uvedené na listinách, nikto nikdy nedvihol telefón, volal pritom viackrát. Potom asi po roku prišiel znova list, kde bolo uvedené, že má zaplatiť aspoň časť nejakých nákladov, povedal si, že prečo má platiť za niečo, čo nedostal. Stále keď prišiel od žalobcu nejaký list - prišlo ich asi 6-7 -žalovaný v 1. rade sa pokúšal dovolať na číslo uvedené na listine, nikdy sa na toto číslo nedovolal. Písomne sa so žalobcom nekontaktoval. Neskôr sa spojil s advokátom žalobcu a pýtal sa, prečo žiadajú od neho peniaze za niečo, čo nikdy nedostal, tento sa vyjadril, že to zistí, odvtedy sa však neozval, až prišla zásielka zo súdu.
Na pojednávaní žalovaný v 2. rade uviedol, že on objednávku žalobcu podpísal. Agent, ktorý zháňal zákazky, prišiel za nimi do práce. Bol v miestnosti sám, agent hovoril, že žalovaní sú významné vydavateľstvo, vravel, že ich môžu zapísať do knihy švajčiarskej spoločnosti Who is who. Žalovaný v 2. rade agentovi žalobcu povedal, že nie sú významná firma a nič zvláštne pre Slovensko neurobili, sú s bratom firma, ktorá tlačí bežné veci pre školy, pre cirkev - Spišskú Kapitulu pre Katolícku univerzitu, išlo o doktorandské práce. Žalovaný v 2. rade si myslí, že mu niekto poradil, aby išiel k nim do práce, žalovaný v 2. rade však tvrdí, že tlačiareň nemá veľký cveng, takých tlačiarní je v každom okrese dosť. Agent sa u nich zdržal cca 7 minút, žalovaný v 2. rade si nestihol nič poriadne prečítať a po odchode agenta rozmýšľal, či nejde o nejaký podvod. Ten človek bol aj u primátora, ten to tiež zaplatil, ako mesto. Žalovaný v 2. rade videl takú knihu, boli tam ľudia z kultúrnej alebo vedeckej oblasti, nevidel tam žiadnu oblasť, do ktorej by sa s bratom mohli zaradiť. Pripadalo mu to také sofistikovanejšie ako sú nejakí bežní „predavači pre dôchodcov“, vyzeralo to na úrovni, že sú za tím Švajčiari, hoci si uvedomoval, že taká kniha nemôže stáť toľké peniaze. Podpísal to, asi mu zalichotilo, že sa o nich niekto zaujíma. Žalovaný v 2. rade napísal žalobcovi, že má rodinné problémy, s manželkou chodil do Košíc na chemoterapie, mal aj finančné problémy, nevedel však uviesť presný dátum kedy sa tak stalo - išlo o mailové podanie, ale určite to bolo do troch mesiacov.
Žalovaní 1 a 2 sa vyjadrili po oboznámení s obsahom vyhlásenia, ktoré zaslal žalobca a je súčasťou spisu, že takéto vyhlásenie v kópii nemajú a ani im nebol zaslaný v elektronickej podobe životopis, ktorý by mohol žalobca po korigovaní so súhlasom žalovaných zverejniť v encyklopédii. Objednávku
encyklopédie podpísal len žalovaný v 2. rade a je ochotný splácať žalovanú sumu vo výške 577 eur v mesačných splátkach po 100 eur. Súd na základe záverečných rečí žalovaných rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného v 2. rade, ktorý podpísal objednávku, pretože bol splnomocnený podpisovať za žalovaného v 1. rade. Súd žalobu voči žalovanému v 1.rade zamietol ako neopodstatnenú.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi ich náhradu vo výške 273,06 eur za 4 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava dňa 11.4.2016, písomné podanie vo veci samej dňa 12.5.2016 + režijný paušál vo výške 8,04 eur za prvý a druhý úkon právnej služby, za tretí a štvrtý úkon právnej služby po 8,58 eur) + zaplatený súdny poplatok vo výške 34,50 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 46,22 eur a 6,38 eur za hotové výdavky- vyhotovenie fotokópie plnomocenstva a výpisu z obchodného registra, na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.