Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/45/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľky: X. X., A.. XX.X.XXXX, W. Q. O., B. XX proti odporcovi: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefánikova 17, IČO: 31 595 545, v konaní o zaplatenie sumy 554,30 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 554,30 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 30.1.2016 až do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Priznáva navrhovateľke právo na náhradu trov konania proti odporcovi vo výške 33,- EUR (súdny poplatok za návrh na začatie konania), ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľke v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 24.2.2016 domáhala, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť jej sumu 554,30 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 30.1.2016 až do zaplatenia.

Návrh odôvodnila skutočnosťami, že v dôsledku dopravnej nehody dňa 21.10.2015 na motorovom vozidle v jej vlastníctve vznikla škoda, ktorú spôsobil klient odporcu A. F.. Uvedeného dňa preto ostala bez motorového vozidla a zapožičala si náhradné motorové vozidlo, pričom za prenájom zaplatila sumu 1.080 EUR. Nutnosť zapožičania náhradného motorového vozidla odôvodňovala skutočnosťami, že motorové vozidlo denne používala na odvoz mal. dcéry do a zo škôlky, ďalej na denné dochádzanie do práce, návštevy lekárov, nákupy a iné aktivity patriace k bežnému osobnému štandardu. Žiadna z ňou oslovených komerčných požičovní jej v tom čase nebola schopná ako náhodnému, nie dlhoročnému klientovi zapožičať náhradné motorové vozidlo za obdobných alebo lepších podmienok. Vozidlo bolo do servisu prijaté 23.10.2015, ohliadka bola vykonaná 22.10 2015, technikom poisťovne boli uznané diely na výmenu, ktoré servis objednal a dodaný diel prišiel do servisu dňa 10.11.2015. Po odstrojení a doobhliadke servis ukončil opravu 16.11.2015, kedy boli do portálu odporcu zaslané všetky doklady potrebné na ukončenie likvidácie poistnej udalosti spolu s faktúrou. Oznámenie o poistnom plnení bolo odporcom vystavené až 25.11.2015. Do vtedy opravené vozidlo stálo v areáli servisu. Až po vystavení krycieho listu zo strany odporcu ju servis kontaktoval na prevzatie opraveného vozidla. Likvidátora poisťovne pritom navrhovateľka telefonicky urgovala, aby krycí list vystavil čo najskôr a upozornila ho na skutočnosť, že má v prenájme náhradné motorové vozidlo. Odporca pri likvidácii poistnej udalosti pre navrhovateľku neznámym vzorcom vypočítal, že jej vznikla škoda len vo výške 525,70 EUR a teda, nepriznal jej škodu za 18 dní prenájmu vo výške 554,30 EUR s poukazom na neprimerané náklady.

Odporca vo vyjadrení k návrhu uviedol, že nárok navrhovateľky pokladá za neopodstatnený, pretože navrhovateľka nepreukázala, že prenajatie motorového vozidla na tak dlhú dobu bolo nevyhnutné a súviselo so škodovou udalosťou, za akým účelom bolo vozidlo prenajaté a ako bolo používané. Mal

za to, že sa jedná o neobvykle dlhú dobu opravy a, že dôsledkom poškodenia vlastného vozidla, pre ktoré bolo nutné použiť vypožičané vozidlo, je len vynaloženie čiastky, o ktorú prevyšovali náklady na vypožičanie vozidla výdaje, ktoré by boli spojené s užívaním vlastného vozidla. Odporca podľa faktúry za opravu určil počet časových jednotiek predstavujúcich skutočný čas, kedy sa na vozidle pracovalo. 4 dni pokladal za čas nutnej opravy vozidla. Servis začal s opravou až 3.11.2015 a v ten deň objednal diely. Servis opravu ukončil až 16.11.2015. K času nutnej opravy odporca pripočítal 2 dni za víkend plus 2 dni kvôli doobhliadke a 2 dni za ďalší víkend, plus 1 deň na vystavenie faktúry. Odporca priznal od doby vystavenia faktúry ešte ďalšie 4 dni víkendu, vzhľadom na doobjednanie ďalších dielov ďalších 5 dní, t.j. celkovo 15 dní. Od takto určenej sumy odpočítal náklady spojené s prevádzkou vlastného vozidla vo výške 14,30 EUR.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a oboznámením listinných dokladov tvoriacich obsah spisu a na základe týchto dôkazov zistil skutkový stav veci:

Zo záznamu Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach, Okresného dopravného inšpektorátu, Oddelenia dopravných nehôd č. ORPZ-KE-ODI2-482/2015-DN zo dňa 21.10.2015 súd zistil, že dňa 21.10.2015 o 8,00 hod. na ul. Tr. L.Svobodu - Postupimská v Košiciach došlo k dopravnej nehode, pri ktorej došlo ku kolízii medzi osobným motorovým vozidlom zn. Audi ev.č. O. XXXIJ, ktoré viedol A. F. a osobným motorovým vozidlom zn. Renault Laguna ev.č. O. XXXJE, ktoré viedol P. U. a to tak, že vodič P. U. viedol vozidlo po ul. Tr. L.Svobodu v Košiciach v ľavom jazdnom pruhu, pričom pri ul. Postupimskej zastavil pred prechodom pre chodcov, ktorým dával prednosť a v tom istom čase a v tom istom jazdnom pruhu viedol vozidlo A. F., ktorý nedodržal bezpečnú vzdialenosť medzi vozidlami a narazil prednou časťou vozidla do zadnej časti vozidla vedeného P. U., čím pri dopravnej nehode došlo k ľahkému zraneniu vodiča P. U. (podvrtnutie krčnej chrbtice s blokom, pomliaždenia záhlavia, podvrtnutie SI kĺbu). Test na alkohol bol u obidvoch vodičov negatívny. Ako príčinu nehody polícia uviedla nedodržania vzdialenosti medzi vozidlami, nedodržanie dostatočnej vzdialenosti od vozidla jazdiaceho vpredu s poukazom na ust. § 17 ods.1 a § 137 ods.1 zákona č. 8/2009 Z.z. Za zodpovedný subjekt polícia určila A. F.. Zo záznamu ďalej vyplýva, že dopravná nehoda bola ukončená v blokovom konaní pod č. ORPZ-KE-ODI-37-030/2015, A. F. bol uznaný vinným zo spáchania priestupku a bola mu uložená bloková pokuta vo výške 300 EUR.

Z písomnej zmluvy o prenájme motorového vozidla súd zistil, že U. U., bytom Š. XXX ako prenajímateľ a navrhovateľka ako nájomca uzavreli dňa 21.10.2015 zmluvu, predmetom ktorej bol prenájom osobného motorového vozidla zn. Fiat Sedici ev.č. L. XXXAL. Prenájom bol dojednaný na dobu neurčitú, počnúc dňom 21.10.2015. Výška nájmu bola dojednaná na 30 EUR za každý začatý kalendárny deň, bez obmedzenia najazdených kilometrov, so splatnosťou pri odovzdaní vozidla po ukončení nájmu s tým, že nájomca si hradí náklady spojené s pohonnými hmotami. Stav ODO metra pri podpise zmluvy bol 85.806 km.

Z dohody o ukončení zmluvy o prenájme súd zistil, že vyššie uvedené zmluvné strany sa dňa 25.11.2015 dohodli o ukončení zmluvy o prenájme. Navrhovateľka odovzdala prenajímateľovi prenajaté motorové vozidlo so stavom ODO metra 86.418 km a prenajímateľ potvrdil, že prevzal cenu za prenájom za obdobie od 21.10.2015 do 25.11.2015 vo výške 1.080 EUR, t.j. 36 dní x 30 EUR.

Zo spisu poistnej udalosti súd zistil, že dopravná nehoda bola hlásená dňa 22.10.2015. Klientom odporcu bol na základe poistnej zmluvy č. 6812854682 zo dňa 13.12.2012 poistník NEW AGE s.r.o. so sídlom v Košiciach. Predmetom tejto poistnej zmluvy bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ev.č. O. XXXIJ.

Zo záznamu o dopravnej nehode (formulár odporcu) zo dňa 21.10.2015 vyplneného vodičmi oboch vozidiel súd zistil, že na motorovom vozidle navrhovateľky boli viditeľné poškodenia zadného nárazníka spodného krytu a parkovacích senzorov. Klient odporcu uviedol, že nárok poškodeného na náhradu škody pokladá za oprávnený.

Z formulára označeného ako Uplatnenie nároku na náhradu škody súd zistil, že navrhovateľka si dňa 22.10.2015 u odporcu uplatnila nárok na poistné plnenie a požiadala, aby bolo poukázané na účet opravného servisu SWAM servis s.r.o.

Z faktúry č. 81150136 vystavenej zhotoviteľom SWAM servis s.r.o. Košice dňa 16.11.2015 súd zistil, že servis vyúčtoval navrhovateľke za opravu motorového vozidla (náhradné diely + práca) sumu 3.997,39 EUR. Súčasťou faktúry č. 81150136 bola aj kalkulácia opravy zo dňa 16.11.2015 s podrobným rozpisom náhradných dielov a vykonanej práce vrátane lakovania.

Túto faktúru doručil servis odporcovi dňa 16.11.2015 so žiadosťou o vystavenie krycieho listu.

Z interného dokladu odporcu označeného ako Stanovenie hodnoty cestného vozidla a výšky škody na cestnom vozidle súd zistil, že tento bol spracovaný dňa 20.11.2015.

Z oznámenia odporcu o poistnom plnení zo dňa 24.11.2015 (č.l.76 spisu) súd zistil, že odporca dňa 24.11.2015 ukončil šetrenie poistnej udalosti a priznal navrhovateľke náklady na opravu vozidla podľa faktúry č. 81150136 vystavenej servisom SWAM servis s.r.o. vo výške 3.997,39 EUR. Uvedenú sumu odporca poukázal na účet servisu dňa 26.11.2015.

Z e-mailovej komunikácie medzi účastníkmi konania súd zistil, že navrhovateľka dňa 17.12.2015 doplnila uplatnený nárok o sumu 1.080 EUR titulom ceny za prenájom náhradného motorového vozidla a v prílohe odporcovi zaslala kópiu zmluvy o prenájme, ako aj dohodu o ukončení tejto zmluvy.

Z výzvy odporcu zo dňa 23.12.2015 súd zistil, že odporca vyzval navrhovateľku na doloženie dokladov potrebných k likvidácii poistnej udalosti a to faktúru za prenájom vozidla a faktúru za opravu po doohliadke.

Z e-mailovej komunikácie medzi účastníkmi konania ďalej súd zistil, že navrhovateľka dňa 31.12.2015 odpovedala na výzvu odporcu na doplnenie dokladov.

Z e-mailovej komunikácie medzi odporcom a servisom súd zistil, že P. W., likvidátor odporcu, dňa 8.1.2016 požiadal servis o stanovisko k dĺžke opravy motorového vozidla s tým, že vozidlo bolo prijaté do servisu 23.10.2015 a faktúra za opravu bola vystavená 16.11.2015, čo predstavuje 25 dní. Žiadal, aby sa servis vyjadril, aké okolnosti viedli k tomu, že bolo nutné vozidlo držať v servise 25 dní a prečo bola doobhliadka realizovaná až 3.11.2015.

Z odpovede Š. Q., zástupcu servisu zo dňa 11.1.2016 súd zistil, že ohliadka bola vykonaná 22.10.2015, teda v piatok. Poškodené vozidlo už nebolo možné ďalej používať. Servis upozornil navrhovateľku na to, že v danom období bol servis extrémne vyťažený a teda, na začatie opravy bude musieť nejaký čas počkať. Navrhovateľka pre skrátenie dĺžky opravy kontaktovala aj iné servisy, odporúčané poisťovňou, no žiaden oslovený servis v tomto období nevedel začať s opravou skôr, takže nakoniec navrhovateľka akceptovala návrh servisu. Po odstrojení servis požiadal o doobhliadku, na ktorej boli technikom poisťovne uznané diely na výmenu, konkrétne aj dvere kufra, ktoré servis v ten istý deň aj objednal. Objednaný diel bol servisu dodaný dňa 10.11.2015. Po odstrojení a doobhliadke servis pokračoval v oprave štandardne a opravu ukončil 16.11.2015, kedy boli do portálu poisťovne zaslané všetky potrebné doklady k ukončeniu likvidácie spolu s faktúrou. Oznámenie o poistnom plnení bolo poisťovňou vystavené až 25.11.2015, čo znamená, že 10 dní opravené vozidlo stálo v areáli servisu. Až po vystavení krycieho listu zo strany poisťovne servis kontaktoval navrhovateľku, aby si prišla prevziať opravené vozidlo. Na záver zástupca servisu podotkol, že nie vždy je možné začať s opravou v deň, kedy sa nehoda stala, t.j. hneď po vykonanej ohliadke, ako to bolo aj v tomto prípade. Servis má povinnosť, ak nie je dohodnuté inak, vykonať opravu do 30 dní od objednávky, čo v tomto prípade bolo dodržané.

Z faktúry č. 8116002 súd zistil, že SWAM Servis s.r.o. so sídlom v Košiciach vyúčtoval navrhovateľke ako objednávateľovi dňa 13.1.2016 sumu 155,58 EUR za opravu motorového vozidla Renault Laguna ev.č. O. XXXJE (náhradné diely + práca) vo výške 155,58 EUR. Servis faktúru doručil odporcovi dňa 14.1.2016 so žiadosťou o vystavenie krycieho listu.

Z oznámenia odporcu o poistnom plnení zo dňa 19.1.2016 súd zistil, že odporca šetrenie poistnej udalosti ukončil dňa 13.1.2016. Z celkovej uplatnenej ceny prenájmu náhradného vozidla 1.080 EUR priznal náklady na prenájom počas doby nevyhnutnej opravy 18 dní vo výške 525,70 EUR. Za neprimerané náklady pokladal sumu 540 EUR titulom ceny prenájmu za ďalších 18 dní a odpočítal aj prevádzkové náklady na prenajatom vozidle, ktoré by inak vznikli užívaním poškodeného vozidla podľa

najazdených kilometrov na prenajatom vozidle vo výške 14,30 EUR. Na základe uvedeného bola na účet navrhovateľky poukázaná suma 525,70 EUR.

Z oznámenia odporcu o poistnom plnení zo dňa 20.1.2016 súd zistil, že dňa 20.1.2016 odporca ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého navrhovateľke ako poškodenej priznal v rámci dolikvidácie náklady na opravu vozidla podľa faktúry č. 8116002 (bedrová opierka) vo výške 155,58 EUR. Uvedenú sumu odporca poukázal na účet servisu dňa 22.1.2016.

Navrhovateľka predložila rozpis neautorizovaných zmluvných opravovní, ktoré jej dala k dispozícii spoločnosť SLOVEXPERTA SK. Rozpis obsahuje 15 opravovní, z toho tri sú mimo územia Košíc.

Navrhovateľka vypovedala, že vozidlo permanentne trvalo používa na zabezpečenie svojich osobných potrieb, ako aj potrieb maloletej dcéry D. U., nar. XX.X.XXXX. V rozhodnom čase mala dcéra 3 a pol roka. Býva na sídlisku C. a motorové vozidlo každý deň používa na odvoz dcéry do škôlky a následne na svoju prepravu do zamestnania. Do zamestnania chodí ráno na 7,15 hod. To isté sa opakuje aj v poobedňajších hodinách, kedy ide z práce pre dcérku do škôlky a potom domov. Motorovým vozidlom zároveň zabezpečuje nákupy, ako aj ďalšie aktivity, chodia do lesa, na Aničku, na Alpinku, na prechádzku do mesta. Zároveň, v tom čase bola dcéra aj chorá, takže zabezpečovala jej prevoz aj k lekárovi. Vzhľadom k tomu, že žije sama, nemá k dispozícii iné motorové vozidlo a teda, žiaden iný rodinný príslušník jej bezplatne nemohol zapožičať motorové vozidlo. Otec jej dcéry nie je vlastníkom vozidla. Počas víkendov chodieva s dcérou pravidelne na návštevu starých rodičov, ktorí bývajú vo Š., vo vzdialenosti asi 70 km od Košíc. Od pracovníka Servis Experty obdŕžala zoznam zmluvných servisov odporcu, ktorým volala a všade jej povedali, že sú zaneprázdnení a zaťažení, že sa potrebujú na auto pozrieť, odstrojiť ho a nevedeli jej povedať, ako dlho bude trvať oprava. Zároveň tento zoznam zahŕňal aj servisy, ktoré sa nachádzali ďaleko od Košíc, napr. v Michalovciach, Turni na Bodvou, v Seni alebo v Barci, takže svoj výber zúžila na tie, ktoré boli najbližšie k jej bydlisku.

Podľa ust. § 4 ods.1 zákona č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa ust. § 4 ods.2 citovaného zákona, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu

b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa ust. § 4 ods.4 citovaného zákona, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ust. § 15 ods.1 citovaného zákona, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ust. § 427 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. Podľa ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa ust. § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že odporca ako poisťovňa mal uzavretú poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla jeho klienta, ktorý dňa 21.10.2015 zapríčinil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla vo vlastníctve navrhovateľky.

Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení mal vinník dopravnej nehody ako poistený právo, aby odporca ako poisťovateľ za neho uhradil poškodenej navrhovateľke uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknuté poškodením alebo zničením veci. V konaní bolo nesporné, že škoda bola spôsobená osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku klienta odporcu, ktorý nesie zodpovednosť za škodu podľa ust. § 427 Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že škodu, spočívajúcu v nákladoch na opravu vozidla odporca navrhovateľke uhradil. Predmetom tohto konania bola ďalšia škoda, uplatnená navrhovateľkou, spočívajúca v nákladoch vynaložených na zapožičanie náhradného motorového vozidla počas opravy jej poškodeného vozidla. Z vykonaného dokazovania nesporne vyplynulo, že motorové vozidlo navrhovateľky bolo od nehody, t.j. od 21.10.2015 v nepojazdnom stave. Uvedeného dňa navrhovateľka uzavrela zmluvu o prenájme motorového vozidla zn.FIAT Sedici s fyzickou osobou - U. U.. Motorové vozidlo navrhovateľky bolo opravené dňa 16.11.2015, kedy bola opravným servisom vystavená faktúra za opravu, avšak svoje motorové vozidlo mohla navrhovateľka v servise vyzdvihnúť až dňa 25.11.2015, kedy bol servisu doručený krycí list s priznaným poistným plnením za opravu a poukázané poistné plnenie vo výške nákladov na opravu. Uvedeného dňa bola na základe dohody ukončená zmluva o prenájme náhradného motorového vozidla. V súlade so zmluvou navrhovateľka zaplatila prenajímateľovi dojednanú cenu za prenájom vo výške 1.080 EUR, t.j. 30 EUR za každý začatý kalendárny deň x 36 dní používania prenajatého vozidla. Navrhovateľka si nárok na náhradu tejto škody uplatnila u odporcu dňa 17.12.2015. Odporca jej priznal náhradu len v časti, vo výške 525,70 EUR, ktorá podľa jeho vyjadrenia predstavuje náklady na prenájom za dobu nevyhnutnej opravy v rozsahu 18 dní. Náklady na prenájom za ďalších 18 dní odporca nepriznal a odpočítal aj prevádzkové náklady na prenajatom vozidle, ktoré by inak vznikli užívaním poškodeného vozidla podľa najazdených kilometrov na prenajatom vozidle vo výške 14,30 EUR. Spolu nepriznal navrhovateľke sumu 554,30 EUR. Navrhovateľka sa v tomto konaní domáhala zaplatenia tejto krátenej časti uplatneného nároku vo výške 554,30 EUR. Aktívna vecná legitimácia navrhovateľky je daná ust. § 15 ods.1 zákona č.381/2001 Z.z., podľa ktorého poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi. Z ust. § 15 ods.1 citovaného zákona vyplýva aj povinnosť poškodeného preukázať nárok na náhradu škody. Predpokladmi pre záver o zodpovednosti za škodu podľa ust. § 427 Občianskeho zákonníka sú: 1. protiprávny úkon, 2. vznik škody, 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Protiprávny úkon škodcu - subjektu poisteného u odporcu, v danom prípade nebol sporný. Čo sa týka škody, navrhovateľke vznikla skutočná škoda, spočívajúca jednak v nákladoch na opravu motorového vozidla a jednak v nákladoch na prenájom náhradného motorového vozidla. Je nesporné, že ide o skutočnú škodu, pretože zaplatením ceny za prenájom došlo k zmenšeniu majetkového stavu navrhovateľky. Je nesporné, že poistený odporcu spôsobil poškodenie motorového vozidla navrhovateľky v takom rozsahu, že v rozhodnom období, t.j. počas opravy vozidla navrhovateľka nemohla používať svoje motorové vozidlo a bola odkázaná na prenájom motorového vozidla. Napokon, objektívnosť potreby náhradného motorového vozidla vyjadril odporca už tým, že časť vynaložených nákladov navrhovateľke preplatil. Podľa ustálenej súdnej judikatúry a súdnej praxe škodu spočívajúcu v tom, že poškodený vynaložil náklady (hoci aj vyššie) na vypožičanie osobného motorového vozidla za situácie, kedy nemohol použiť svoje motorové vozidlo v dôsledku protiprávneho úkonu škodcu alebo v dôsledku poškodenia, je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov. Odporca nespochybňoval výšku ceny za prenájom. Ako to vyplýva z oznámenia odporcu o poistnom plnení zo dňa 19.1.2016, odporca namietal dobu prenájmu. Súd túto námietku na základe výsledkov dokazovania vyhodnotil ako nedôvodnú. Z obsahu poistného spisu nepochybne vyplynulo, že motorové vozidlo bolo prijaté do servisu bezprostredne po nehode, dňa 22.10.2015 bola technikom poisťovne vykonaná ohliadka vozidla, dňa 3.11.2015 na základe žiadosti servisu bola vykonaná doobhliadka, na ktorej technik poisťovne schválil výmenu náhradných dielov, ktoré boli hneď objednané, dodané do servisu boli dňa 10.11.2015 a oprava bola ukončená dňa 16.11.2015, kedy servis vystavil faktúru za opravu a v ten istý deň ju doručil odporcovi spolu so žiadosťou o vystavenie krycieho listu. Celková doba opravy teda trvala 25 dní. Odporca však likvidoval poistnú udalosť až dňa 24.11.2015, t.j. po 7 dňoch od dokončenia opravy a doručenia faktúry, pričom krycí list spolu s poukázaním poistného plnenia za opravu doručil servisu až

25.11.2015. Navrhovateľka si preto svoje vozidlo, napriek tomu, že už bolo 8 dní opravené, mohla zo servisu vyzdvihnúť až 25.11.2015. Pokiaľ teda odporca priznal navrhovateľke náklady za prenájom len za dobu 18 dní, znamená to, že uznal dobu opravy len od 23.10.2015 do 9.11.2015. Dňa 9.11.2015 pritom oprava ešte nemohla byť ukončená, pretože dňa 3.11.2015 servis na základe ohliadky vykonanej a schválenej technikom odporcu (v tento deň) objednal od dodávateľa náhradný diel, ktorý bol servisu dodaný až 10.11.2015. Až od tohto dňa mohol servis začať práce súvisiace s namontovaním tohto náhradného dielu a opravu ukončil k 16.11.2015. Je teda zrejmé, že doba opravy nepredstavuje žiaden exces; táto bola aj vzhľadom na rozsah poškodenia a vyťaženosť servisu primeraná, ukončená v štandardne dojednávanej lehote 30 dní a je nesporné, že navrhovateľka na dĺžke opravy nenesie žiadnu vinu a nemohla ju nijako ovplyvniť. Uvedené vyplýva aj z vyjadrenia zástupcu servisu, ktorý bol odporcom vyzvaný na vyjadrenie k dĺžke opravy. Zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva povinnosť, aby poškodený za situácie, kedy (bez svojho zavinenia) ostal bez možnosti používania motorového vozidla, ktoré denne používal na uspokojovanie svojich potrieb, hľadal servis, v ktorom mu sľúbia vykonať opravu rýchlejšie, ako v inom servise. Napokon, navrhovateľka si vybrala jeden zo servisov, ktoré boli na zozname poisťovne. Je potrebné zdôrazniť, že odporca vytýka neprimeranú dĺžku opravy a pritom sám zavinil, že navrhovateľka nemohla používať svoje už opravené vozidlo po dobu 8 dní. Zhrnúc vyššie uvedené, pokiaľ navrhovateľka používala prenajaté vozidlo od 21.10.2015 do 25.11.2015, musela tak učiniť preto, že počas celej uvedenej doby bez svojho zavinenia nemala k dispozícii svoje vlastné motorové vozidlo. Navrhovateľke preto patrí náhrada za vynaložené finančné prostriedky na prenájom v celom rozsahu 1.080 EUR. Ide o nutné a účelne vynaložené náklady. Je pochopiteľné, že vlastník motorového vozidla ho chce mať k dispozícii vtedy, keď ho potrebuje, bez ohľadu na účel tejto potreby, teda bez ohľadu na to, či ho potrebuje na dochádzku do zamestnania, na hľadanie zamestnania, na rekreáciu, na nákupy, na rozvoz rodinných príslušníkov a pod.. Z výpovede navrhovateľky vyplynulo, že svoje motorové vozidlo používala denne, najmä na dopravu svojej maloletej dcéry do škôlky a svoju dopravu do zamestnania. Je prirodzené, že náklady prenájmu sú vyššie ako je bežná prevádzka motorového vozidla poškodeného, čo je evidentné už z toho, že prenajímateľ poskytujúci náhradné motorové vozidlo, požaduje ekonomický prenájom, ktorý vyjadruje aj zisk z prenájmu, ale nedáva nájomcovi pohonné hmoty, ktoré sú v réžii nájomcu. Náklady prenájmu pre poškodeného sú neočakávané náklady a výdavky, ktoré by nemal pri riadnom užívaní svojho motorového vozidla. Hoci odporca samotnú výšku ceny za prenájom nerozporoval, súd dodáva, že z úradnej činnosti je mu známe, že navrhovateľkou zaplatená cena je porovnateľná s cenou, vyžadovanou inými vypožičiavateľmi resp. prenajímateľmi v danom období, za porovnateľné vozidlo. Výška ceny za prenájom sa pohybuje okolo 33 až 35 EUR za jeden deň nájmu, pričom okrem tejto ceny je nájomca povinný zaplatiť aj tzv. kilometrovné vo výške 0,07 EUR až 0,08 EUR za každý najazdený kilometer (bez DPH). Príčinná súvislosť ako jedna zo zákonných požiadaviek vzniku zodpovednosti za škodu znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. V danom prípade je zrejmé, že škoda, spočívajúca v nákladoch vynaložených navrhovateľkou na prenájom motorového vozidla, priamo a bezprostredne súvisí s protiprávnym úkonom poisteného, ktorý jej svojím konaním spôsobil na vozidle škodu a tak jej počas doby opravy zabránil v užívaní predmetu svojho vlastníctva v rozsahu, v akom ho potrebovala na uspokojovanie svojich potrieb. Zhrnúc vyššie uvedené, súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 554,30 EUR. Navrhovateľka si uplatnila aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Podľa ust. § 11 ods.6 zákona č.381/2001 Z.z., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. Podľa ust. § 11 ods.7 citovaného zákona, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné

plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. Podľa ust. § 11 ods.8 citovaného zákona, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu (odkaz na ust. § 517 Občianskeho zákonníka). Omeškanie dlžníka sa odvíja od splatnosti pohľadávky. Odporca bol povinný poskytnúť navrhovateľke poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie (§ 11 ods.7 cit.zákona). Z oznámenia odporcu o poistnom plnení zo dňa 19.1.2016 je zrejmé, že šetrenie poistnej udalosti ukončil dňa 13.1.2016. Odporca bol preto povinný zaplatiť navrhovateľke poistné plnenie najneskôr uplynutím 15-teho dňa, t.j. 28.1.2016. Nasledujúci deň, 29.1.2016 je preto prvým dňom omeškania s plnením dlhu. Keďže odporca dlh (v celom rozsahu) nesplnil, dostal sa do omeškania a navrhovateľke v súlade s ust. § 11 ods.8 cit.zákona vzniklo právo na úroky z omeškania. Navrhovateľka požadovala úroky z omeškania až od 30.1.2016, preto jej súd vyhovel. Podľa ustanovenia § 517 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výšku úrokov z omeškania súd určil podľa vyššie cit.ust. § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z.; základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,05 % ročne, po zvýšení o 5 perc.bodov vo výške 5,05 % ročne. Súd preto návrhu vyhovel aj v časti príslušenstva istiny a zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 554,30 EUR vo výške 5,05 % ročne od 30.1.2016 až do zaplatenia. Podľa ustanovenia § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a navrhovateľke, ktorá mala v konaní plný úspech, priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva proti odporcovi, ktorý v spore úspech nemal. Trovy navrhovateľky predstavuje súdny poplatok, ktorý zaplatila za návrh na začatie konania vo výške 33 EUR / podľa položky 1a) Sadzobníka tvoriaceho prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení účinnom v čase podania návrhu, t.j. 6 % z ceny predmetu konania/.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p. )