Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-335-2009.pdf
PDF · 119.47 KB
No categories available
6C/335/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou v právnej veci žalobcu: O. zastúpený advokátkou JUDr. Ester Bujnovskou, AK Nádražná 23, Malacky, proti žalobkyni: T., zastúpenej advokátkou JUDr. Danou Podhradskou, AK Estónska 16, Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo O. a Ing. J. k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v kat. úz. M., zapísaným na LV č. XXXX Okresného úradu Malacky, katastrálneho odboru, ako parcely reg. „C“, parcela č. XXXX- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 450m2, parcela č. XXXX - záhrady vo výmere 341 m2 a rodinný dom - súpisné číslo XXXX, postavený na parcele č. XXXX..
Súd v y p o r i a d a v a podielové spoluvlastníctvo účastníkov tak, že nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. M., zapísané na LV č. XXXX Okresného úradu Malacky, katastrálneho odboru,1 ako parcely reg. „C“, parcela č. XXXX- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 450m2, parcela č. XXXX - záhrady vo výmere 341 m2 a rodinný dom - súpisné číslo XXXX, postavený na parcele č. XXXX., p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobcovi.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej peňažnú náhradu v sume 24.437,43 Eur na jej účet vedený v E., a.s., číslo (IBAN)A. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spo- luvlastníctva pôvodne proti právnemu predchodcovi žalovanej a to Ing. Y.i k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v kat. úz. M. zapísaným na LV č. XXXX Okresného úradu Malacky, katastrálneho odboru, ako rodinný dom, súp. č. XXXX postavený na parc. č. XXXX- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 450m2 a parc č. XXXX - záhrady vo výmere 341 m2. Vyporiadanie žiadal vykonať tak, že nehnuteľnosť - rodinný dom žiadal prikázať do výlučného vlastníctva žalobcu a to bez povinnosti žalobcu uhradiť žalovanému finačnú náhradu. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca a pôvodne žalovaný Ing. Y. ako bratia sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľností, nachádzajúcich sa v kat. úz. M., zapísaných na LV č. XXXX Okresného úradu Malacky, katastrálneho odboru, ako rodinný dom, súp. č. XXXX postavený na parc. XXXX- zastavané plochy a nádvoria o výmere 450m2 a parc. č. XXXX - záhrady vo výmere 341 m2 a to žalobca v podiely 5/6 k celku a žalovaný v podiely 1/6 k celku. Titulom pre nadobudnutie spoluvlastníctva boli dedičské rozhodnutie po neb. matke č. k. 19D 227/96, Dnot124/96 a osvedčenie o dedičstve po neb. otcovi č. k. 12D 382/2008, Dnot 42/2007. Spor nastal po prejednaní dedičstva po neb. otcovi, kedy súdny komisár JUDr. M., so súhlasom tak žalobcu ako aj Ing. Y. do hodnoty dedičstva a majetku po neb. otcovi zaradila aj podiel žalovaného
vo výške 1/6-tiny, ktorý už bol prejednaný v dedičskom konaní po nebohej matke, kedy obaja účastníci zdedili každý po 1/6-ine z dedičstva a neb. otec zdedil 4/6-iny. Predmetom prejednania dedičstva po neb. otcovi mali byť teda 4/6-tiny majetku, avšak so súhlasom oboch účastníkov do usporiadania celého dedičstva a celého majetku bol zahrnutý aj podiel 1/6-tiny žalovaného. Podľa osvedčenia o dedičstve bol žalobca zaviazaný vyplatiť bratovi sumu vo výške 2.158.606,- Sk a to v splátkach v sume 1 milión Sk do 30 dní od právoplatnosti osvedčenia o dedičstve, v sume 700.000,- Sk do 30.09.2008 a v sume 458.606,- Sk do 30.03.2009. Pri prejednaní dedičstva sa účastníci dohodli na prevode zostávajúcej 1/6-tiny majetku vo vlastníctve žalovaného. Išlo o sumu 458.606,- Sk, ktorú mal žalobca vyplatiť žalovanému podľa dedičského osvedčenia do 30.03.2009 a žalovaný sa zaviazal do 30 dní od zaplatenia tejto sumy formou darovacej zmluvy urobiť prevod 1/6-tiny z predmetných nehnuteľností. Predmetnú finančnú čiastku mal žalobca pripravenú a aj ju uhradil, k prevodu predmetného podielu však zo strany žalovaného nedošlo.
Pôvodne žalovaný k návrhu žalobcu uviedol, že predmetom dedičského konania bolo prejednanie 4/6- tin nehnuteľností, ktoré sú predmetom konania, a splátky, ktoré boli v dedičskom osvedčení určené, boli splátky za vyporiadanie podielu na nehnuteľnostiach žalovaného vo výške 2/6-tín. Samotná dohoda, ktorú notárka v dedičskom osvedčení uviedla, vyplývala z toho, že žalovaný mal po zaplatení dohodnutej sumy záujem bezplatne previesť na žalobcu svoj podiel 1/6-tiny na nehnuteľnostiach. Žalobcovi aj darovaciu zmluvu na prevod 1/6-tiny nehnuteľností predložil, obaja účastníci ju podpísali a návrh na vklad darovacej zmluvy do katastra nehnuteľností podal sám žalobca. Následne však od tejto darovacej zmluvy žalobca odstúpil a k jej zápisu do katastra nehnuteľností nedošlo.
Pred začatím konania vo veci samej žalobca podal návrh na zámenu účastníkov na strane žalovaného z dôvodu, že pôvodne žalovaný Ing. Y. previedol podiel 1/6-tiny nehnuteľností, ktoré sú predmetom vyporiadania, na svoju manželku Ing. J. a to darovacou zmluvou, ktorej vklad bol povolený dňa 06.09.2011. Na základe tejto skutočnosti súd uznesením zámenu účastníkov pripustil tak, že z konania vystúpil pôvodný žalovaný a na jeho miesto vstúpila žalovaná Ing. J..
Zároveň žalobca podal návrh na zmenu petitu v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku čo do zrušenia podielového spoluvlastníctva s tým, že súd vyporiada zrušené podielové spoluvlastníctvo tak, že výlučným vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú predmetom zrušenia, sa stáva žalobca bez povinnosti výplaty finančnej náhrady žalovanému. Súd uznesením zmenu petitu pripustil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov Ing. Y., JUDr. Z., oboznámil sa s LV č. XXXX, osvedčením o dedičstve 12D/382/2008,Dnot 42/2007, zápisnicou o o prejednaní dedičstva, trestným spisom OR PZ Malacky ČVS: U., potvrdením o blokácii vkladu, zmluvou o vinkulácii vkladu, darovacou zmluvou, oznámením o zániku darovacej zmluvy, návrhom na vklad darovacej zmluvy, odstúpením od darovacej zmluvy, úradným záznamom z 15.05.2009, uznesením o povolení obnovy konania, uznesením o zrušení uznesenia o povolení obnovy konania, spisom tunajšieho súdu sp. zn. 4C/520/2009, znaleckými posudkami, a zistil nasledovný skutkový stav.
Podľa LV č. XXXX (č. l. 199 spisu) je žalobca podielovým spoluvlastníkom v podiele 5/6-tín a žalovaná je spoluvlastníkom 1/6-tiny nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. M., zapísaných na LV č. XXXX Okresného úradu Malacky, katastrálneho odboru, ako parcely reg. „C“, parcela č. XXXX- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 450m2, parcela č. XXXX - záhrady vo výmere 431 m2 a rodinný dom - súpisné číslo XXXX, postavený na parcele č. XXXX.
Podľa osvedčenia o dedičstve č. k. 12 D 382/2008, Dnot 42/2007 zo dňa 22.04.2008 (č. l. 67) v dedičskej veci po neb. Y. bolo prejednané dedičstvo po nebohom dňa 22.04.2008 a predmetom dedenia okrem iného boli aj nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. M., zapísané na LV č. XXXX Okresného úradu Malacky, katastrálneho odboru, ako parc. č. XXXX- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 450 m2, parc č. XXXX - záhrady vo výmere 341 m2 a rodinný dom, súp. č. XXXX postavený na parc. č. XXXX a to v podiele 4/6-ín k celku, podľa znaleckého posudku znalca Ing. O. v hodnote 4.900.000,- Sk. V rámci dedičského konania dedičia a to žalobca a Ing. Y. uzavreli o vyporiadaní dedičstva dohodu, podľa ktorej predmetné nehnuteľnosti v podiele spolu 4/6-iny nadobudol žalobca s tým, že bol povinný vyplatiť spoludedičovi Ing. Y. dedičský podiel v hodnote 2.158,606,- Sk v troch splátkach tak, že sumu 1 milión Sk do 30 dní od právoplatnosti osvedčenia o dedičstve, sumu 700.000,- Sk do 30.09.2008 a sumu 458.606,- Sk najneskôr do 30.03.2009. Zároveň sa dedičia dohodli,, že po vyplatení dedičského
podielu najneskôr do 30 dní od vyplatenia uzavrú darovaciu zmluvu na podiel 1/6-iny z predmetnej nehnuteľnosti, ktorý je vo vlastníctve Ing. Y.. Žalobca sa zároveň zaviazal, že do vyplatenia dedičského podielu predmetnú nehnuteľnosť nescudzí. Dedičia zároveň vyhlásili, že sa vzdávajú práva na podanie žiadosti o pokračovanie v konaní o dedičstve. Osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť dňa 22.04.2008.
Žalobca a Ing. Y. po úhrade dohodnutých splátok, určených v osvedčení o dedičstve uzavreli darovaciu zmluvu (č. l. 64, 97), podľa ktorej Ing. Y. daroval žalobcovi podiel na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX o veľkosti 1/6-iny k celku. Ing. Y. podpísal darovaciu zmluvu dňa 12.06.2009. Z darovacej zmluvy nie je zrejmé, kedy túto darovaciu zmluvu podpísal žalobca. Návrh na vklad darovacej zmluvy na Správu katastra Malacky podal žalobca dňa 23.03.2011 (č. l. 62).
Dňa 30.03.2011 žalobca oznámil Správe katastra Malacky, že odstupuje od darovacej zmluvy (č. l. 61).
Listom zo dňa 17.09.2009 (č. l. 100) Ing. Y. oznámil žalobcovi, že jeho návrh na uzavretie darovacej zmluvy, ktorú predložil žalobcovi dňa 15.06.2009, zaniká uplynutím trojmesačnej lehoty a nepodpísanie darovacej zmluvy považuje za odmietnutie daru.
Následne Ing. Y. dňa 02.07.2011 previedol svoj podiel na nehnuteľnos- tiach zapísaných na LV č. XXXX o veľkosti 1/6-iny k celku darovacou zmluvou na svoju manželku Ing. J. (žalovaná) .
Na základe trestného oznámenia žalobcu ako poškodeného Okresné riaditeľstvo PZ v Malackách, OKP, oddelenie ekonomickej kriminality uznesením (č. l. 82) ČVS:ORP-439/OEK-MA-2011 yo dňa 14.03.2012 vznieslo obvinenie Ing. Y. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona v podstate na tom skutkovom základe, že darovacou zmluvou previedol svoj podiel 1/6-iny na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX na svoju manželku Ing. J., pričom v darovacej zmluve deklaroval, že je oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou a jeho zmluvná voľnosť nie je obmedzená, čo sa nezakladalo na pravde, pretože podľa notárskeho osvedčenia o dedičstve sa zaviazal predmetný podiel na nehnuteľnosti previesť darovacou zmluvou na žalobcu, čím však vzájomne žalobca a Ing. Y. zastierali odplatný právny úkon a následne obaja manželia podali návrh na vklad vlastníckeho práva uvedeného podielu podľa darovacej zmluvy do katastra, v ktorom tak isto deklarovali, že zmluvná voľnosť nie je obmedzená, pričom došlo k rozhodnutiu o povolení vkladu darovacej zmluvy v prospech žalovanej, čím Ing. Y. žalobcovi ako poškodenému spôsobil škodu vo výške 23.884,20 Eur.
Na základe sťažnosti Ing. Y. prokurátor Okresnej prokuratúry v Malackách uznesením č. k. 1 Pv307/11 zo dňa 02.04.2012 (č. l. 79) zrušil uznesenie o vznesení obvinenia a to v podstate na základe toho, že podľa osvedčenia o dedičstve žalobcom realizované platby boli výplatou spoludedičského podielu Ing. Y. za nadobudnutie dedičstva v dedičskom konaní. V tejto súvislosti sa žalobca a Ing. Y. dohodli v podstate na zmluve o uzavretí budúcej darovacej zmluvy na podiel 1/6-iny z nehnuteľnosti, ktorá bola vo vlastníctve Ing. Y.. Za takejto situácie zmluva o budúcej zmluve nie je žiadnym obmedzením zmluvnej voľnosti Ing. Y. nakladať so svojím majetkom. Peňažné sumy, ktorých vyplatenie vyplynulo z osvedčenia o dedičstve, boli podľa osvedčenia o dedičstve výplatou spoludedičského podielu, na ktoré mal aj tak Ing. Y. nárok. Ak keby náhodou niektorá so splátok bola podľa ústnej dohody, ktorá však z osvedčenia nevyplýva, kúpnou cenou za uvedený podiel na nehnuteľnosti, v súlade s judikátom R 54/1967 (3Tz4/67) skutočnosť, že dlžník nesplnil svoj záväzok dodať tovar, službu, aj keď tak mal urobiť, ešte nedokazuje, že uviedol veriteľa do omylu, aby ku škode jeho majetku sa obohatil v zmysle § 221 Trestného zákona.
V rámci trestného konania bola vo veci vypočutá notárka JUDr. M. ktorá Ako súdny komisár prejednávala dedičstvo po neb. Y.. Vo svojej výpovedi na polícii uviedla, že bratia Y. ako dediči nemali medzi sebou dobrý vzťah. O. býval v rodinnom dome a Ing. Y. nemal záujem v dome bývať a požadoval vyplatenie. Mala za to, že suma 2.158.606,- Sk uvedená v osvedčení o dedičstve bola stanovená za celý podiel Ing. Y. a to 1/6-ina + 2/6-iny dedičstva. Dedičia trvali na tom, aby záväzok o darovaní bol zakomponovaný do osvedčenia o dedičstve. Podiel 1/6-iny nebol predmetom dedičstva, avšak bez ustanovenia, že bude uzavretá darovacia zmluva nechceli dediči uzavrieť dohodu. Notárka potom právnej zástupkyni žalobcu uviedla, aby žalobca uhradil dohodnutú sumu podľa osvedčenia a v prípade, že nebude uzavretá darovacia zmluva, môže podať návrh na súd na nahradenie prejavu vôle uzavrieť darovaciu zmluvu.
Žalobca uviedol, že podľa osvedčenia o dedičstve č. 12 D 382/2008, Dnot 42/2007 predmetom dedičstva po neb. poručiteľovi boli nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom vyporiadania o veľkosti 4/6-ín. Zostatok podielov bol vo vlastníctve žalobcu o veľkosti 1/6-iny a vo vlastníctve právneho predchodcu žalovanej vo veľkosti 1/6-iny na základe dedenia po matke. Podľa zápisnice o prejednaní dedičstva po neb. otcovi žalobcu a jeho brata Ing. Y. cena nehnuteľností, ktoré sú predmetom vyporiadania, bola stanovená na sumu 4.900.000,-Sk podľa ZP č. 290/2007 Ing. O.. Z tejto sumy boli odpočítané v dedičskom konaní náklady žalobcu investované do rodinného domu, ktorými bol dom zhodnotený a zo zostatku tejto ceny bol vypočítaný podiel 1/6-iny. Bolo dohodnuté, že žalobca vyplatí Ing. Y. nielen výšku vyporiadaného podielu 2/6-ín, ale vyplatí mu aj výšku podielu 1/6-iny, ktorá nebola predmetom dedenia s tým, že po vyplatení podielu na nehnuteľnostiach v 3/6-ínách prevedie Ing. Y. darovacou zmluvou svoj podiel 1/6-iny na navrhovateľa. Táto dohoda dedičov vyplýva jednak zo sumy, ktorú mal žalobca uhradiť Ing. Y. v 3 splátkach, ktoré aj zaplatil, a zo záväzku Ing. Y., že do 30 dní od vyplatenia uvedených splátok prevedie na navrhovateľa darovacou zmluvou tento podiel 1/6-iny predmetných nehnuteľností. Účastníci dedičského konania aj darovaciu zmluvu podpísali a to Ing. Y. dňa 12.06.2009 a žalobca dňa 23.03.2011. Žalobca podal aj návrh na vklad tejto darovacej zmluvy dňa 23.03.2011, avšak keď sa dozvedel, že právny predchodca žalovanej odstúpil od tejto darovacej zmluvy dňa 30.03.2011 na katastri nehnuteľností, odstúpil od zmluvy aj žalobca dňa 01.04.2011. Následne kataster zastavil konanie o zápis tejto darovacej zmluvy. Poukázal na výpoveď notárky JUDr. Z., ktorá predmetné dedičstvo prejednávala a ktorá v rámci trestného konania na polícii uviedla, že v rámci tohto dedičstva bola dohoda aj ohľadne 1/6-iny podielu Ing. Y., za čo mal Ing. Y. previesť darovacou zmluvou tento svoj podiel na žalobcu.
Žalovaná uviedla, že súhlasí so zrušením podielového spoluvlastníctva účastníkov, súhlasí taktiež s navrhovaným vyporiadaním podielového spoluvlastníctva tak, že všetky nehnuteľnosti pripadnú do výlučného vlastníctva žalobcu. Nesúhlasila však so skutočnosťou, že by žalobca nevyplatil žalovanej náhradu za takéto vyporiadanie a požadovala úhradu ceny jedného podielu v sume 1.079.302,81 Sk, ktorá predstavovala sumu 35.826,29 Eur a bola vypočítaná žalovanou ako 1/2-ica zo sumy 2.158.606,- Sk, ktorá bola dohodnutá v dedičskom konaní ako cena podielu za 2/6-iny nehnuteľností, ktoré odstúpil Ing. Y. žalobcovi ako svoj dedičský podiel.
Žalobca vo výpovedi uviedol, že po smrti matky nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom vyporiadania vlastnili s bratom po 1/6 -ine a ich otec 4/6-iny. Brat po smrti matky v roku 1996 býval v dome asi pol roka s otcom, pretože pracoval vo Z. a.s.. Žalobca do septembra 1996 býval v zadnom trojizbovom domčeku, ktorý stavali rodičia ako dvojizbový domček a žalobca k tomu pristaval jednu izbu. Žalobca býval v domčeku s manželkou a dvomi deťmi. Rodičom prispievali na siete a služby 500,-Sk mesačne. Od septembra 1996 otec išiel bývať do menšieho domčeka a žalobca s rodinou išiel bývať do predného domu. Od tej doby uhrádzal všetky poplatky spojené s užívaním domu. Otcovi varili a chodil k ním na obedy, keďže manželka žalobcu bola na materskej dovolenke. Otec býval v zadnom domčeku do roku 2000, kedy sa odsťahoval do bytu k svojej priateľke, s ktorou žil do svojej smrti, pričom bol v dennom kontakte so žalobcom. Po smrti otca žalobca zabezpečil otcovi pohreb a usporiadal kar. Následne sa s bratom stretli u notárky a bola spísaná zápisnica, kde boli vyčíslené hodnoty jednotlivého majetku. Žalovaný pred prejednaním dedičstva po neb. matke zaplatil bratovi v roku 1996 sumu 50.000,-Sk, ako zálohu na to, že mu v rámci dedičského konania po neb. matke prevedie svoj prislúchajúci podiel 1/6-iny, čo však neurobil a túto 1/6-iny riadne zdedil. Peniaze si žalobca od brata nepýtal, myslel si, že časom sa to vysporiada. Týchto 50.000, Sk prejednávali u notárky v dedičskom konaní po neb. otcovi, aj keď to v zápisnici nie je uvedené. Podľa výpočtu aktív a pasív notárka do ceny aktív započítala celú hodnotu nehnuteľností, ktoré sú predmetom vyporiadania v sume 4.900.000,- Sk, hoci mala prejednávať len 4/6-iny podielu na nehnuteľnostiach po neb. otcovi. Notárka pri prejednaní dedičstva uviedla, že v budúcnosti sa budú musieť vysporiadať ešte z 1/6-inou podielu brata na prejednávaných nehnuteľnostiach a navrhla im, aby si aj túto 1/6-inu vyporiadali v rámci dedičstva. Podľa výpočtov žalobcu suma 2.158.606,-Sk uvedená v osvedčení bola cena za vyporiadanie 3/6-iny podielu na nehnuteľnostiach a tieto aj mali byť predmetom osvedčenia tak, že budú napísané na žalobcu. Ing. Y. však nesúhlasil, uviedol, že si ponechá podiel 3/6-ín na nehnuteľnostiach až pokým nebude vyplatená dohodnutá suma podľa osvedčenia o dedičstve. Po jej vyplatení mal brat žalobcu darovať bezplatne svoj podiel 1/6-iny žalobcovi s tým, že podiel už je započítaný v rámci dedičského osvedčenia. Žalobca uhradil bratovi všetky dohodnuté splátky, poslednú tretiu vyplatil so 45 dňovým omeškaním. Brat žalobcu darovaciu zmluvu odmietol podpísať. Tretiu splátku žalobca uhradil 15.05.2009 a v júni 2009 poslal žalobcovi návrh darovacej zmluvy. Jej podpísanie podmieňoval zaplatením bezdôvodného obohatenia
za užívanie1/6-iny podľa návrhu na súd na vydanie platobného rozkazu, ktorý podal vo februári 2009 a ktorý bol vydaný v auguste 2009 pod sp. zn. 16Ro/109/2009.
Z výpovede žalovanej súd zistil, že je spoluvlastníčkou podielu 1/6-iby nehnuteľností, ktoré sú predmetom vyporiadania. Má záujem na zrušení a vyporiadaní tohto podielového spoluvlastníctva, keďže nemám prístup do 1/6-iny týchto nehnuteľností. Poukázala na právoplatné dedičské konanie, ktoré bolo skončené cca pred 8 rokmi, pričom toto dedičské konanie sa netýkalo a nemohlo sa týkať 1/6-iny podielu nehnuteľností, ktoré sú predmetom vyporiadania. Predmetnú 1/6-inu nadobudla darom od svojho manžela. Žalobca vyčíslil vyporiadavaný podiel rôznymi oceňovanými sumami v rôznych obdobiach rôzne. Napr. do darovacej zmluvy, ktorú vypracoval manžel žalovanej, uviedol žalobca sumu na vyporiadanie vo výške 23.884,19 Eur. Vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol po predložení aktív a pasív, ktoré boli v dedičskom konaní prejednávané, po prepočítaní ceny podielu 1/6-iny v sume 27.108,40 Eur a poukázala aj na sumu 15.222,90 Eur, ktorú žalobca uviedol na výzvu súdu ako cenu podielu 1/6-iny pre zaplatenie súdneho poplatku. Ohľadne podielu 1/6-iny prebiehalo 9 konaní a všetky boli právoplatne skončené a v týchto konaniach žalobca prehral, taktiež od darovacej zmluvy odstúpil, a preto manžel žalovanej predpokladal, že jej môže tento podiel 1/6-iny darovať. Podľa žalovanej predmetom dedičského konania podľa právoplatného dedičské osvedčenia bol podiel 4/6-ín nehnuteľností a žalobca bol zaviazaný vyplatiť dohodnutý dedičský podiel za 2/6-iny v sume 2.158.606,- SK.
Svedok Ing. Y. vo výpovedi uviedol, že bol účastný dedičského konania po svojom nebohom otcovi a v tomto dedičskom konaní, popri iných nehnuteľnostiach, boli predmetom dedenia aj 4/6-iny dvoch rodičovských domov a dvoch parciel, pričom mal zdediť 2/6-iny podielu na týchto nehnuteľnostiach. Medzi svedkom a jeho bratom (žalobca) prebehlo viacero konaní z dôvodu, že brat mu neuhradil poslednú splátku podľa dedičského rozhodnutia. V dedičskom konaní sa nakoniec dohodli, že keď mu brat vyplatí hodnotu jeho podielu 2/6-ín na týchto nehnuteľnostiach, svedok mu daruje svoj podiel 1/6- iny na týchto nehnuteľnostiach. V rámci dedičského konania absolvovali istý proces, kde sa dohodli bez ohľadu na znalecké posudky na cene 4.900.000,- Sk ako cene za 4/6-iny vyporiadavaného podielu. Cena jeho podielu 1/6-iny nebola stanovená v cene na vyplatenie sumy 2.158.606,- Sk za podiel 2/6- ín, ktorá bola stanovená po započítaní rôznych aktív a pasív a svedok chcel bratovi svoj podiel 1/6- iny darovať len tak. Na svoju manželku previedol svoj podiel 1/6-iny z dôvodu, že žalobca kombinoval veci na katastri a potom bola z listu vlastníctva vymazaná jeho ťarcha vo forme exekučného záložného práva. So žalobcom uzavrel darovaciu zmluvu, od ktorej nikdy neodstúpil. Od tejto darovacej zmluvy svedok nikdy neodstúpil a odstúpil od nej len žalovaný. Jeho odstúpenie bolo svedkovi doručené.
Z výpovede svedka JUDr. Z. súd zistil, že žalobcu zastupoval v jeho dedičskej veci ako splnomocnený zástupca, dobre poznal jeho rodičov. V rámci prejednania dedičstva spísali aktíva a pasíva s tým, že došlo k prejednaniu dedičstva a notárka im navrhla, že vyporiada aj podiel 1//6-iny vo vlastníctve Ing. Y.. Do dohodnutej ceny 2.158.606,- Sk zahrnula podiel 2/6-ín + podiel 1/6-iny vo vlastníctve Ing. Y.. Notárka to chcela zjednodušiť, aby O. mal vysporiadaný celý podiel na nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom vyporiadania. Uviedol, že to vyplýva z toho, že v osvedčení sa uvádza dohoda na tom, že po vyplatení 3 splátok, t.j. celej finančnej sumy uvedenej v osvedčení na výplatu, Ing. Y. prevedie darovacou zmluvou svoj podiel 1/6-iny vlastného vlastníctva na O.. Notárka navrhla, že prevod sa vykoná darovacou zmluvou. Svedok sa nevedel vyjadriť k tomu, prečo potom vznikol problém a čo sa potom stalo. Napriek tomu potvrdil skutočnosť, že podľa osvedčenia o dedičstve si účastníci dedičského konania dohodli za 4/6-iny prejednávaného dedičského podielu cenu podľa znal. posudku Ing. N. v sume 4.900.000,- Sk. Podľa jeho vyjadrenia však v cene 2.158.606,- Sk bol započítaný podiel 1/6-iny. Cenu vypočítala notárka a účastníci ju odsúhlasili. Osvedčenie bolo vydané v deň prejednania dedičstva a bolo mu aj v tento deň doručené. Všetci si ho prečítali a následne sa dohodli, že sa vzdávajú práva podať voči nemu odvolanie. Následne svedok kontaktoval notárku, prečo v uznesení o osvedčení uviedla, že O. má zákaz scudzovať nehnuteľnosť do vyplatenia sumy 2.158.606,- Sk a svedok požiadal notárku, aby predmetné uznesenie opravila tak, že túto povinnosť uloží aj Ing. Y. na jeho podiel 1/6-iny. Jeho žiadosti notárka nevyhovela, keďže predpokladala, že účastníci uznesenie o osvedčení nenapadnú a spis už mala na Okresnom súde v Malackách. Následne sa už sso žalovaným nekontaktoval.
Žalovaný v konaní uviedol, že cenu podielu 1/6-iny na nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom vyporiadania si cení na sumu 24.437,43 Eur , ktorú vypočítal z ceny celej hodnoty majetku, ktorý bol predmetom dedenia, pričom zrátaval hodnotu všetkých aktív a odrátaval hodnotu pasív a vyšla mu
suma 2.208.606,- Sk. Po odpočítaní už zaplatenej sumy 50.000,- Sk mal vyplatiť podľa osvedčenia sumu 2.158.606,- Sk. Pre výpočet podielu 1/6-iny platí 1/3-iny zo sumy 2.208.606,- Sk, z čoho 1/6-ina predstavuje sumu 736.202,- Sk, t.j. 24.437,43 Eur. Túto sumu žiadal započítať ako hodnotu na vyporiadanie podielu 1/6-iny žalovanej na nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom vyporiadania a ktorú Ing. Y. zaplatil.
Žalovaná s cenou 1/6-iny podielu v sume 24.437,43 Eur súhlasila, poukázala však na skutočnosť, že túto cenu si žalovaný vypočítal hypoteticky prepočítavaním hodnôt majetku, ktorý nebol predmetom dedičstva tak, aby mu vyšla čistá hodnota dedičstva v sume 4.978.010,- Sk. Žalovaná však žalobcovi nič nedlží, a preto v danom prípade neprichádza do úvahy započítanie.
Rozsudkom Okresného súdu v Malackách č. k. 4C 520/2009-166 zo dňa 04.05.2011 potvrdeným rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 8Co277/2011-240 zo dňa 19.03.2013, boli žalobca (v konaní žalovaný) spoločne s manželkou zaviazaní zaplatiť Ing. Y. (v konaní žalobca) sumu 9.821,28 Eur spolu s príslušnými úrokmi z omeškania od 01.01.2008 mesačne do zaplatenia a trovy konania titulom bezdôvodného obohatenia sa žalobcu a jeho manželky, ktorí užívajú bez dohody s Ing. Y. jeho podiel 1/6-iny na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX.
Podľa § 142 ods. 1 Obč. zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podľa § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľností, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX. Medzi účastníkmi k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva nedošlo. Preto súd podielové spoluvlastníctvo účastníkov zrušil. Z hľadiska vyporiadania podielového spoluvlastníctva podľa § 142 ods. 1 Obč. zákonníka do úvahy v danom prípade neprichádzala reálna deľba nehnuteľností a to vzhľadom na výšku podielov, ktoré účastníci na nehnuteľnostiach vlastnili (1/6-ina a 5/6-ín), keďže reálnou deľbou by nevznikli dve samostatné funkčné veci pre každého účastníka ani na základe stavebných úprav. V konaní nebolo sporné, že nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom vyporiadnia, užíva dlhé roky žalobca a to so svojou rodinou, do rodinného domu investoval finančné prostriedky a tak pôvodný žalobca, či už v rámci dedičského konania resp. i po podaní návrhu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, ako i žalovaná nemali záujem o žiadny podiel z nehnuteľností, ale súhlasili s návrhom žalobcu na prikázanie nehnuteľností do jeho výlučného vlastníctva s povinnosťou výplaty finančnej náhrady za odstupujúci podiel. Súd sa preto stotožnil s návrhom žalobcu na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva prikázaním všetkých nehnuteľností do výlučného vlastníctva žalobcu. Súd pri takomto rozhodnutí prihliadol najmä na účelné využitie nehnuteľností a skutočný stav ich užívania.
Žalobca v konaní tak voči pôvodnému žalovanému ako i voči žalovanej požadoval v rámci vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázanie nehnuteľností do jeho výlučného vlastníctva bez povinnosti zaplatenia finančnej náhrady. V tom poukazoval na skutočnosť, že cenu podielu 1/6-iny nehnuteľností vo vzťahu k celku, ktorú vlastní žalovaná, už vyplatil pôvodne žalovanému Ing. Y.. Hodnotu podielu mal vyplatiť na základe osvedčenia o dedičstve po neb. otcovi Y. kde v roku 2008 v rámci dohodnutej finančnej čiastky na vyplatenie druhého dediča Ing Y. bol započítaný v cene aj podiel na vyplatenie 1/6-iny ceny nehnuteľností, ktorá je vo vlastníctve žalovanej. Fakticky teda uplatnil proti žalovanej započítanie pohľadávky, ktorá podľa pôvodných tvrdení žalobcu predstavovala cenu podielu 1/6 nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXXX, uvedenú v osvedčení o dedičstve v sume 458.606,- Sk (15.223,- Eur). V priebehu konania žalobca výšku ceny podielu 1/6-iny, ktorú mal uhradiť Ing. Y. viackrát menil. V závere uviedol, že cena podielu 1/6-iny, ktorú vyplatil Ing. Y. predstavuje sumu
24.437,43 Eur, pričom pri výpočte tejto čiastky opätovne vychádzal z ceny majetku, aktív a pasív uvedených v osvedčení o dedičstve. Zánik záväzku jednostranným započítaním zákon pripúšťa, ak sú zároveň splnené zákonné podmienky a to a) vzájomnosť pohľadávok, b) pohľadávky sú rovnakého druhu, c) existuje prejav smerujúci k započítaniu a d) pohľadávky musia byť spôsobilé na započítanie. Prvou podmienkou inštitútu započítania je, že musí ísť o vzájomné pohľadávky. To znamená, že veriteľ jednej pohľadávky spôsobilej na započítanie (kompenzabilná pohľadávka) je zároveň dlžníkom druhej pohľadávky a naopak. Nemožno teda započítať cudziu pohľadávku pre nedostatok vzájomnosti. Na základe uvedeného žalobca v danom prípade nesplnil pre uplatnenie započítania vo vzťahu k žalovanej ani prvú základnú podmienku možnosti jednostranného započítania, keďže v rámci vyporiadania podielového spoluvlastníctva neexistovali medzi účastníkmi žiadne vzájomné pohľadávky. Z toho dôvodu započítanie pohľadávky vo vzťahu k žalovanej v danom prípade nebolo možné. Súd preto zaviazal žalobcu na úhradu náhrady za vyporiadaný podiel 1/6-iny žalovanej na nehnuteľnostiach, ktoré boli predmetom vyporiadania a to v sume 24.437,43 Eur, ktorú sumu určil žalobca a s ktorej výškou súhlasila žalovaná. O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 3 O. s. p. podľa ktorého v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)